Flight data from Rio-Paris crash intact: investigators All flight data from the Air France jet that crashed into the Atlantic in 2009 has been preserved in the plane's retrieved black box recorders, French aviation authorities said on Monday.The BEA air safety agency probing the crash of the Rio to Paris flight, in which all 228 people on board were killed, said it recovered the data from the recorders, pulled from the ocean after a nearly two-year search. 2009年に大西洋に墜落したエールフランス航空ジェットからのすべての飛行データは、飛行機の取得ブラックボックスレコーダーに保存されている、フランスの航空当局は、パリの飛行にリオのクラッシュを探るMonday.The BEAの航空安全庁によるとこれにボード上のすべての228人が死亡し、それが約2年間の検索後に海から引き出さレコーダーからデータを回復したと述べた
Air France flight 447: investigators examine black boxes from 2009 crash Flight recorders recovered after 23-month search are probed by experts for clues to what caused Rio-Paris flight to fall into seaFrench investigators will begin examining the black box data recorders from the Air France Rio-Paris flight that mysteriously crashed over the Atlantic in June 2009, killing all 228 people on board.Journalists were shown the two flight recorders for the first time as they arrived in Paris after being fished from the ocean bed off Brazil, where they had lain 2.5 miles down for almost two years.The boxes – which are fluorescent orange rather than black, so they can be seen in wreckage – have been preserved in mini aquariums that mimic the water they were found in.They were transported under French armed guard via French Guyana after they were recovered at the beginning of May following a record-breaking 23-month search that many feared would be fruitless.Scientists from France's BEA air accident inquiry agency at Le Bourget airport north of Paris will immediately begin the painstaking task of checking whether the information held by the boxes is still intact and possible to read.The flight data recorder should hold the technical co-ordinates of the flight of the Airbus A330 jet, and the cockpit voice recorder should have the pilots' final conversations.If this information is readable, the boxes will yield the secrets of the unexplained crash of Flight AF447, which dropped into the ocean in mysterious circumstances.The boxes will be examined under microscope and then tested electronically before technicians attempt to extract the data from the boxes' memory cards.Jean-Paul Troadec of BEA said that if the cards were relatively intact, it would take a few hours to obtain the data, but then months of analysis would follow in order to establish what フライトレコーダーは23月の検索後、リオ、パリに謎の6月に大西洋で墜落したエールフランス航空、リオ、パリの飛行からブラックボックスのデータレコーダーを検討が開始されますseaFrench捜査に該当するフライトの原因の手がかりのための専門家によって調査され、元に戻す彼らは2.5マイルダウンほぼ二years.Theボックスの横になっていたブラジル、オフに海底から捕獲された後、パリに到着したとしてboard.Journalists上のすべての228人を殺して2009年、初めての2つのフライトレコーダーを示されていた - これは蛍光オレンジではなく、黒よりので、彼らは瓦礫の中で見ることができません - 水そうですが、それは月の初めに回収された後にフランスのガイアナを介してフランスの武装した警備員の下に運ばれたin.They発見された模倣ミニ水槽が保存されているボックスが保持している情報は、そのままの状態であるかどうか、多くはすぐにチェック骨の折れる作業を開始する、パリのルブルジェ空港北にフランスのBEAの航空事故の調査機関からfruitless.Scientistsれることを恐れていたことが記録破りの23ヶ月間の検索を次のこの情報が読み取り可能なパイロットの最終conversations.Ifを持っている必要がありますエアバスA330型機の飛行の技術的な座標を保持する必要がありますフライトデータレコーダーとコックピットボイスレコーダーをread.Theすることが、箱の秘密をもたらすでしょう神秘的なcircumstances.Theボックスに海に落ちた飛行AF447原因不明のクラッシュは、顕微鏡下で検査される技術は、BEAの箱のメモリcards.JeanポールTroadecからデータを抽出しようとする前にして電子的にテストして、言った場合、カードが比較的良好であった、それは、データを取得するために数時間かかる分析し、ヶ月が続きますため確立するために、何
Pilot error 'most likely' cause of Air France crash Pilot error is emerging as the most likely cause of the crash of the Air France Rio-Paris Airbus which plunged into the South Atlantic in June 2009, killing all 228 people on board.Preliminary investigation of black-box flight... パイロットエラーがブラックボックス飛行のboard.Preliminary捜査上のすべての228人を殺して、2009年6月に南大西洋に飛び込んだエールフランスリオパリエアバスのクラッシュの原因として最も可能性として浮上している...
