Vietnam holds anti-China protest for second month HANOI - ABOUT 200 Vietnamese protesters marched around the capital's landmark lake on Sunday demanding that China stay out of Vietnam's territory, despite a new plan for Beijing and its neighbors to work together to resolve disputed areas in the South China Sea.The demonstration - the latest in a series of protests held on weekends for the past two months - went on despite a crackdown by police over the past two weeks in which protesters were detained and hauled away on buses, with some of the demonstrators beaten. ハノイ - 約200ベトナムの抗議は、中国が南シナ海Sea.Theのデモンストレーションで紛争地域を解決するために協力するために北京とその近隣のための新しい計画にもかかわらず、ベトナムの領土外にとどまることを要求し、日曜日に首都のランドマーク湖の周りを行進 - 最新過去2ヶ月のために週末に開催された抗議のシリーズで - 抗議者が拘禁と暴行デモのいくつかと、離れてバスで連行された過去2週間警察による弾圧にもかかわらず、続いた
China, Vietnam vow to cool South China Sea tensions China and Vietnam pledged to resolve a row over the strategic South China Sea, state media said on Sunday, in a bid to ease tensions that prompted accusations of Chinese bullying in the region. 中国とベトナムは戦略的な南シナ海上の行を解決することを約束した、国営メディアは、地域でのいじめの中国の非難を求められた緊張を緩和する入札で、日曜日に言った
ASEAN Foreign Ministers Discuss South China Sea Dispute China, Taiwan claim almost all of South China Sea, while Brunei, Malaysia, the Philippines, Vietnam claim parts close to their borers ブルネイ、マレーシア、フィリピン、ベトナムの主張の部分が彼らのボーラーに近い一方、中国は、台湾では、ほとんどすべての南シナ海の主張
THE PERFECT STORM : ASEAN adrift in South China Sea The dispute over sovereignty of the South China Sea that has flared up in recent weeks is more than a neighborhood spat. Yet it tests the waters for the Association of Southeast Asian Nations to present a united front and put tangled claims on course for resolution under international law. ASEAN chair Indonesia must act fast, before China's client states in the region take their turn at the wheel - David Brown (Jul 1, '11) ここ数週間で、最大フレアしている南シナ海の主権をめぐる争いは、近所のスパッツ以上です
US hesitates on Philippine arms Philippine lawmakers hope joint exercises with the US Navy in the disputed Spratly Islands will send a strong message to China as President Benigno Aquino resists an invitation for talks in Beijing to ease tensions in the South China Sea. However, Manila cannot count on Washington to make good on a pledge to deliver modern arms to point Beijing's way. - Al Labita (Jul 1, '11) フィリピンの議員は、大統領のベニグノアキノが南シナ海での緊張を緩和するために北京で会談のための招待状をレジストとして係争中の南沙諸島で米海軍との合同演習は、中国に強いメッセージを送ることを願っています
