- 年末準備
さて、チャリ雑誌久々に購入
Now, we buy Chari Hisashi Journal
现在，我们买沙久日报
- さっぱりと美味しい！
さて、今年最後の食べ物ネタです
Well, this year is the last food neta
那么，今年是最后食物内达
- 今日は。。。（１２／２９）
さて、今日は仕事休み
Well, today is a holiday job
那么，今天是假日工作
- 反省会 ２００９年
さて、２００９年の反省会総まとめです
Well, 2009 is the year evaluation meeting roundup
那么，2009年是评价会议综述
- 2009年総決算。
さて、２００９年の振り返りです
Now, I look back 2009 years
现在，我回头看二零零九年
- 2009年も・・・
さて今年を振り返ってみると、あっという間だったなという感じです
Now I look back and this year is a feeling that was fly
现在，我回顾，今年是一种感觉，是飞
- ２００９年総括（涙のライブ編）
さて、今年もいろんなところで唄いました
Well, I sang at this year many
好吧，我在今年唱很多
- ２００９.１２.３１ 師走は静岡で
さて、今年もあと１０時間を切りました
Well, turned off 10 hours later this year
那么，关闭10个小时后，今年
- 今年もお世話になりました。
さて２００９年もあと１日になりました
So 2009 was a day after one year
因此，2009年是前一天，一年
- 仕事納め
さて、年末年始ですが・・・
Now is holiday
现在是假期
|
