- 途方に暮れる。。。
大掃除というほどの掃除はしなくても、
やっぱり、いつもよりは、掃除中に出るごみが多い
They say it is cleaned without cleaning, Yappari than usual, many in cleaning garbage
他們說，這是沒有清洗乾淨，Yappari比平常，許多清理垃圾
- 年賀状書きのつもりでしたが・・・(^^ゞ
大掃除第何弾だか、わからなくなってしまいましたが、今回は家中の照明をきれいに磨いておりました
Cleaning of a bullet or anything, but I did not know, this time to polish Orimashita clean the house lights
清洗子彈或任何事情，但是我不知道，這一次是波蘭Orimashita打掃屋子燈
- 大晦日の昼
大掃除も年賀状もまだ終わって無い
New Yearu0026#39;s cards are still not even finished cleaning
賀年卡，甚至還沒有完成清理
- 良いお年を～
大掃除は今朝の8時から始めました
Cleaning is started from this morning at 8
清洗是從今天上午開始在8
- 年末
大掃除は、整形外科の医師からしないようにと釘をさされたので、小掃除に切り替えた(笑)
レンジまわり・換気扇・窓や網戸などは、普段から割と掃除している方なので、省く
Cleaning, so that the nails and to prevent bites from the orthopedic doctor, switched to clean small (laughs) range around the fan and the windows and screens, so you are clean and from the usual percent, eliminate
清洗，使指甲，防止叮咬的整形外科醫生，改用清潔小（笑）範圍內和周圍的球迷和屏幕的窗口，所以你是乾淨的，從通常的百分之消除
- ありがとうございました。
大掃除と言っても我が家は汚いから３６５日何時も大掃除しているし、
年賀状も手書きでなくパソコン印刷
Even if my home is from the dirty cleaning 365 and what time you are cleaning the Sun, printed and handwritten New Yearu0026#39;s cards instead of computers
即使我的家從清潔臟365和你是什麼時候清洗太陽，印刷和手寫賀年卡，而不是電腦
- 今年の本番終わり！
大掃除したいのに、なかなか出来ない
I want to cleaning, not quite
我要清潔，不太
|
