- ホント早い・・・＞＜
ホント、あっという間に毎日が過ぎて行ってしまう
Really, every day they go too quickly
Vraiment, chaque jour, ils vont trop vite
- 今日で１０月も終わり。
ホント、歳を重ねるごとに一年が凄い勢いで過ぎていく・・・・
Really, amazing momentum we have in the past year with each year
Vraiment, lu0026#39;élan remarquable que nous avons dans la dernière année avec chaque année
- バリ旅行記～その③～
タナ・ロット寺院の前はリーフポイントで極上の波が立って ました！！ けど、岩壁が近いんで結構危険かも
Tanah Lot Temple is standing before the wave of the finest point Temashita leaf! ! I, Nde be quite dangerous rocks near the wall
Tanah Lot Temple est debout devant la vague de la plus belle feuille point Temashita! ! I, Nde être des roches assez dangereux près du mur
- 年末年始の準備
ホントは年明けの、世間の皆さんが仕事始めした頃に休みを取って出掛けていたんだけど、今回は12月中旬～下旬になりそう
Really is the beginning of the year, I was taking the day away on the first day of work has everyone around the world, this is likely to end in mid-December --
Est vraiment le début de lu0026#39;année, je prenais la journée loin le premier jour de travail a tout le monde autour du monde, cela est susceptible de mettre fin à la mi-Décembre --
|
