- 年賀状って・・・どうよ？
年賀状だけが縁の繋がりではないしね〜〜
It ties the edge and not only New Yearu0026#39;s cards ~ ~
Elle lie le bord et les cartes non seulement New Yearu0026#39;s ~ ~
- やっと！
年賀状に書いたやつです
The guy I wrote to the cards
Le mec que ju0026#39;ai écrit sur les cartes
- ここは俺に任せて、おまえらは2010年に行け…！！
年賀状についてだけど、すっかり放置してたので、急。印刷して昨日の晩にポストにいれた
But on New Yearu0026#39;s cards, so I was totally neglected, suddenly. Brewed in the post last night to print
Mais sur les cartes de Nouvel An, ju0026#39;ai donc été totalement négligée, tout à coup. Brassée selon la poste la nuit dernière à imprimer
- 大晦日ですか
年賀状は届かないっス
New Yearu0026#39;s cards are going届Kana Su
Cartes de Nouvel An sont en cours届Kana Su
- 年末デトックス 年賀はがき（友人へ向けて）
年賀状まだ書いてなかったら書かんでよかけん！
Do not yet written family constitution Tenakattara書Kan New Yearu0026#39;s cards!
Ne pas encore écrit les cartes constitution familiale Tenakattara书Kan Nouvel An!
- ひたすら
年賀状も書いちゃったし俺に出来ることがもう無くて
I no longer be able to have I already written about New Yearu0026#39;s cards
Je ne pourrai plus je lu0026#39;ai déjà écrit sur les cartes de Nouvel An
- 今年も残りわずか
年賀状も書きましたー
ーwrote the New Yearu0026#39;s cards
ーécrit les cartes du Nouvel An
- やっつけ仕事
年賀状をちょっと書いた
I wrote a little New Yearu0026#39;s
Ju0026#39;ai écrit un petit Nouvel An
- 大みそか
年賀状作りに忙しかった日の手抜きごはん
New Yearu0026#39;s cards were busy making lazy day meal
Cartes de Nouvel An ont été occupés à faire des repas du midi, paresseux
- 良いお年を～
年賀状を書き終えたのが、今朝の4時
The greeting cards are finished writing this morning, 4:00
Les cartes de vœux avez fini du0026#39;écrire ce matin, 4:00
- 仕事納めー景気良い話
年賀状の印刷はこれからです
Printing of the postcards is now
Impression des cartes postales est maintenant
|
