- センターサークルに独り言
昨日は 社長 に頼まれて年賀状作り
Was asked yesterday to make New Yearu0026#39;s cards, President
War gestern gefragt, um Silvester-Karten, Präsident
- バッタバタです・・
昨日は仕事納め、のはずが・・・
Yesterday, paid work, but should be
Gestern, bezahlte Arbeit, sollte aber
- 冬休み1日目
昨日は午前中仕事、午後年賀状書きだったので、今日が実。冬休み1日目
Work yesterday morning, it was last New Yearu0026#39;s cards to write, today is real. Vacation Day
Arbeit gestern Morgen, es wurde zuletzt Neujahrskarten zu schreiben, ist heute Wirklichkeit. Urlaubstag
- 外壁大掃除
昨日は、部活動練習年内最後の日で、仕事納めでした
Yesterday, the last day of the year of training activities were paid jobs
Gestern waren die letzten Tage des Jahres der Ausbildung bezahlte Arbeitsplätze
- 仕事納め
昨日は、一応仕事納め
Yesterday, paid work一応
Gestern, bezahlte Arbeit一応
- ありがとう。。。
昨日は仕事納めでした
Yesterday was the paid work
Gestern war die bezahlte Arbeit
- 正月休み２日目(12/28)
昨日に続いて妻子は友達と買い物へ
Following yesterdayu0026#39;s wife and children to shop with friends
Nach der gestrigen Frau und Kinder zum Einkaufen mit Freunden
|
