- 終わった。
今年はなんだかやる気がおきなくて…
Confidentially the motivation this year is somehow ...
保密的動機，今年是有點...
- ２００９年、ありがとうございました！！
今日、お店に飾っていたお花を片付けにいってきまして、２００９年のお花お仕事は無事終えました！！
Today, it is going to clear the Kimashi had decorated the flower shop, flower arrangement in 2009 work was finished successfully! !
今天，它將會清除Kimashi已裝飾花店，插花的工作是在2009年成功完成！ ！
- 年末準備
今年は、年末が30日から休みで今日明日とお仕事…
例年29日は休みだったりするんだけど、今年は休み短めである
This year, the 30 end of the day off work today and tomorrowu0026#39;s 29th annual Sun ... I break or even a year is a short break
今年，30結束了一天的工作，今天和明天的第29屆太陽...我休息，甚至一年的休息片刻
- 回る寿司
今年はいつになく順調に年末仕事が片付いてます
I trim the end of this year to work unusually well
餘修剪今年年底工作非常好
|
