Dior slams on rule of Galliano Fashionistas have turned the page on one of the most extraordinary chapters in fashion history, paying their respects to John Galliano's phenomenal 15-year tenure at the House of Dior.His career with the fashion house came to... ファッショニスタは、ファッションの家に来てとハウスDior.Hisのキャリアでジョンガリアーノの驚異的な15年間の任期に敬意を払って、ファッションの歴史の中で最も特別な章の1ページになっている...
Galliano's downfall no surprise to industry WHEN John Galliano was sacked from Dior this week for his drunken anti-Semitic outburst, captured and filmed on a phone, the fashion world expressed its shock and surprise. ジョンガリアーノがされたときにキャプチャし、携帯電話で撮影された彼の飲酒反ユダヤ主義の爆発、今週、ディオールの袋に入れ、ファッションの世界は、その衝撃と驚きを表明した
Ex-Dior designer Galliano goes on trial Former Dior designer John Galliano will face his accusers at his trial this week on charges he hurled racial insults to three patrons at a Paris cafe - allegations that shocked the fashion world and cost him his job.The designer's... 前者ディオールのデザイナージョンガリアーノは、彼がパリのカフェで3パトロンに人種的な侮辱を投げた罪でこの週彼の裁判で彼の告発に直面するだろう - ファッションの世界に衝撃を主張し、彼に彼のjob.The設計者のコスト...
Galliano faces French trial in june for racist insult charges Former Dior designer John Galliano will go on trial on June 22 on charges that he made racist insults, accusations that rocked the fashion world and cost him his coveted job.Galliano's downfall began in February when he was detained... 旧ディオールのデザイナー、ジョンガリアーノは、彼が人種差。侮辱、ファッションの世界を揺るがし、2月に彼の切望job.Gallianoの没落が始まった彼のコスト彼が拘束されたときに告発した容疑で6月22日に裁判に行く... ...
France: Galliano apology fails to stop trial Despite his apology yesterday, it seems disgraced designer John Galliano's fortunes remain unchanged.On the advice of his lawyer the British designer kept quiet after he was sacked as creative director of Christian Dior on Wednesday.But... 彼の謝罪もかかわらず、昨日、それは彼がされた後、英国デザイナーが黙ってWednesday.Butのクリスチャンディオールのクリエイティブディレクターとして解雇のデザイナー、ジョンガリアーノの運命は、彼の弁護士の助言をunchanged.On残る恥だ...
John Galliano on trial for alleged racist rant - video British fashion designer John Galliano has appeared in a French court after a video of him making alleged racist, antisemitic comments was made public on the internet
申し立てられた人種差別、反ユダヤ主義のコメントを作る彼のビデオがインターネット上で公表された後、英国のファッションデザイナーのジョンガリアーノはフレンチ法廷に登場している
Fashion icon let off with symbolic fine A French court yesterday convicted British fashion designer John Galliano of hurling racial abuse in a Paris bar, but gave him a relatively lenient sentence.Galliano, 50, who did not appear in court, was given suspended fines totalling... フランスの裁判所は昨日、パリのバーで人種的虐待を投げつけるの英国のファッションデザイナー、ジョンガリアーノの有罪判決を受けたが、彼に出廷していない比較的寛大なsentence.Galliano、50を、与えた、合計中断罰金を与えられた...
Former Dior Designer Galliano on Trial for Slurs Galliano accused of berating people with anti-Semitic comments in Paris cafe; if convicted, he could face six months in prison, fines ガリアーノは、パリのカフェで反ユダヤ主義のコメントで人々をberating非難、有罪判決を受けた場合、彼は刑務所で半年、罰金に直面する可能性
AUDIO: Radio 4 Profile: John Galliano Chris Bowlby looks at the life and career of John Galliano, who was sacked by fashion house Dior after allegedly making anti-Semitic comments in a Paris bar. クリスボウルビーは、人生とキャリア伝えられるところではパリのバーで反ユダヤ主義のコメントを行った後、ファッションハウスディオールで解雇されたジョンガリアーノのを見ます
John Galliano guilty of anti-semitic insult A Paris court has convicted former Christian Dior designer John Galliano for making anti-Semitic insults and gave him a suspended sentence of 6,000 euros (£5,200) in fines. パリの裁判所は、反ユダヤ主義的侮辱を作るために元クリスチャンディオールのデザイナージョンガリアーノを有罪となり、彼に罰金6000ユーロ（£ 5200）の執行猶予を与えたています
John Galliano Found Guilty, Won't Serve Jail Time A Paris court today found designer John Galliano guilty of anti-Semitic slurs but did not sentence him to prison. He was charged with a €4,000 fine ($5,700) and ordered to pay two plaintiffs €1 as an expression of regret. パリの裁判所は本日、反ユダヤのスラーのデザイナー、ジョンガリアーノが有罪が刑務所に。彼をしませんでした
New York fashion week: Marc Jacobs hints at Dior move New York designer's showmanship fuels rumours he will take over Christian Dior job – empty since John Galliano was firedNew York fashion week has finished with what looked like a very clear nod to Paris fashion week, which begins in three weeks.Marc Jacobs brought the curtain down with his show for his mainline eponymous label but, as beautiful and striking as the show was, it was difficult not to be distracted by the various hints he appeared to be dropping about another label.Ever since John Galliano was fired as the creative director of Christian Dior earlier this year after he shouted antisemitic abuse in a Paris bar, there have been many rumours, and no confirmations, about who would take over at the august French label. Almost six months later, many fashion insiders are whispering that Jacobs has all but signed the contract to take the Dior mantle and an official announcement will be made at the start of Paris fashion week.Even though Jacobs will forever be associated with the grunge look he so adored in the 1990s – an adoration which got him fired from his first label, Perry Ellis, when he made a grunge collection for the brand – the truth is that he left those grittier origins behind long ago and has been catering for a decidedly ritzier customer. After all, as well as designing his own label and its diffusion offshoot, Marc by Marc Jacobs, the man is the creative director of Louis Vuitton, and if there is one thing ritzier than a French brand known for astronomically priced luggage like Vuitton, it's a French brand known for astronomically priced fashion, like Christian Dior. His time at Vuitton has proven that he can handle being at the helm of a major French label, and his increasingly experimental looks at Marc Jacobs prove that he could happily fit in at a ニューヨークのデザイナーのショーマンシップの燃料の噂は彼がクリスチャンディオールの仕事を引き継ぎます - 空のジョンガリアーノはfiredNewニューヨークファッションウィークされてから3回weeks.Marcジェイコブスは、カーテンを倒さに始まるパリファッションウィーク、に非常に明確な会釈のようなもので完了しています美しいとショーがあったよう印象的な、それは彼はジョンガリアーノがあるのはクリエイティブディレクターとして解雇されて以来、別のlabel.Everについて落とすように見えた様々なヒントに気を取られるべきではないことは困難だったので、彼のメインライン名を冠したラベルのための彼のショー。。u200b。。u200bではなく、彼はパリのバーで反ユダヤ主義の悪用を叫んだ後にクリスチャンディオールは、今年8月、フランスのラベルで引き継ぐという人については、多くの噂、無確認が行われている
The week in review podcast: Gaddafi, antisemitism and Jamie's Dream School Jonathan Freedland is joined by Georgina Henry, Jon Henley and the editor of New Humanist, Caspar Melville for this edition of The week in review.The panel begin by looking at Libya. With the country on the brink of civil war, we analyse the man and the myth that is Muammar Gaddafi, ruling through an extraordinary mix of fear and farce.Also in the podcast, after Charlie Sheen, John Galliano and Julian Assange's recent diatribes, we investigate antisemitism in the 21st century and ask why the hatred refuses to go away.Finally, we turn our attention to Jamie's Dream School. He's done it with school dinners - but is Jamie Oliver about to go even further, revolutionising our entire education system too?Have a listen and post your feedback below. If you've missed an episode from this series, you'll find our archive here.Jonathan FreedlandBen GreenJon HenleyGeorgina HenryCaspar Melville
ジョナサンFreedlandはリビアで見てみることにジョージアヘンリー、ジョンヘンリーとreview.Theパネルでその週のこの作品のための新しいヒューマニスト、カスメルヴィルの編集者が参加しています
