Workers enter reactor building at Japan nuclear plant Workers entered a reactor building at Japan's stricken nuclear plant Thursday for the first time since an explosion hit the facility a day after the March 11 earthquake and tsunami, officials said. 爆発は施設を3月11日の地震と津波の翌日ヒット以来、労働者が初めての日本の被災原子力発電所の木曜日に原子炉建屋に入り、当局は述べた
Workers venture inside stricken nuclear reactor Workers entered one of the damaged reactor buildings at Japan's stricken nuclear power plant yesterday for the first time since it was rocked by an explosion in the days after a devastating earthquake, the country's nuclear safety... 労働者は、それが壊滅的な地震、国の原子力安全日後の爆発に揺られて以来初めて、昨日、日本の被災原子力発電所の破損した原子炉建屋のいずれかを入力...
Japan sends robots in to nuclear plant Nuclear safety officials say the first radiation measurements taken inside two reactor buildings at Japan's crisis-stricken nuclear plant show a harsh environment but not one that will be impossible for humans to work in. 原子力安全当局は、日本の危機に襲われた原子力発電所2つの原子炉建屋内に取られた最初の放射線測定は、過酷な環境ではなく、一人が機能するためにはインチが不可能になる示すと言う