- 宮内庁長官が陛下を真に思うなら無益な愚痴を慎め！
このルールは、宮内庁が陛下の年齢と病後（前立腺がん手術）を勘案し、過密スケジュールを避けるために４年前に独自に決めたもの
This rule, age and illness of His Majesty the Imperial Household Agency (prostate cancer surgery) and taking into account, to avoid own hectic schedule decided that four years ago
- 今の日本を企業に例える
この慣行は、多忙な陛下の日程調整や健康面に配慮し、
１か月を切った会見要請は受けないよう、陛下が前立腺がんの摘出手術を受けた翌年の２００４年以降、本格的に運用されてきた
This practice, adjustments and health into consideration the busy schedule of His Majesty, one request a month off so as not meeting the next year, underwent surgery to remove prostate cancer since 2004, His Majesty, in full swing been operational
- マラソン参戦 ～Harry's Spring Run-Off 2009～
このマラソンは、前立腺がんの研究資金を集めるためのイベントで、
その研究に携わっているｊさん含め職員には、
「皆さんご協力お願いします
The marathon is an event to raise funds for prostate cancer research, which included staff involved in the study j says, u0026quot;thank you for your cooperation
|
