- 老人に回すお金があれば若者に投資を
●120216aindonesia, jakarta post
中国の石炭包蔵はエネルギー的にサウジの原油の４倍に値する
coal exports the driver of indonesian economy in 2012
world bank，indonesian economic growth，indonesian coal exports，china and india，saudi arabia，global coal market，india，its 173,356 mw power plants，93,918 mw are coal-fired，biggest coal exporter in the world，in 2012 will reach 380 million tons，target of 332 million tons，40 contract coal of work (ccow)，22 mining permit holders (iup)，energy and mineral resources ministerial decree no. 1991 k/30/mem/2011，about 82.07 million tons (24.72 percent，domestic market，pt pln will absorb 57.2 million tons，independent power producers (ipp)，five biggest coal companies，price index in the world coal market，china electricity council (cec)，from 962 gw in 2010 to 1,050 gw in 2011，699,700 mw, are coal-fired，3.73 billion tons，coal imports to 150 million tons in 201，104 billion tons of coal resources and 22 billion tons of proven reserves，india has 286 billion tons in total resources with proven reserves of 114 billion tons. ，2012 will be about us$110-115 fob per ton
- インド原発で 仏外相が最強の安全を約束
●111020aindia, hydroworld.com
インドの北西部，ヒマチャルプラデシュ州の水力開発のため，ａｄｂが送電線支援
asian bank funds grid for india state's vast hydro potential
the asian development bank (adb) has approved loans of up to us$350 million for transmission system upgrades to interconnect vast hydropower resources being developed in india's himachal pradesh state.five major rivers，450-mw shongtong karcham, 100-mw tidong 1, 1,000-mw karcham wangtoo, 195-mw kashang 1-3, 100-mw sainj, and 800-mw parbati 2，himachal pradesh clean energy transmission investment program，us$113 million，adb's libor-based lending facility，total program investment of about us$438 million，hp power transmission corp.，technical assistance grant of us$600,000
- タイがサルウイーン分流を画策
●120214athailand, bangkok post
govt's water management adviser revives salween dam idea
タイの政府専門家，サルウイーン下流の大規模計画の再検討を提案
prime minister yingluck shinawatra's adviser on water management，chiang mai，salween river，uthen chatphinyo, pheu thai member and former chief of the committee，flood relief operation centre，dust off，salween dam and water diversion projects，electricity generating authority of thailand (egat)，to mae taeng river in chiang mai province，bhumibol dam in tak province，7,000-megawatt hydropower plant，200km down from the controversial hut gyi dam，88km water tunnel，minority groups，200-billion-baht dam，3 billion cubic metres of water，thaksin administration in 2004，pongdith potchana, assistant to the egat's governor sutat patmasiriwat
- 瓦礫は余り動かさないほうがよい
●120217athailand, bangkok post
タイのｅｇａｔは子会社を通じて積極的に国外の電源開発を進める
egat looks beyond country borders for new projects
egat international co，electricity generating authority of thailand (egat)，8,300 megawatts，nam ngiep 1 hydropower plant in laos，thai firm owns about 40%，289-mw hydropower generation facility，build-operate-transfer basis，nam ngiep river，memorandum of understanding (mou)，power purchase contract，starting in 2018，egat governor sutat patmasiriwat，five other projects，cambodia's energy and mines ministry，egat international co，100-mw stung mnam hydropower project，pheu thai party，hutgyi and the mai tong (formerly ta sang) hydropower projects，chuchat techaganonta, an executive vice-president of egat international，vietnam's state utility，coal-fired power in quang tri province，1,200 m，energy minister arak chonlatanon，
- ミンダナオのプランギ河水力開発
●111114cchina, nytimes.com
中国の学術会議が，三峡ダムの気候変動への影響はない
chinese study says dam didn’t affect climate change
a scientific study has found that the three gorges dam, the world’s largest hydropower project, has not contributed to climate change, according to a report by xinhua, the chinese state news agency.social sciences academic press under the chinese academy of social sciences，limited to a 12-mile radius，ocean temperature，snow conditions at the qinghai-tibet plateau，dongting in hunan province and poyang in jiangxi province，green book of climate change，south-north water diversion，cost $62 billion，danjiangkou reservoir in hubei province
- 中国人船員殺害とミャンマー外交
●111016asuriname，stabroeknews.com
スリナム，懐かしい，地球の裏側ですね，アホバカ水力も出てくる
suriname oil company eying hydropower
paramaribo，ethanol pilot-project in wageningen，the oil company is also eyeing suriname’s hydro-electric potential. it is seriously studying the tapanahony-jaikreek project (tapajai-project).ministry of natural resources (nh)，president desi bouterse，under the brokopondo agreement，van blommenstein reservoir belongs to suralco/alcoa，tapajai-project，tapanahony river，jaikreek，afobaka hydropower plant
- 中国の電力不足は構造的で人災
●110816b china, af.reuters.com
中国の今夏の電力不足は記録的，３０ｇｗ～４０ｇｗに達する見込み
what happened to china's power shortages?
earlier this year, china warned that it could be facing its worst electricity shortages in years and that blackouts and power rationing could dent the economy over the summer.china's fixed pricing system,coal prices soared, henan and fujian, 30-40 gigawatts over the summer，zhejiang, jiangsu and guangdong，henan, hunan and jiangxi，more than 1.9 million tonnes，drought-hit guangxi,to raise deliveries of coal by 7.8 percent to 185 million tonnes in july，autumn tiger，national development and reform commission，wang zhaofeng, secretary general of the china electricity council，further to 70 gw in 2013
- インドによるチンドウイン川開発進む
●110929amyanmar，livemint.com
ミャンマーのイラワジ河上流チンドウイン川の２つのダム，ｎｈｐｃが詳細設計完成へ
nhpc to submit report on myanmar project next month
nhpc ltd, india’s biggest state-owned hydropower producer, will submit a detailed project report in october to build the 1,200mw tamanthi power plant in myanmar to its government as india seeks to counter china’s influence in the resource-rich south-east asian nation.642mw shwezaye hydroelectric project by march，d.p. bhargava, director, technical, at nhpc，natural gas reserves of 89.72 trillion cubic feet (tcf)，18.01 tcf can be easily extracted and tapped，chindwin river, the largest tributary of the irrawaddy，transmission link to india, is estimated at rs.25,000 crore，south asian association for regional cooperation (saarc)，mea (ministry of external affairs) and dop (department of power)，kumaon range，catchment area of 115,300 sq. km，myanmar has hydroelectric power potential of 39,720mw and an installed capacity of 747mw，total bilateral trade of around $1.5 billion，switzerland’s colenco power engineering ltd and japan’s kansai electric power co. inc.
- 中国の三峡ダムの上流は大都市群
●110810c china, chinadaily.com.cn
中国の三峡ダム,７月，８月は雨季で，ダムの水位も高く，上流からの異物やごみが水面を覆い隠す
keeping the yangtze clean
three gorges section of the yangtze river,zhou gonghu, a 50-year-old cleaner of floating garbage,july and august is the rainy season,so in 2006, the local government started to hire people to clean up the garbage.smooth running of the three gorges hydropower plant,tan xiaohua, director of zigui county environmental protection bureau,50 yuan ($7.75) a day for 20 cubic meters of garbage,water level hit its designed maximum capacity of 175 meters on oct 26, 2010,176 boats to clean up
- 中国長江支流金沙江でダム建設が続く
●110622b china, canberratimes.com.au
中国が水問題の解決を目指してブラマプトラ，サルウイーン，メコンなどの水
china's thirst could cause problems for others
in china, where large areas are chronically short of water and electricity, the mighty rivers that flow from tibet into south and south-east asia are a tempting target. brahmaputra river，india and vietnam，''water tower of asia''，elevation of 4500m，approximately 2.5million square kilometres，about 90 per cent of the water in tibetan rivers，india, bangladesh, pakistan, nepal, burma, laos, thailand, cambodia and vietnam，brahmaputra, salween and mekong
- インドがタマンティ多目的で苦慮
●110607a india, timesofindia.indiatimes.com
インド，ヒマチャルのサトルジュ川，１,０００ｍｗのカルチャム-ワンツ水力が完成間近
1,000 mw karcham wangtoo plant to be commissioned by aug 15
karcham-wangtoo: with one turbine having begun power generation and the second one on trial run, india's largest hydropower project in the private sector is likely to be commissioned ahead of schedule by mid august this year. 1,000 mw karcham-wangtoo hydroelectric project，jaypee power ventures ltd ( jpvl)，satluj river in kinnaur district of himachal praesh，250 mw turbines，andritz hydro company，306 mw of peak power，first turbine since may 17,，second by june 15，third by july 15，last one by august 15，jaiprakash associates group, rs 6,903.37 crore，started in april, 2006，rs 3.35 per unit，4,368 million units of power，punjab, haryana, up and rajasthan
- 総理大臣自らが電力需給の調整に
●110512a indonesia, english.peopledaily.com.cn
インドネシアのミナミスラウエシに中国企業が１０億ドル水力建設
gezhouba to build, operate indonesian hydropower plant
china gezhouba group corp, the parent of the three gorges dam builder, plans to invest $1 billion to build a hydroelectric power plant in indonesia's sulawesi selatan province. the move is part of a strategy to consolidate the company's presence in indonesia's utility sector. ,pt perusahaan listrik negara (pln)，karama on sulawesi island，coal-fired power plant in west kalimantan，premier wen jiabao，$19 billion of investment credit，independent power producer (ipp)，to be completed by 2017，for 20 or 30 years，more than 242 million，rapid 6.1 percent economic expansion in 2010，li chengye, assistant to the president of china national electric engineering co ltd，80 percent of the power plants under construction
|
