早いな〜 もう年賀状の印刷の受け付けのパンフレットが出てるよ(-.-;) 今年もあとわずか… なんてね〓 信じられないよ〜 来年の干支は寅なのだ
Iu0026#39;m out of the postcards printed brochure now accepting (-.-;) Nante It `s just after this year ... next year I can not believe itu0026#39;s a Zodiac ~ TigerJe nu0026#39;ai plus de cartes postales imprimées brochure accepte maintenant (-.-;) Nante Il s `juste après cette année ... lu0026#39;année prochaine je ne peux pas croire que cu0026#39;est un Zodiac ~ Tiger
「筆まめ」到着、この季節になりました! もう年賀状の季節なんですね! こんなに早く届いたけど、年賀状を作るのは12月中旬かな・・・It is the season of the postcards I already! I arrived so early, or make greeting cards is a mid-12Cu0026#39;est la saison des cartes postales je lu0026#39;ai déjà! Je suis arrivé si tôt, ou faire des cartes de vœux est un mi-12
kasutela 9月もやります!! もう秋ですね~ でも、先日郵便局で年賀状の宣伝広告を頂きました~ あぁ~今年も終わり… と この時期になるといつも早々思う私It is autumn now - but I received a promotional advertising of the postcards at the post office the other day - Oh - and always will end early this year ... and this time I think weCu0026#39;est lu0026#39;automne aujourdu0026#39;hui - mais ju0026#39;ai reçu une publicité et de promotion des cartes postales au bureau de poste lu0026#39;autre jour - Oh - et sera toujours fin au début de cette année ... et cette fois je pense que nous
こたつなんかぁぁぁぁ… めんどくさいですよね!年賀状It is I bothered! New Yearu0026#39;s cardsIl est je gênais cartes! Nouvel An