- Hazare scores rare victory for fasting in India
Anna Hazare knows the power of fasting. Mahatma Gandhi used fasting as a form of political protest to help free India from British colonial rule more than six decades ago.And Hazare, India's best-known anti-corruption activist,... アンナHazareは、空腹時の消費電力を知っている
- Cloud Computing's Hidden 'Green' Benefits
Cloud computing energy consumption is a source of much debate. On one side, some see a massive new form of industrialization gobbling up resources; with large cloud and social networking sites consuming megawatts of power to feed insatiable computing needs. クラウドコンピューティングのエネルギー消費は、多くの論争の源です
- China's power shortage may be worse than 2004: State Grid
China witnessed the worst power shortage in decades in 2004, but the country's leading power distributor said Monday that this year might prove worse.
Some 26 provincial regions under the management of State Grid Corp. of China would suffer combined power shortages of 30 million kilowatts this year, said Shuai Junqing, the company's executive vice president.
As least 10 provincial grids, covering regions such as Beijing, Tianjin, Shanghai and industrial provinces of Hebei, Jiangsu and Zhej ... 中国は、2004年には数十年で最悪の電力不足を目撃した国の主要な消費電力の販売代理店は、今年が悪く証明するかもしれないことを明らかにした
- A Merrill Lynch Breakaway Team Finds Clients Among A Cadre Of Fellow Entrepreneurs
Elizabeth’s note: Over the past two years, I’ve heard over and over again in my reporting that the financial crisis caused a real sea change in the mood of American consumers. Consumption is out; saving is in; Wall Street is out; Main Street is in. Trends are a dime-a-dozen in the news business, it’s true, but I’ve seen enough evidence of this one to believe that there is a somewhat lasting shift under way. I rarely hear advisors talk about how to capitalize on these shifts, however. Though I spoke to a few people about it for this story, I sense there’s much more to say. Elizabethさんの注意：過去2年間、私は金融危機はアメリカの消費者の気分で本物の海の変化が生じること私のレポートでは、もう一度繰り返し聞いたことがある
- The Case for Keeping the Lights On
In the United States, artificial lighting accounts for roughly 40% of the energy consumed annually by commercial buildings. Lighting also accounts for a significant share of the electricity consumed by the typical U.S. household. Ditto industry and government buildings. 米国では、商業ビルが毎年消費されるエネルギーの約40％の人工照明を占めている
- “Bulldozer”のTurbo CORE―全コア動作時最大500MHz上昇は真か？
amd bulldozer comes with 2 different turbo modes （nordichardware） stop the clocks （amd） amdは“bulldozer”について電力効率により優れたアーキテクチャになると述べている
- Energy-efficient buildings
A deficiency of electricity in many provinces this year, even before the peak season, shows the urgent need to reduce the power consumption of public buildings to meet the energy-saving targets of the 12th Five-Year Plan (2011-2015).
The Ministry of Finance and Ministry of Housing and Construction jointly released a document prohibiting the construction of power-guzzling buildings and clarifying the State policy of encouraging the renovation of public buildings for more efficient energy use.
... many州の電力不足、今年は、ピークシーズン前であっても、第12次五カ年計画（2011年〜2015年）の省エネ目標を満たすために公共の建物の消費電力を低減する緊急の必要性を示しています
- China's power consumption up 13.4% in March
China's power consumption rose 13.41 percent year on year in March to 388.8 billion kilowatt hours (kwh), the National Energy Administration (NEA) said Thursday.
Combined electricity use in the first quarter totalled 1.09 trillion kwh, up 12.72 percent from a year earlier, the administration said.
In the first quarter, power use by the primary, or agricultural, industry rose 3.16 percent to 19.5 billion kwh year on year. The use of power by the secondary, or industrial, industry rose 12.31 ... 中国の消費電力は388800000000キロワット時間（キロワット時）3月に前年比13.41パーセント年上昇し、国家エネルギーの管理（NEA）を発表した
- China power consumption growth rate slows in April, but strong demand in western regions
China's power consumption rose 11.2 percent year on year in April to 376.8 billion kilowatt hours (kwh), but the growth rate was 2.21 percentage points lower than March, the National Energy Administration (NEA) said Saturday.
Demand was still strong, especially in western China, last month despite the slowdown in consumption from March, said Xue Jing, director of the Statistical Department of China Electricity Council (CEC).
The nation consumed 388.8 billion kwh of electricity in March.
... 中国の消費電力は、376800000000キロワット時間（キロワット時）4月に前年同期比11.2％上回りました成長率は3月に比べて2.21％ポイント低下した、国家エネルギーの管理（NEA）を固めた
- US Commander Sees Libya Stalemate
Chief of US military operations in Africa, General Carter Ham, says stalemate would leave Gadhafi in power for an unknown period of time アフリカ、一般的なカーターハム、米軍事作戦の責任者は、膠着状態が時間の未知の期間の消費電力でカダフィを離れるという
- Morning Tech Wrap: Intel, Facebook, Amazon
Intel has gone head-to-head with ARM, entering the tablet market with its ‘Oak Trail’ Atom processor. Information Week reports that over 35 Atom-powered tablets will be released this year in Intel’s biggest ever push into the tablet market. The tablets are coming from a wide range of computer manufacturers, with the Atom-based platform being used in devices from Evolve III, Fujitsu, Lenovo, Motion Computing, Razer and Viliv. The devices, set for release in May and staggered throughout 2011, can provide “all-day” battery life, Information Week's Anton Gonsalves writes. Until Oak Trail, Intel hasn’t had a low-power technology small enough to compete with ARM Holdings’ processors that are used in 99% of tablets, including Apple's iPads. However, with the upcoming releases for Intel, the company is committed to the market, employing a long-term strategy in its quest to compete. Intel Chief Executive Paul Otellini said, “I view this as a marathon, not a sprint.” Intelは。。u0026#39;オークトレイル。。u0026#39;のAtomプロセッサを搭載したタブレット市場に参入して、ARM社との直接対決を行ってきました
- Elections, Nuclear Energy, and the U.S. Security Alliance
Yesterday’s nationwide prefectural and local government elections—the first since the historic win of the Democratic Party of Japan (DPJ) over the Liberal Democratic Party (LDP) some two years ago—resulted in several high profile wins for the LDP. It is being viewed as a setback for the DPJ government of PM Kan Naoto, and negative for prospects for a ‘grand coalition” (the now more confident opposition LDP less inclined to enter into power-sharing). The highest profile win was the re-election for a fourth term of Tokyo’s mayor, Ishihara Shintaro, now 78 years old. 昨日の全国都道府県及び地方公共団体の選挙は、自民党（自民党）に対する日本（民主党）、民主党の歴史的な勝利以来約2年前、自民党のいくつかの高プロファイル勝をもたらした
- Women's Negotiation Problem May Be Power, Not Gender
Which came first - discrimination against women in pay and power or women's own failure to negotiate the pay and power we deserve? If you ask this question of most business women today, they'll say discrimination came first. どの最初に来た - 賃金と電源または私達が値する給与と消費電力をネゴシエートするために、女性自身の失敗の女性に対する差別？あなたが今日ほとんどのビジネス女性のこの質問をする場合、彼らは差別が最初に来たと言うでしょう
- China's H1 power consumption up 12.2 pct
China's National Energy Administration announced Thursday that the country's total electric power consumption in the first half of the year rose 12.2 percent from a year earlier to 2.25 trillion kilowatt-hours (kwh).
Power consumption in June rose 13 percent year on year to 396.5 billion kwh, figures show.
&$&$Source:Xinhua&$&$
&$
<td ... 中国国家エネルギー局は、今年上半期の同国の総電力消費量が2250000000000キロワット時間（kWh）と、前年同期比12.2％増と発表した
|
