- 冬至ですね
かぼちゃ，食べましたか？ゆず湯に入りましたか？
Pumpkin, What did you eat? Have you taken a bath Yuzu?
Kürbis, What did you eat? Haben Sie ein Bad genommen Yuzu?
- 冬至
かぼちゃを食べて 栄養をとり、ゆず湯に入って 体を温め、
Take nutrition by eating pumpkin, water warms the body into citrus,
Nehmen Ernährung durch den Verzehr von Kürbis, Wasser erwärmt den Körper in Zitrusfrüchten,
- 頂き物～アレコレ～♪♪
お安く買ったので、 お風呂の湯船に浮かべて柚子湯 に
I bought at very low prices, in hot water bath in a bathtub smiling Citron
Ich kaufte zu sehr niedrigen Preisen, ein heißes Wasserbad in einer Badewanne lächelnd Citron
- がんばりどき。
かぼちゃ食べて、柚子湯に入って
Eat pumpkin, citron into the water
Eat Kürbis, citron ins Wasser
|
