- 「湯けむりコンシェルジュ」打ち合わせ
冬至と言えば、「柚子湯」
Speaking of the winter solstice, u0026quot;citron wateru0026quot;
Говоря о зимнего солнцестояния, u0026quot;лимонной водойu0026quot;
- 冬至
冬至は湯につかって病を治す—湯治（とうじ）にからきているらしく
柚子は融通が利くようにと願いが込められてて
江戸庶民から生まれたとのことです
Solstice is steeped in hot water to cure diseases - hydropathic (winter solstice) is citron seemed to come from the Edo people are born with the wish to be flexible and
Solstice погружена в горячую воду, чтобы вылечить болезни - водолечебница (зимнее солнцестояние) является лимонный словно с Эдо люди рождаются с желанием быть гибким и
- 柚子のアロマ。
全部は買わなかったけど、その中に柚子を発見！
初めてみたわー
But I did not buy everything, found a citron in it! Wow first time I
Но я не купить все, что нашли лимонный в нем! Wow первый раз, когда я
|
