おぅ☆ 今日は、年内の塾が終わったんだｚｅ★年賀状も無事に終わったし(￣ー￣)あとは、年をあけるのを待つだけだぁ(笑のまえに部屋を年末掃除しなくては(汗Today, I finished a cram school year ended successfully and the New Yearu0026#39;s cards ze ★ (￣ー￣) rest, gee just waiting to leave a year (without having to clean the room before the end of the laughs ( sweat今天，我完成了補習一年圓滿結束和賀年卡澤★（￣ー￣）休息，哎呀只是在等待離開一年（毋須清理房間年底前的笑（汗水
年賀状２０１０完成！ 今日は午前中から年賀状の残りを作成してました
はい、まだ終わってなかったんですYes Temashita today to create the rest of the postcards in the morning, I did not over yet今天是Temashita創建剩下的明信片在早上，我沒有完結
愛さなくていいから 今日は年賀状の着色してましたThe coloring of the postcards today Temashita著色的明信片今天Temashita
新しいお家がやってきた。 今日は年賀状を作りました（遅っ）Today I made a New Yearu0026#39;s cards (Tsu late)今天我犯了一個賀年卡（津晚）
おわる 今日は年賀状を書きつつまったりと過ごしておりましたToday, while writing Orimashita Mattari and spent New Yearu0026#39;s cards今天，在寫Orimashita馬塔裡，花了賀年卡
２００９年 今日は年賀状作りをしました（遅いって）The creation of todayu0026#39;s New Yearu0026#39;s cards (Itu0026#39;s too late)創造今天的賀年卡（這是為時已晚）
新年会を迎える準備をしてない 今日は大掃除(と言う程のモノじゃないｹﾄﾞ)があったのでもう全て終わった気分Today housecleaning (not enough things to say Ä ¹ Þ) I was already feeling all over今天收拾房間（沒有足夠的東西講¹ Þ）我已經感覺各地
