Trapped Chilean miners at high risk of depression, warn doctors After two months of isolation and darkness, experts warn of risk to the men's mental health after their rescueFor two months the trapped miners in Chile have endured 90% humidity and intermittent supplies of food and water, while having to clear part of the mine shaft to ensure their imminent rescue runs as smoothly as possible.In terms of physical health, the men have done well, taking part in an exercise regime designed to improve their fitness in preparation for the gruelling one-hour trip that each one will soon take back to the surface.But the mental health of the trapped miners is a different issue. Doctors have warned that depression is a serious risk in the wake of the long period of isolation and constant darkness that the men have been through. Extended periods of darkness interrupt the circadian rhythm, the day-night cycle which controls human body clocks. As a result, the miners may experience intense fatigue similar to that felt by travellers suffering from jet lag.To counteract this, LEDs designed to represent sunlight have been sent down the mine to trick the miners' body clocks back into something resembling normal operation. Magazines, bibles and journals have also been sent down through supply tubes, as well as a communal iPod with speakers and a video camera for the men to record messages for their families. A request for cigarettes was accepted after an improvement in the mine's ventilation was achieved.Some demands have been turned down; iPods with personal headphones were rejected because of fears they may isolate the men from one another and reduce the feeling of togetherness that has proved so valuable to their survival.The intense boredom suffered by the miners has also concerned medics, and a fibre optic projector has been sent down to screen m 分離と闇の2ヵ月後、専門家がrescueFor後に男性の精神的健康への危険を警告する坑道との明確な部分に持ちながら、チリの捕捉された鉱山労働者は、湿度90％、食料や水の断続的な供給を耐えてきた二ヶ月その身近な救助は、物理的な健康のpossible.In条件としてスムーズに実行されることを確認、男性はそれぞれがすぐに戻って取ることが厳しい一時間の旅行の準備のために自分の体力を向上させるために設計された運動政権に参加して、よくやったsurface.Butがトラップされた鉱山労働者の精神的健。別の問題です
Broadband big waste risk BILLIONS would be wasted reproducing existing fibre-optic cabling if Telstra were excluded from the NBN, an analyst says. テルストラは、NBNを対象から除外された場合10億は、既存の光ファイバケーブルを再現無駄になる、アナリストは言う
Silk's Dark Side: Uzbek Kids Made to Grow Cocoons Great Silk Road's dark side: Govt quotas force Uzbek children to skip school to grow silkworms
Silk - Bombyx mori - Shopping - Clothing - Natural fiber グレートシルクロードのダークサイド：ガバメントクォータは光ファイバを強制的にウズベキスタン蚕の成長子供たちは、学校をスキップシルクロードを-カイコ-ショッピング-服-ナチュラル
OFT Opens Price - Fixing Probe Into Truckmakers LONDON (Reuters) - Leading truck makers including Scania, Volvo, Daimler and MAN have been contacted by the Office of Fair Trading (OFT) as part of a probe into suspected cartel activity. ロンドン（ロイター） - スカニア、ボルボ、ダイムラーやMANなどの主要フォークリフトメーカーが疑われるカルテル活動の捜査の一環として、公正取引（光ファイバ応用技術）のOfficeから連絡されている
OFT Opens Price - Fixing Probe Into Truckmakers LONDON (Reuters) - Leading truck makers including Scania, Volvo, Daimler and MAN have been contacted by the Office of Fair Trading (OFT) as part of a probe into suspected cartel activity. ロンドン（ロイター） - スカニア、ボルボなどの最先端トラックメーカー、ダイムラーとマニュアルは、Office公正取引（光ファイバ応用技術）によるプローブの一部として疑われるカルテル活動に連絡されている
OFT Opens Price - Fixing Probe Into Truckmakers - Report LONDON (Reuters) - The Office of Fair Trade (OFT) has opened a price-fixing probe against several of Europe's top vehicle makers that could lead to steep fines and criminal prosecutions against executives, the Financial Times reported on Thursday. ロンドン（ロイター） - 公正取引庁は（光ファイバ応用技術）急な罰金や経営陣を相手取って刑事訴追につながる可能性がヨーロッパのトップ自動車メーカーのいくつかに対する価格固定プローブを開設し、フィナンシャルタイムズ紙が木曜日に報じた
Special Report: AsiaTechnology: Singapore Gets Wired for Speed Singapore could soon be the first country blanketed with a fiber optic infrastructure so fast that it would enable the contents of a DVD to be downloaded in only a few seconds. シンガポールはすぐに最初の国かもしれないファイバとても速く、それはDVDの内容はほんの数秒でダウンロードすることを可能にする光ファイバーインフラを覆った
Google to Offer Super-Fast Net Service The company said it plans to build and test a high-speed fiber optic broadband network capable of allowing people to surf the Web at 100 times the speed of most broadband connections. 同社は、ビルドしてテストする計画を明らかに高速光ファイバーブロードバンドネットワークでの人々にWebサーフィンをほとんどのブロードバンド接続の100倍の速度でできることができる
Cuba-Venezuela undersea cable project starts in January: official The laying of a submarine fiber optic cable linking Cuba and Venezuela will start in January 2011, a Cuban official said on Monday.
Waldo Reboredo, vice president of Telecommunications Gran Caribe SA, the joint venture running the project, said the cost of the investment would exceed 70 million U.S. dollars and the cable would have a life span of 25 years.
The undersea fiber optic cable will run from the Venezuelan port of La Guaira to the Cuban beach town of Siboney.
&$&$Source: X ... 2011年1月、ベネズエラをする起動キューバ光ファイバーケーブルリンク光ファイバ海底敷設、キューバの関係者は、当該月曜日
Madagascar connected to EASSy fiber optic cable Madagascar has been connected to EASSy, a high bandwidth fibre optic cable that connects countries on Africa's eastern coast to the rest of the world, Telecom Malagasy (Telma) said Saturday.The Eastern Africa Submarine Cable System is supposed to enable the transfer of data at speeds 40 times faster than a dial-up connection.Telma said it has already put in place a national backbone that will enable it to link users to the cable.Once users have access to the cable, the island should be able to develop outsourcing activities such as call centres, Telma said. マダガスカルEASSyは、世界の残りの部分、テレコムマダガスカル（Telma）、アフリカ東部の海岸沿いの国に接続する高帯域幅の光ファイバーケーブルに接続されているSaturday.The東アフリカ海底ケーブルシステムとのデータの転送を有効になっているは、島の活動のアウトソーシングを開発することができるはずの速度の約40倍ダイヤルよりconnection.Telmaをすでに場所で、それcable.Onceユーザーにユーザーをリンクできるようになる全国規模のバックボーンをしているケーブルにアクセスするコールセンターなど、Telmaと述べた
Australia National Broadband Network to be 10 times faster than expected Australian Labor Party on Thursday said its National Broadband Network (NBN) will deliver Internet speeds 10 times faster than first thought, at one gigabit per second.
Prime Minister Julia Gillard and Communications Minister Stephen Conroy are in state of Hobart on Thursday to officially launch the first part of the national fiber-optic broadband network.
When the Government first unveiled its 43 billion dollars (38.6 billion U.S. dollars) NBN it promised to deliver speeds of 100 megabits ... オーストラリア労働党は、木曜日に速度を10倍の速最初に考えた起動正式にギラード通信ジュリア首相首相
Travis Perkins merger delayed Travis Perkins's £558m takeover of rival builders' merchants BSS has been delayed by at least a month as the Office of Fair Trading (OFT) scrutinises the deal more thoroughly. ライバル3925商人のトラビスパーキンスの£ 558メートル買収は、BSSは、公正取引庁（光ファイバ応用技術）は、少なくとも月単位で遅延されている取引は、より徹底的に精細に調査している
Indonesian police arrest 31 Afghans prior to sail to Australia Police in Sukabumi of West Java have arrested 31 Afghans who want to illegally enter Australia, senior police officer said on Wednesday.
The arrest follows the Australian government's move on the suspension of any new asylum claims from Afghanistan or Sri Lanka.
All of the 31 men were captured early Wednesday at the beach in Ciemas district when they were about to board in a small fiber- made-ship for Christmas Island of Australia, chief of Sukabumi police criminal investigation unit Adjun ... 警察はJavaでウェストスカブミの水曜日にアフガニスタンを望む当該役員に警。違法入力してくださいオーストラリア、高齢者31を逮捕した
