- やっと年賀状だした
そして、 サブクエａクリア！！ いやあ、山海堂、 すばらすぃ！
And a clear Sabukue! ! Wow, Sankaido, I blow Su!
和清晰的Sabukue！ ！哇，三階堂，我的打擊蘇！
- 年越しｸｲｽﾞ
そして、 今から､､
And now ､ ､
現在､､
- 外壁大掃除
そして今日は、家族４人が揃ったので、みんなで分担して家の中の大掃除をしました
And today, the family four people so well equipped, has a cleaning of the house to share with everyone
而今天，家庭等4人的裝備精良，有清潔的房子和大家一起分享
- 壊し!?
そして今日は取り外しで終了
Today and ends removed
今天和目的拆除
- 終わったぁ・・・
そして年賀状が終わったぁ
A New Yearu0026#39;s cards and ended
一種新的賀年卡和結束
- 反省会 ２００９年
そして小遣いですが、１２月はちょっと赤字になりそうだった のですが、お義母さんの年賀状を印刷してあげたら お小遣いをくれたのでぎりぎり黒字でした
Is spending money, and in December I was going to be a little red, so I barely gave allowance surplus might want to print your greeting cards her motheru0026#39;s
是花錢，並在12月，我將是一個紅色小，所以我幾乎沒給津貼盈餘可能要打印賀卡母親
- ２００９.１２.３１ 師走は静岡で
そして、我が家へ
And, to my home
而且，為了我的家
- 2009年大掃除
そして先程まで、カズンの「冬のファンタジー」を聴きながら、年賀状を書いていました
Up earlier, and the icon Kaz u0026quot;Winter Fantasyu0026quot; while listening to was written greeting cards
截至同月比較，該圖標平井“冬季幻想曲”，一邊聽寫賀卡
- お正月の準備そして「よいお年を！！」
そして、ほっといてもクッキーが自分で準備する焼酎
And prepare yourself to cookies and shochu Leave me alone
和你準備餅乾和燒酒給我一個人
|
