Australia waste early hard work in final Ashes Test Australia wasted a solid start on the rain-marred opening day of the final Ashes match against England at the Sydney Cricket Ground on Monday, despite a confident Test debut by Usman Khawaja.The Pakistan-born Khawaja, 24, the first Muslim to play a Test for his adopted country and replacing injured Ricky Ponting, fitted in seamlessly with a poised start to his Test career before he fell for 37. オーストラリアは再生して、Usman Khawaja.Theパキスタン生まれKhawaja、24、最初のイスラム教徒が自信を持ってテストデビューにもかかわらず、雨は、最終的な灰の初日は月曜日にシドニークリケットグラウンドでのイングランド戦で一致台無しにしっかりとしたスタートを無駄に彼の採用された国と交換負傷リッキーポンティングは、装着シームレスに彼のテストのキャリアに穏やかなスタートでのテストは、彼が37落ちる前に
Death sentence for killer of six Copts at 2010 Christmas mass in Egypt A Muslim man was condemned to death in south Egypt on Sunday for the January 2010 slaying of six Copts after Christmas mass, a year before a suicide bomber killed 21 people outside a Coptic church. イスラム教徒の男性は、クリスマスミサの後六コプト教徒の2010年1月殺害の日曜日に南エジプトで死刑を宣告され、自爆する前に、今年はコプト教会の外で21人が死亡した
EU joins peace mission in S Philippines A Muslim rebel spokesman said on Monday that European Union formally joined the group of Malaysian-led peace monitors between Manila and the country's largest rebel group.
Eid Kabalu, spokesman for the Moro Islamic Liberation Front, said EU sent their two representatives, French Cynthia Petrigh and Briton Susan Margaret Robertson, to the peace mission.
The two official representatives will handle the humanitarian aspect of the IMT mission.
Petrigh was formerly working with the Conciliat ... イスラム教徒の反乱軍のスポークスマンは、欧州連合が正式にマニラと同国最大の反政府勢力グループの間にマレーシア主導の平和モニターのグループに参加しましたことを明らかにした
Pakistan on strike over blasphemy law change bid Businesses were shut across Pakistan on Friday in a protest strike over moves to amend a blasphemy law that permits the death penalty and which rights campaigners say encourages Islamist extremism.Conservative religious groups called for a national strike in a bid to block any intended amendment after thousands of Islamists rallied in major cities last week.The strike went ahead despite a categorical announcement by deputy information minister Samsam Bokhari on Thursday that the government had no intention to amend the controversial law. 事業は、死刑を許可し、権利活動家は言う何千もの後にどんな意図された改正案をブロックするように入札に全国ストと呼ばれるイスラムextremism.Conservative宗教団体を奨励する神への冒とく法を改正する動きに抗議ストライキの金曜日に、パキスタン間で閉鎖されたイスラム教徒は、主要都市でデモの最後のweek.Theストライキは、政府が物議を醸す法を改正する意図を持っていたことを明らかに。情報大臣Samsam Bokhariによるカテゴリカル発表にもかかわらず、先に行った
Muslim resistance: Under the prayer mat - video In the second of three films exploring the Muslim community's struggle against extremism, documentary maker Masood Khan meets Kalsoom Bashir, a Bristol community worker who is challenging the conservative Islamic view of womenMichael Tait
過激主義に対するイスラム教徒のコミュニティの闘争を探索する3つの映画の2番目では、ドキュメンタリーメーカーマスードカーンはKalsoomバシルは、womenMichael Taitさんの保守的なイスラムのビューに挑戦するブリストルコミュニティワーカーの通りです
Jonathan leads in Nigerian ruling party primary Nigerian President Goodluck Jonathan took a wide lead Friday in the ruling party's primary ahead of April elections, unofficial results showed, despite a challenge from the country's mainly Muslim north.With ballots from roughly half of Nigeria's states counted, Jonathan had 1,184 votes compared to 329 for his main challenger, ex-vice president Atiku Abubakar.Seventeen of 36 states were tallied, as well as the district known as the Federal Capital Territory, which includes Abuja and the surrounding area. 国は約ナイジェリアの状態のカウント後半から、主にイスラム教徒north.With投票を見るからの挑戦ナイジェリア大統領グッドラックジョナサンは与党の主要先4月の総選挙のの金曜日広いリードを奪った、非公式の結果から、にもかかわらず、ジョナサンは1184票、329と比較していた彼の主な挑戦は、36州の元副社長Atiku Abubakar.Seventeenは、アブジャとその周辺地域を含む連邦首都特別地域として知られている地区と同様に、集計された
Separatist shutdown affects life in Indian-controlled Kashmir Normal life across Muslim majority areas of Indiancontrolled Kashmir including the capital city - Srinagar Saturday came to a halt in response to a shutdown call by hardline separatist alliance Hurriyat (Freedom) Conference, officials and locals said.
The shutdown call was given by Hurriyat Conference chairman Syed Ali Shah Geelani to protest the alleged continuous arrests of separatist leaders and youth in the region.
All shops, business establishments and private offices remained closed. ... 首都を含むIndiancontrolledカシミールのイスラム教徒の多数の分野にわたって通常の生活は - スリナガル土曜日強。分離同盟Hurriyat（フリーダム）会議でのシャットダウンの呼び出しに応答して停止するようになった、関係者や地元の人々は言った
Homes burn in Nigeria Rioters set homes ablaze and angry youths armed with machetes set up roadblocks yesterday throughout the central Nigerian city of Jos, which has been plagued by violence between Christians and Muslims. Witnesses heard gunshots... 暴徒は、キリスト教徒やイスラム教徒の間の暴力に悩まされてきたヨスの中央ナイジェリア街中でバリケード昨日設定家に火や鉈で武装して怒っている若者を設定してください
Leader urges S. Sudan to forgive South Sudan's president urged his people to forgive the Muslim north for a devastating 1983-2005 war, as partial results trickling in on Sunday from a landmark vote showed a landslide for secession. 南スーダンの大統領は、画期的な投票から日曜日の散水部分的な結果として、壊滅的な1983年から2005年の戦争のためのイスラム教徒の北を許して彼の人々を促した離脱のための地すべりを示した
South Sudan on final leg of vote for nationhood South Sudan was set to wrap up a week-long independence vote on Saturday confident one of the world's poorest regions is now securely on the path to becoming its newest nation state.A handful of voters trickled to the polls on the final day of the landmark referendum that is set to turn the page on five decades of conflict between the mainly Christian, African south and the mainly Arab, Muslim north. 南スーダンは、パス上にしっかりと今では世界の最も貧しい地域の土曜日自信を持っていずれかの一週間の独立投票をラップすることです設定されたランドマークの最終日に投票所に流れた有権者の、最新の国家state.Aほんの一握りになるための主に、キリスト教、アフリカ南部、主にアラブ、イスラム教徒の北の間に矛盾が五十年のページを有効に設定されている国民投票
Ivory coast: War of attrition | Editorial There is much that can be done, short of military intervention, to make life difficult for Mr GbagboAfrica has so far stood firm in face of the crisis created in the Ivory Coast by the refusal of the incumbent president Laurent Gbagbo to stand down. No one bought the line that there were flaws in an election which the president clearly lost. Nor do they think they are part of a Franco-American conspiracy to install his rival Alassane Ouattara. Nor, with five other elections in the offing in the region, is there an appetite for the sort of power-sharing deals that defused similar crises in Kenya or Zimbabwe.The reluctance to initiate the use of force is understandable. Nigeria, the largest military power, has similar divides between north and south, Muslim and Christian. It holds the rotating presidency of Ecowas, the Economic Community of West African States, which has threatened to intervene if diplomacy fails. But the Nigerian president Goodluck Jonathan has little incentive to wage a war in a year when he himself faces an election.West African interventions have been successful in Sierra Leone and Liberia, but only when supported by outside forces. In this case the helping hand would be French: there are already 900 French soldiers at the airport. But as a former colonial power, their use in combat would be politically unacceptable. That leaves diplomatic pressure and the mission that Kenyan Prime Minister Raila Odinga mounted in Abidjan yesterday. There is much that can be done, short of military intervention, to make life difficult for the Sorbonne-educated Mr Gbagbo. A travel ban has been imposed and the World Bank and the West African Central Bank have frozen his funds, which will complicate the task of paying soldiers and loyalists. 軍事介入の氏GbagboAfricaの生活が困難になると短いので、あまり行われることがあるはずですまで下がって立っている現職の大統領ローランGbagboの拒否でコートジボワールで作成した危機に直面して会社を立っていた
British converts to Islam on rise The number of Britons choosing to become Muslims has nearly doubled in the past decade, according to one of the most comprehensive attempts to estimate how many people have embraced Islam.Since the global spread of violent Islamism... イスラム教徒になることを選択するブリトン人の数はほぼIslam.Sinceに暴力的なイスラム教の世界的な広がりを採用している人が何人推定する最も包括的な試みの一つによると、過去10年間で倍増している...
Eight die in clashes in Mogadishu &$
&$Hundreds of families flee the renewed fighting in Mogadishu, Somalia, March 12, 2010. (Xinhua/Ismail Warsameh)&$&$
About eight people were killed and more than 32 others were wounded Friday in renewed fighting between Somali government forces and Islamist fighters in the Somali capital Mogadishu, witnesses and medical sources said.
The fighting broke out after Islamist fighters attacked Somali government p ... ＆$＆$家族数百人のモガディシュ、ソマリア、2010年3月12日に戦闘再開逃げる
Trade fair a golden opportunity (2) &$&$
A rainbow is seen over the Shapotou scenic area in Zhongwei, a city in northwest China's Ningxia Hui Autonomous Region, Sept. 5, 2010. (Xinhua/Liu Weibing)
Special attention will be given to promoting investment and friendly exchange with Arab League countries and Muslim trade areas.
This year's featured events include the China (Wuzhong) conference for Hui merchants ... ＆$＆$虹の都市地域でチョンウェイ、風光明媚です見Shapotou以上の中国北西部の寧夏回族自治区、2010年9月5日
Karzai to offer Taliban new peace plan Afghan President Hamid Karzai is set to announce a new scheme for forging peace with the Islamist Taliban and other militants fighting to topple his government, his spokesman said Sunday. アフガニスタンのハミドカルザイ大統領はイスラム教徒のタリバンや他の過激派政権を打倒するための戦いと平和、鍛造用の新しいスキームを発表する設定されて、彼のスポークスマンは日曜日と述べた
The lives of others All across Europe politicians both play on anti-immigrant feeling and deplore itThe uncomfortable truth about Germany's Muslim minority is that for years both ethnic Germans and the Turkish and Kurdish migrant community have preferred to live more or less separately. Germans have not been very welcoming, while Turks and Kurds have not been very interested in integration. This is, or was, hardly surprising. When people of quite different cultures are forced together by circumstance, rather than design, they are likely to rub along with one another in a very limited way, at least at the beginning.What is understandable in the short term, however, is likely to be unwise in the long run, so it is not entirely a bad thing that Thilo Sarrazin has pushed the issue to the top of the popular agenda with his controversial book. This descendant of Huguenot refugees, who also boasts two grandparents of non-German background, is not happy with today's migrants – who are, he says, welfare dependent, responsible for too much crime, unwilling to learn or speak German, and unwilling to marry Germans. They marry other Turks or Arabs instead and go on to have too many children. He does not wish to see, he adds, a Muslim-dominated Germany. He claims these arguments are supported by official statistics, and this is not entirely untrue. The trouble with his book, apart from its half-baked views on genetics and civilisational characteristics, is that it leaves out the historical context, deals with social problems as if they were deliberate and perverse choices by those of Muslim background, and blames immigrants for situations for which both sides share the blame.It has, nevertheless, gone right to the top of the bestseller list. A considerable number of Germans seem to feel that Mr Sarrazin すべてのヨーロッパの政治家の反移民感情やドイツのイスラム教徒の少数民族について遺憾の意をitThe不。真実の両方で遊べるその年の両方の民族ドイツとトルコとクルド移民社会は生きて好ましいことです多かれ少なかれ別に
Australian court tells Muslim witness to remove veil An Australian court ruled Thursday that a Muslim witness must remove her face-covering veil to give evidence at a fraud trial, stoking national debate on the issue.The Perth District Court ruled that the woman, 36, must take off the niqab veil during her testimony, but judge Shauna Deane stressed that the order should not be considered a national precedent.Known only as Tasneem, the South African woman has worn all-covering Islamic dress she was 17 and told the court she only removed it in the company of her husband. オーストラリアの裁判所は13日、イスラム教徒の証人は彼女の。詐欺裁判で証拠を与えるためにベール、issue.Theパース地方裁判所に国民的な議論を焚きカバーを削除する必要が支配、女性は、36は、ベールにniqabをオフにしなければならない支配彼女証言が、裁判官シャウナディーンは、その順序はタスニーム、南アフリカ共和国の女性としてのみ国家precedent.Knownすべて彼女が17歳のイスラムドレスをカバーして着用しているものではありません、彼女は会社でそれを削除裁判所と語ったと強調した彼女夫
Hajj pilgrims close in on Mecca An estimated 2.5 million Muslims descend on the holy city for the annual Hajj pilgrimage
毎年ハッジの巡礼の聖地の上に下る推定2500000イスラム教徒
Advertisers Seek to Speak to Muslim Consumers As the Islamic population has grown in size and affluence, multinational groups have built marketing campaigns to attract Muslim consumers. イスラム人口の大きさと豊かさに成長しているように、多国籍企業グループは、イスラム教徒の消費者を引き付けるためにマーケティング戦略構築した
Tower Hamlets: offence and association As with so many stories about politics in Tower Hamlets the one about CDs by an extremist preacher being placed in the borough's Town Hall turns out to be more complicated than you may have heard. Such material was indeed available in the reception area for a short time - I'm told, incidentally that it actually comprised one section of a DVD - but how exactly did it get there? The Council issued a painstakingly-worded statement at the time. I quote in full: Tower Hamlets Council is committed to promoting equality, challenging prejudice and fostering cohesive communities. Last week as part of Islam Awareness Week, materials were issued from a stall at the Town Hall. We recognise that the inclusion of some individuals and comments in the materials issued may have caused offence and are not appropriate for dissemination in Council premises. This is not acceptable. We will work with our partners to seek to ensure this does not happen in future.OK, so who did the issuing and did the Council have a particular partner in mind for working with on this matter? My information is that the offending DVDs were put on display by members of the Council's Muslim Staff Association on its behalf. The MSA is an organisation representing the Council's Muslim employees and therefore not the same thing as the Council itself. It is one of several such groupings of Council employees and among the largest. Let's be as fair and accurate about it as possible: I think it's fair to say that like the Muslim population of the borough as a whole the MSA's membership reflects a range of sometimes sharply competing views about politics, Islam and no doubt football and cookery too; I think it's accurate to say that the more active and senior MSA members include at least one admirer and supporter of Mayo 過激派の説教でCDのいずれかが自治区のタウンホールに配置されてタワーの村落の政治について非常に多くの物語と同様に、あなたは聞いたことがあるかもしれませんよりも複雑であることが判明した
French woman fined for driving in burqa A French Muslim woman has been fined for wearing a burqa at the wheel of her car - weeks before the proposed introduction of a total ban on the full-body veil.The 31-year-old was stopped by two policemen in Nantes in western France... フランスのイスラム教徒の女性が自分の車のホイールでブルカを着ているの罰金を科されている - 数週間フルボディveil.The 31歳の全面禁止の提。導入前のフランス西部のナントの2人の警官が停止されました...
Beer-drinking model 'escapes caning' A Malaysian Muslim model who faced a caning for drinking beer in a case that grabbed headlines around the world has had her sentence reduced to community service, her father said on Thursday. 世界中の見出しをつかんでケースにビールを飲むためにむち打つに直面し、マレーシアのイスラム教徒のモデルでは、コミュニティサービスへの減少、彼女の文章があったが、彼女の父親が明らかにした
Two Muslim villagers shot in Yala A Muslim man was killed and his friend seriously injured in a drive-by shooting on a village road in tambon Kortor Tuera of Yala’s Raman district on Wednesday afternoon, Raman police said. イスラム教徒の男性で、殺害されたドライブは、水曜日の午後にヤラのラマン地区のタムボンKortor Tueraの村道での撮影では、ラマン警察によると彼の友人は、真剣に負傷した
Villager murdered in Pattani A Muslim man was killed in a drive-by shooting on a road in Lue Mor village in Pattani’s Kapho district early Thursday morning, Kapho police chief Pol Col Klanarong Paugkumkris said. イスラム教徒の男性が死亡されたドライブ-パタニのKapho地区のルーモル村の道路で20日朝撮影し、Kaphoの警察署長ポルコルKlanarong Paugkumkrisは言った
Villager killed in Narathiwat shooting A Muslim man was shot dead and his cousin seriously injured by gunmen who stormed their hut in Ire Buergae village of Narathiwat’s Janae district while they were sleeping late Friday night, said Pol Col Thirawut Thissathian, Janae police chief. イスラム教徒の男性と彼のいとこ死んで真剣に彼らは金曜の夜遅く寝ている間ナラティワートのジャナエ地区の212万7000 Buergae村での小屋を襲撃した武装勢力によって撃たれ、ポルコルThirawut Thissathianは、ジャナエの警察署長と述べた
Villager murdered in Yala A Muslim man was shot dead in an ambush on the Kota Baru-Raman road at Ponggue Nuereh village in tambon Kayu Borkor of Yala’s Raman district on early Tuesday afternoon, police said. イスラム教徒の男性は、初期火曜日の午後にヤラのラマン地区のタムボンカユBorkorでPonggue Nuereh村でコタバルラマン道路に待ち伏せ攻撃で射殺されたと、警察は言いました
Disneyland sends Muslim worker home A Muslim woman who works as a hostess at a Disneyland restaurant has alleged the theme park would not allow her to appear in front of customers while wearing her head scarf.Imane Boudlal, 26, appeared outside the resort's Grand... ディズニーランドのレストランでホステスとして働いているイスラム教徒の女性が、リゾートのグランド外の登場頭scarf.Imane Boudlal、26着て、彼女は、顧客の目の前に表示されることはないテーマパークを申し立てている...
Veiled woman's attacker in court A Paris court yesterday handed a French retiree a one-month suspended sentence for attacking a Middle Eastern woman who was wearing a face-covering Muslim veil. The court also ordered Jeanne Ruby, a retired English teacher, to... パリの裁判所は、昨日ベール顔を覆うイスラム教徒を着ていた中東の女性を攻撃するためのフランス。退職者に一ヶ月の執行猶予を手渡した
Two more charged in Turkey coup probe: report A Turkish court has charged two more army officers over an alleged 2003 plot to overthrow the Islamist-rooted government, Anatolia news agency reported Monday.The latest charges, late Sunday, bring the number of suspects held to 35.The court ordered that the pair -- a colonel heading the paramilitary force in the central Konya province and a lieutenant colonel -- should be kept in jail pending trial, the report said.Detailed charges against the suspects will become known once prosecutors draw up their indictement. トルコの裁判所は、申し立て2003プロット上のイスラム教徒を打倒するため、政。根ざしたさらに2つの軍の将校料は、アナトリアの報道機関、最新の料金Monday.The報告日曜日遅く、被疑者35.The裁判所に開催された番号を命じたをもたらすには、ペア - 大佐は、中央コンヤ州の民兵組織力と中佐に向かって - 刑務所内の保留中裁判保存しておくと、報告書は、被疑者に対する検察のindictement策定後知られるようになります料金said.Detailed
US Muslims launch info campaign A coalition of US Muslims launched a Web-based campaign Monday aimed at countering what they called a rising tide of anti-Islamic sentiment and to show themselves as Americans who love their country. 米国のイスラム教徒の連合は月曜日彼らは、反イスラム感情の上げ潮と呼ばれるアメリカの国を愛するように自分自身を見るには対抗を目指したWebベースのキャンペーンを開始した
Mumbai on alert over potential attacks A manhunt was under way in Mumbai on Friday for four alleged members of the same Islamist group that attacked the city in 2008, amid warnings of a strike on foreign targets over Christmas and New Year.Roads were closed in and around the luxury Taj Mahal Palace hotel -- the focus of the deadly siege two years ago that killed 166 -- while armed police were out in force at high-profile sites, including overseas consulates. 捜索は、豪華なタージマハル宮殿の周り閉鎖されたクリスマスと新年Year.Roads以上の外国人ターゲットのストライキの警告の中で、2008年の都市を攻撃したと同じイスラム教徒グループの4つの疑惑メンバーの金曜日にムンバイで進行中だったホテル - 殺された二年前に致命的な包囲の焦点166 - 武装警察は、海外の領事館など知名度の高いサイトで有効な外出している間に
Policeman, villager killed in Pattani A policeman and a Muslim villager were murdered in an ambush while riding a motorcycle on the intra-village road at Ban Luboh Bala in Pattani’s Yarang district late Thursday afternoon, Yarang police said. 内村の道路上禁止Lubohベラでパタニのヤラン地区後期木曜日の午後バイクに乗って警官とイスラム教徒の村人は、待ち伏せ攻撃で殺害された、ヤラン警察は言った
Spy cameras that targeted Muslims deactivated A police force and local council have bowed to pressure and covered up hundreds of CCTV cameras after residents complained that they were being used to spy on Muslim communities rather than prevent crime. The 216 cameras - a mixture... 警察や地方議会は圧力に屈したが、住民の後のCCTVカメラの何百ものを対象と彼らはイスラム教徒のコミュニティではなく犯罪を防止するよりもスパイするために使用されていた不満を漏らした
World traveler, scholar and convert to Islam now calls Turkey home A practicing Muslim since the age of 12, Isa Kocher claims to have gone through all the religions before finally settling on Islam due to its philosophy based on peace. A Swiss national but a New Yorker at heart, said the Sept. 11, 2001, attacks on New York were the most difficult days of his life, noting that the World Trade Center held great meaning for him in an artistic sense.
練習イスラム教徒は、12歳の頃から、ISAのコッヘルは、その理念のために平和に基づいて最終的にイスラム教のセトリングする前に、すべての宗教を介して行っていると主張している
One killed, three hurt in Yala ambush A soldier was killed and three others were injured in a shooting ambush by suspected insurgents in the southern border province of Yala on Saturday.
In the neighbouring province of Narathiwat, a roadside bomb damaged a military vehicle transporting eight troops on patrol. No person was injured, Bangkok Post online reported.
More than 4,300 people have been killed in the southern insurgencies which erupted in Jauary 2004 in the Muslim predominant provinces of Yala, Pattani and Narathiwat.
... 兵士が殺され、3人は、土曜日にヤラ国境州の南部で武装勢力撮影待ち伏せが疑わで負傷した
Women must be leaders in faith | Shaista Gohir A woman led Muslim prayers in Oxford last week. Her actions and those of others like her, across faiths, deserve our supportSo far, it seems only Muslim women from abroad dare lead men in Friday prayers in the UK. A Canadian, Raheel Raza, became the second Muslim woman to do so at the Muslim Educational Centre in Oxford last week. An African-American convert, Amina Wadud, was the first Muslim woman to lead mixed prayers at the same centre in 2008. It's not surprising that British Muslim women are not brave enough to follow their footsteps – both have been demonised after leading men in prayers in their own countries.Why is the idea of female imams so controversial amongst many Muslims? When Amina Wadud shocked the world in 2005 by leading mixed-gender Friday prayers in New York, I must admit even I felt uncomfortable. I had been brought up to believe only men could be imams, something I never questioned until recently.An honest study of Islamic texts reveals that women are not forbidden to lead men in prayer – the Qur'an does not even address this issue. In fact the conditions required are Islamic knowledge, skill and piety – none of which are gender related. However, (mostly male) scholars maintain there is consensus on the impermissibility of women leading men in prayer despite lack of evidence to back up their position. In many quarters, this issue is not even open to debate, despite the fact that centuries ago it was discussed without controversy and a diversity of opinions was respected. According to female scholar Halima Krausen, a number of male scholars, such as Abu Thawr al-Kalbi, Abu Isma'il al-Muzani, al-Isfahani, at-Tabari and Ibn Taymiyya, had nothing against women leading mixed prayers. One woman, Umm Waraqa, is known to have led men in prayers in her hous 女性はオックスフォードで先週イスラム教の祈りを主導した
Nation's first female Muslim MPs rejoice BRITAIN's first female Muslim members of parliament are celebrating after winning seats in the general election. 議会の英国初の女性イスラム教徒のメンバーが総選挙で議席を獲得した祝っている
Burqa banned in Belgium BRUSSELS and Paris - The first European ban on the wearing of the Islamic burqa in public is poised to come into force in Belgium. A parliamentary vote on a Bill which bans face coverings has raised fears among Muslim groups and human... ブリュッセルとパリ - 公共の場でイスラムブルカの着用の最初の欧州禁止ベルギーで発効する態勢を整えています
Bahrain's Shiite opposition wins 18 parliament seats in polls Bahrain's main Shiite opposition group al-Wefaq won 18 seats in Saturday's parliamentary elections, out of total of 40 in the lower house of the parliament, results announced by the country's electoral commission showed Sunday.
Al-Wefaq, which held 17 seats in the outgoing parliament, won all the seats its candidates contested in the polls.
The results showed also that Sunni Islamists won only three seats, compared to 15 in the last polls held in 2006. Yet, it has the chance to vie for ano ... バーレーンの主要なシーア派の野党グループは、アルWefaq議会の家40の下部の合計から、選挙議会で土曜日の議席を獲得した18日の結果は、発信開催された17席をで示した日曜日アルWefaqが発表委員会の選挙、国によって議会、世論調。争わウォンのすべての候補者が議席をした結果、2006年には三示したも唯一のスンニ派のイスラム教徒が勝ったと判示した世論調査の最後に15に比べて、席を
Obama orders killing of U.S. cleric Anwar al-Awlaki Barack Obama's administration has authorised the assassination of the radical Muslim cleric Anwar al-Awlaki.
It is a rare move given al-Awlaki is an American citizen. Based in Yemen, al-Awlaki has been linked to the Fort Hood massacre and the attempt on December 26 to blow up a Detroit-bound jet by a man wearing explosives in his underwear.
The decision to add him to the U.S. hit list required a National Security Council review because of his citizenship. Officials said U.S. intelligence ... バラクオバマ政権はAwlaki -アンワルアル聖職者が承。暗殺の抜本的なイスラム教徒
Australia name first Muslim player in Test squad Batsman Usman Khawaja, pictured, became the first Muslim named in an Australian Test squad as selectors announced a 14-strong party for the two-matc... 打者ウスマンKhawajaは、写真、最初のイスラム教徒、オーストラリアのテストチームの名前のセレクタは、2 matc 14強い党を発表するとなった...
Bin Laden vows to kill French citizens CAIRO - Al Qaeda leader Osama bin Laden threatens in a new audio tape to kill French citizens to avenge their country's support for the war in Afghanistan and a new law that will ban face-covering Muslim veils.In the tape obtained... カイロ - アルカイダ指導者オサマビンラディンは、アフガニスタンでの戦争と顔がテープが得られるイスラム教徒のveils.Inをカバー禁止する新しい法律が自分たちの国のサポートの仇を討つためにフランスの市民を殺すために新しいオーディオテープに脅かして...
New Chularatchamontri faces protest Chairman of Songkhla Islamic Committee has overwhelmingly won a top seat of Muslim population in Thailand yesterday and become the first Chularatchamontri from the South in its four-century-long history. 議長はソンクラーイスラム委員会の圧倒的昨日タイのイスラム教徒人口の上位席を獲得して、南の4世紀の長い歴史の中で最初のChularatchamontriになる
Malaysia plans sex education for six year olds Children as young as six will be given sex education in Malaysian primary schools from next year, an official said Sunday, as part of a drive to curb 'baby-dumping', promiscuity and HIV.Deputy education minister Wee Ka Siong told AFP that pupils aged between six and 11-years-old will study the new curriculum, which has been designed with the help of parents and civil society groups.The plan follows Thursday's announcement that sex education will be taught in secondary schools across the conservative Muslim-majority country from next year. 6つの若者の子供は来年からマレーシアの小学校で性教育を与えられる、関係者は日曜日は、抑制するためにドライブの一環として、赤ちゃんダンピング。。u0026#39;、乱交とHIV.Deputy教育大臣ウィーカーSiongはAFPに語ったよると、生徒11年、両親と市民社会groups.The計画の助けを借りて設計されている新しいカリキュラムを検討する旧六との間の高齢者は、性教育は保守的なイスラム教徒多数全国中等学校で教えられることは木曜日の発表に続く来年から
Sisters | Theatre review Crucible Studio, SheffieldUntil Alia Bano's Shades, Muslim women rarely featured in British drama. Now Stephanie Street, who starred in Bano's play, fulfils a long-cherished dream by creating a verbatim piece drawn from interviews with female Muslims. And, while the structure is a bit wonky, Street's fascinating play helps to chip away at the myth that there is such a thing as a monolithic Muslim culture.Street's format is to suggest that we are all guests at Sunday lunch at the Khan family home in Sheffield. We meet the locally born mother, married to a British Pakistani, and three of her five daughters, ranging from the secularised Samina to the hijab-wearing Salima. Through the family gathering we get a mix of opinions and are offered a variety of food from pakoras to jam sponges. This air of inclusiveness makes it all the more shocking when Samina secretly confesses that she was once nearly driven to knife her abusive father. But the enclosed family atmosphere also creates problems: in order to admit evidence from the wider world, Street resorts to the clumsy device of having a relative read from a leaflet about Muslim women that's dropped through the letterbox.In the end, the contrivance doesn't matter because the material is so rewarding. There are two confessional monologues of jaw-dropping candour: gay Farida describes how she was abducted by her family and forced into marriage before being allowed to settle down with a female partner, and transgendered Husna recounts the agonies of being misidentified as a man before undergoing a vital operation.Embracing religion and politics as well as sex, the show constantly reminds that there is no single Muslim female viewpoint. The hijab is variously seen as a statement, an imposition or a good excuse not to brush y るつぼスタジオ、SheffieldUntilアリア場之のシェード、イスラム教徒の女性はほとんどイギリスのドラマの中で紹介
Danish police stop terror-related attack on cartoonist Danish police said Saturday they had stopped an attempt to attack the cartoonist whose 2005 caricatures of Prophet Muhammad had outraged the Muslim world local media reported A 28 year old Somali man was armed with an axe and a knife when he entered the cartoonist Kurt Westergaard s home in Aarhus on Friday police said The Danish Security and Intelligence Service said in a statement the attack was terror related adding that the attacker had close ties with the Somali terrori デンマークの警察は24日、斧やナイフを持ったとき、彼は漫画家のクルトウェステルゴール入力武装していたと預言者ムハンマドのが2005似顔絵を地元メディアが28歳のソマリア人報告されたイスラム教徒の世界激怒していた漫画家の攻撃を停止している家。掲載オーフス金曜日警察にではデンマークのセキュリティと情報サービスの声明の中で攻撃されたテロ攻撃者は、ソマリ語terroriと密接な関係が追加に関連したと述べた
Tatar city emerges as new Russian sports giant Deep in the region of Russia's mighty Volga river, a largely Muslim city has emerged as a new sporting giant that is already standing above its rivals in Moscow and Saint Petersburg.The success of Kazan, the capital of the Tatarstan region and once the main city of a medieval khanate that ruled much of the Volga, has not only become the pride of Muslim Tatars but Russians across the country. ロシアの強大なヴォルガ川の領域でのディープ、主にイスラム教徒の都市はすでにモスクワ、カザン、タタルスタン地域の首都セントPetersburg.Theの成功で、ライバルの上に立っている、かつての主要都市を新しいスポーツ大国として浮上している多くのヴォルガの支配中世の汗の唯一の全国のイスラム教徒のタタール人がロシア人の誇りになっていない
Video | Geert Wilders race hate trial begins in Netherlands Dutch far-right leader Geert Wilders accused of inciting racial hatred against Muslims by comparing Islam to nazism and by calling for a ban on the Qur'an
オランダの極右指導者して、Geertワイルダーズは、クルアーンを禁止するナチズムにイスラム教を比較することにより、イスラム教徒に対する人種的憎悪を扇動および呼び出すことにより、被告人
Egyptians go to the polls after Islamist crackdown Egyptians head to the polls on Sunday under tightened security in a parliamentary election that is expected to strengthen the ruling party's grip and further weaken its harried Islamist opposition.Turnout in the country of 80 million people is likely to be low, as usual, amid fears the vote will take place amid clashes between rival candidates' supporters and police after the arrests of more than 1,000 Islamists. エジプト人は恐怖の中で、いつものように、低くなる可能性が高いと与党のグリップを強化し、さらに8,000万人の国で、その苦しんでいるイスラム教徒のopposition.Turnoutを弱める期待されている議会選挙ではセキュリティの強化の下で日曜日に投票所に向かう投票は1000人以上のイスラム主義者の逮捕後、ライバル候補者の支持者と警察の衝突の中で行われます
Syria's niqab ban is part of a clash within Islam itself | Faisal al Yafai Far from the heated debates of Europe, Syria has banned the niqab in classrooms, adding another layer to this complex storyQuietly, away from the fanfare that accompanied the French vote on banning the niqab in public, and calls by Philip Hollobone to impose a ban in Britain, the Syrian government has instituted its own, more limited, ban, removing teachers who wear the full face veil from teaching in public schools.At first glance, such a move might seem puzzling: Syria, with dozens of religious sects and a nominally secular government, has managed for decades to use a light touch, at least when it comes to personal faith.But the rise of religion among the population has shaken the leadership: with overt displays of faith on the rise and a rare terrorist attack in Damascus two years ago attributed to Islamists, the government appears to be moving against hardline religious ideas.The niqab ban in public schools is a fairly blunt instrument but, on such a small scale, it may be intended to send a message. Egypt, too, has instigated a similarly limited ban (for university exams), a move opposed by Islamists but upheld by the courts.But Syria's struggle with Islamists and visible symbols of Islam is part of a wider clash, a clash within Islam itself. Political Islam is gaining ground across both the Arab world and Muslim-majority countries. What happens in this debate matters profoundly, because the same debate is taking place within Muslim communities in the west.The debate, crudely put, is over the space between the personal and the political. Secular-minded governments have tried to keep faith out of state institutions; Islamists want their faith to guide those institutions. Personal space has also increasingly been politicised, with a rise in the wearing of the headsca ファーは、ヨーロッパの白熱した議論から、シリアは、この複雑なstoryQuietly、すぐ近くに公共の場でniqabを禁止するフランスの投票を伴うファンファーレから、別の層を追加し、フィリップHolloboneでの呼び出しで禁止を課すことを教室でniqabを禁止している英国は、シリア政府は、公共schools.At一見の授業から完全な顔のベールを着用する教師を削除すると、より限定された、禁止自身を設けています、このような動きは不可解に思えるかもしれない：シリア、宗派や何十もの公称世俗的な政府は、何十年も軽いタッチを使用して、少なくともそれが個人的なfaith.Butにリーダーシップを：動揺している人口のうち、宗教の上昇を付属管理しているの上昇とダマスカスでは珍しいテロ攻撃の信仰のあからさまなディスプレイ2年前にイスラム教徒に起因する、政府は公立学校で強。宗教ideas.Theのniqabの禁止に対して移動する表示され、かなり無愛想な楽器ですが、このような小さな規模では、メッセージを送信するためのものかもしれない
Fears ease of backlash after India ruling on holy site Fears eased on Friday of a sectarian backlash to India's landmark court ruling to divide a contested religious site between Hindus and Muslims, as both sides heeded calls for restraint.Indian Prime Minister Manmohan Singh led appeals for calm after a court ruled Thursday that both sides should share a plot of land in the northern pilgrimage town of Ayodhya that is claimed as a mosque and a temple. 双方はrestraint.Indianのマンモハンシン首相の呼び出しを冷静に訴えを率いて留意して、裁判所は木曜日を支配した後、懸念は、インドの画期的な判決に宗派間のバックラッシの金曜日に緩和し、ヒンズー教徒とイスラム教徒の間で争われた宗教的なサイトを分割し、双方が必要があることを共有モスクや寺院として主張されているアヨダヤ北部の巡礼の町の土地のプロット
US students jailed Five American students have been sentenced to 10 years in Pakistani prisons after being convicted of plotting terrorist attacks. The men, all Muslims, were arrested in the eastern city of Sargodha in December. Their families... 5アメリカの学生は、パキスタンの刑務所で10年にテロ攻撃をプロットの有罪判決を受けた後宣告されている
Sex and Muslim women: new Asian mag pushes limits Flip through the pages of Aquila Asia magazine and it soon becomes apparent that the publication is different from other glossy women's magazines sold across the region.Side by side with ads for expensive handbags and luxury cars are fashion spreads featuring professional models in Muslim headscarves -- and articles on topics like virginity and hymen reconstruction. フリップアクィラアジア誌のページを介して、すぐに明らか出版物は、他の光沢のある女性誌region.Side全体側の高価なハンドバッグや高級車の広告と販売とは異なるファッションはスカーフ着用のイスラム教徒で、プロのモデルをフィーチャー広がるですとなる - と処女と処女膜の復興などのトピックに関する記事
In the Mideast, No Politics but God’s For a generation, Islamists have eclipsed their secular and leftist predecessors, until they are the only ones with a broadly popular message and an ardent following.
彼らが広く普及したメッセージと情熱的な次のように唯一のものが完了するまでの世代は、イスラム教徒は、彼らの世俗的左派の前任者を凌駕した
Indonesia's Muslims miss Mecca (by about 1,500 miles) For more than 200 million Muslims in Indonesia, Mecca just moved. Instead of facing Islam's most holy city, a clerical error of astronomical proportions has seen the faithful directing their prayers towards Kenya and southern Somalia.The... 2億人以上のイスラム教徒インドネシアでは、メッカは移動しました
Four killed, two wounded in attacks in S Philippines Four people, including a former Muslim rebel commander, were killed in separate attacks in the restive southern Philippines, state police said Friday.
Armed men ambushed last night a group of people from a village party in the town of Talakag, Bukidnon province, leaving two dead and two others wounded. The victims were heading home when they were attacked. Wounded victims were brought to the hospital, Senior Inspector Celestino Daniel Jr., the head of local police bureau, said.
Abdullah Ca ... イスラム教徒の反乱軍の司令官の元4人が、を含む、フィリピン南部の反抗的で攻撃され殺されたの別、州警察は、2つの武装男性が待ち伏せ最後に残してのTalakag州ブキドノンの町パーティの村グループの夜に人々から金曜日に言いました
Burqa ban passes last legal hurdle France's top legal authority Thursday approved a law banning full-face veils in public, the last hurdle for the ban, which has been criticised as stigmatising Muslim women. フランスのトップ法的権限木曜日は、公共の場でフルフェースのベールを禁止する法律を承認し、イスラム教徒の女性をstigmatisingとして批判されている禁止のための最後のハードル
German Lawmakers Blast Banker's Remarks as Racist German lawmakers condemn top banker's remarks against Jews and Muslims as racist, anti-Semitic
Antisemitism - Jews - Muslim - Race-Ethnic-Religious Relations - Hate ドイツ議員が人種差別的なユダヤ人とイスラム教徒として反対非難トップ銀行の発言をの、反ユダヤ主義反ユダヤ主義-ユダヤ人-イスラム教-レース民族-宗教関係-憎悪
Video | India braced for verdict on Ayodhya's Babri mosque Huge security force deployed across India before long-awaited legal decision on Ayodhya, a site claimed as holy by Muslims and Hindus
巨大なセキュリティ力がアヨダヤに待望の法的な決定の前にインドで展開、サイトには、イスラム教徒とヒンズー教徒が神聖な主張
Guerrillas arm themselves Hundreds of Muslim guerrillas have had combat training and sought more weapons in the southern Philippines to bolster their military muscle in case planned peace talks with the Government falter, a military report said yesterday.... イスラム教徒のゲリラ数百人の戦闘訓練を抱えており、フィリピン南部では、軍事報告書によるとたじろぐ政府と計画の和平交渉ケースでの軍事力を強化するより多くの武器を求めて昨日....
Timeline: Some of the world's worst stampedes Hundreds of people have been killed as crowds panic in Phnom Penh. It is the latest fatal stampede caused by festivals and religious events around the worldNovember 2010: A stampede, in Cambodia's capital of Phnom Penh, kills at least 339 people on the last day of the a water festival.July 2010: A stampede kills 19 people and injures 342 at the Love Parade techno music festival in Duisburg, Germany.February 2010: Twenty-six people are crushed to death and 40 wounded in a stampede near a mosque in Mali's desert city of Timbuktu during the Muslim festival of Maouloud.March 2009: In the Ivory Coast, at least 19 people are killed during a stampede at Abidjan's Felix Houphouet-Boigny stadium before a World Cup qualifier against Malawi.September 2008: In India, 147 people are killed and 55 injured in a stampede at the Chamunda temple, near the historic western town of Jodhpur.August 2008: Rumours of a landslide trigger a stampede by pilgrims in India at the Naina Devi temple in Himachal Pradesh state. At least 145 people die and more than 100 are injured.September 2006: At least 51 people are killed in a Yemeni stadium where President Ali Abdullah Saleh is holding a pre-election rally in the southern province of Ibb.February 2006: Seventy-one people are killed at a stadium in Manila as they scrambled to get into a popular Philippine television gameshow.January 2006: Three hundred and sixty-two Muslim pilgrims are crushed to death at the eastern entrance of the Jamarat Bridge when pilgrims jostled to perform the stoning ritual between noon and sunset.August 2005: At least 1,005 people die in Iraq when Shia Muslims stampede off a bridge in Baghdad, panicked by rumours of a suicide bomber.January 2005: At least 265 Hindu pilgrims, including several women and children, are killed 何百人もの人は、プノンペンの群衆パニックとして殺されている
Muslim pilgrims begin annual hajj pilgrimage Hundreds of thousands of Muslims began the main rituals of the annual pilgrimage on Sunday, heading from Mecca to the camp of Mina with no major incidents reported since they descended on the holy city.There are no official figures yet for the total number of pilgrims but some estimates put the number as high as 2.5 million this year.Authorities say permits have been granted to 1.7 million foreign pilgrims, with a further 200,000 or so issued to pilgrims from within Saudi Arabia and from neighbouring Gulf states. 彼らは神聖なcity.Thereに降りて以来、イスラム教徒が何十万人ものは巡礼者の総数は、まだ公式の数字されず、主要な事件とミナのキャンプにメッカから見出し、と報じた毎年恒例の巡礼の主な儀式を開始いくつかの見積もりは2500000このyear.Authoritiesは、許可、または、さらに20万人、1700000人の巡礼者に付与されているので、サウジアラビアの中からと湾岸諸国、近隣からの巡礼者に発行されたと言うように高い数字を入れた
Duncan Gillies : Obama the fall guy for America I'm starting to wonder about Barack Obama.Not about where he was born or whether he's a Muslim or whether he regularly meets Osama bin Laden for tea in his cave on the Afghan border or any of those other things that Republicans... 私は彼が生まれた場所についてや、彼がイスラム教徒だか、彼は定期的にアフガニスタンとの国境や共和党がそれらの他のもののいずれかに彼の洞窟の中にお茶のオサマビンラディンを満たしているかどうかどうかをバラクObama.Notについて疑問に思い始めている...
Sober end to Ramadan as millions remain homeless ISLAMABAD: Muslims yesterday took part in low-key celebrations for the Eid al-Fitr festival, as millions continued to languish without shelter after Pakistan's worst floods. 数百万の避難せずに苦しい生活を送るにパキスタンの最悪の洪水後に続き、イスラマバードは：イスラム教徒は昨日断食明けの祭りのために低キーお祝いに、参加しました
India braces for bitter religious ruling India's Supreme Court cleared the way Tuesday for a verdict on a bitter dispute between Hindus and Muslims over a religious site, with a ruling due just days before the Commonwealth Games. インドの最高裁はコモンウェルスゲームのためのわずか数日前に、与党と、宗教的なサイトでヒンズー教徒とイスラム教徒の間で激しい論争に判決の火曜日方法をクリアされます
Ayodhya decision delayed India's supreme court delays giving a a verdict in the religious dispute betwen Hindus and Muslims over a holy site in Ayodhya
アヨダヤの聖地でヒンズー教徒とイスラム教。傾度宗教紛争のAAの評決を与えて、インドの最高裁判所の遅延
Indian pilgrim boat capsizes, 18 dead Indian police says an overloaded boat crowded with Muslim pilgrims has capsized in a river feeding into the Bay of Bengal. At least 18 people have drowned and dozens are missing.West Bengal's deputy police director Surajit Kar... インドの警察はイスラム教徒の巡礼者で混雑してオーバーロードされたボートがベンガル湾に河。供給で転覆したと言います
Extremist arrested over church attack Indonesian police detained an Islamic extremist leader Wednesday over an armed assault on Christian elders which shocked moderates and raised fears for pluralism in the mainly Muslim country. インドネシア警察は水曜日、キリスト教長老の武力攻撃でイスラム過激派の指導者を拘束するショックを受けたの穏健派、主にイスラム教徒の国では多元主義の発生の懸念
Obama defends mosque near Ground Zero In a passionate defense of religious freedom, President Barack Obama on Friday waded into a bitter controversy by defending the right of Muslims to build a mosque just blocks from Ground Zero. 宗教の自由の情熱的な守備では、バラクオバマ大統領は金曜日にイスラム教徒の権利をモスクを構築する防御することによって激しい論争にかき分けたグラウンドゼロからわずか数ブロック
Stockholm bombing: We need action not just words to prevent it happening again | Henning Mankell In the wake of the Stockholm bomber, all of us Swedes must unite against IslamophobiaIt could have ended badly. Really badly. If the young man, Taimour Abdulwahab, who blew himself up in Stockholm a week ago, had succeeded he could have killed and injured hundreds of people. Either he was a complete amateur or something unexpected happened. The only one he killed was himself.What went through his mind in his last minutes we cannot say. He had prepared a statement, as suicide bombers normally do. The Swedish people should be punished for all the suffering we have caused Muslims, especially in Afghanistan. Children, women, Muslims; it did not matter. All those walking on the streets should die. Most likely he believed that his cause was just.This is the first suicide bomber in Scandinavia and I am surprised that so many are – surprised. It reminds me of when the passenger jets crashed into the towers in New York. I never understood the surprise that followed. Wasn't this exactly what we had expected? A situation where the extreme, the desperate and the furious attacked the western world that for so long had humiliated Muslim countries. An attack that would be understandable but nevertheless wrong and worthy of condemnation.I remember thinking to myself that the reaction in many cases was completely honest. But in other cases it was more a question of covering up the fact that those in charge of security had not made the correct assessment of different threats and the information at hand.I am not saying that the Swedish security police should have detected Abdulwahab: I am certain it is impossible to monitor all those who might be preparing a terrorist attack. But the reaction of surprise suggests that many Swedish people do not fully realise what this extremism can lead IslamophobiaItがひどく終了していることに対してストックホルム爆撃機のをきっかけに、私たちのすべてのスウェーデン人は団結する必要があります
Iran, Algeria call for expansion of economic cooperation Iran and Algeria hoped the economic cooperation between the two Muslim countries could be further expanded, the local satellite Press TV reported on Monday.
The two countries enjoy great potentials to expand their bilateral economic ties, Iranian First Vice President Mohammad Reza Rahimi said at a meeting with the visiting Algerian Prime Minister Ahmed Ouyahia on Sunday.
Rahimi said the volume of trade transactions between the two countries is not very high, but expressed his hope that the ... イランやアルジェリアは拡大できること、さらに途上国の間に2つのイスラム教徒の協力を経済的な期待、地元の衛星を押してテレビが報じた
Iran will 'never use' force against Muslim neighbours Iran sought on Saturday to calm the fears of its neighbours, saying it would never use force against them because they are Muslims, after Washington highlighted concerns over Tehran's suspected nuclear weapons programme.Foreign Minister Manouchehr Mottaki made the point at a conference on Middle East security two days before Iran is to sit down with world powers in Geneva for the first time since October 2009 to discuss their differences. イランは、ワシントンがprogramme.Foreign大臣モッタキモッタキは、中東のセキュリティに関する会議でポイントmadeテヘランの疑いのある核兵器への懸念を強調した後、彼らはイスラム教徒であるため、それらに対して力を使用することはないと言って、近隣諸国の懸念を静めるために土曜日に求められてイランの二日前に、その違いを議論するため2009年10月以来初めて、ジュネーブで世界の大国と座っている
Iraq lawmakers resume forming government Iraq's lawmakers will on Sunday get back to the task of forming a new government after talks following a landmark power-sharing deal were interrupted by the Muslim holiday of Eid.Newly re-elected President Jalal Talabani is expected to officially name incumbent premier Nuri al-Maliki as prime minister-designate, giving him 30 days to form a cabinet and finally bring to an end months of impasse following inconclusive elections in March. イラクの議員たちは日曜日にEid.Newly再選された大統領のジャラルタラバニのイスラム教徒の休日によって中断された画期的なパワーを共有する契約、次の会談後、新政府を形成する作業に戻るがします正式名に期待されている現職の首相ヌリアルマリキ首相に、内閣を形成し、最終的に月に決定的な選挙、次の行き詰まりの最後の数ヶ月をもたらす彼に30日間を与える代理として
Pakistan lifts ban after Facebook apology LAHORE, Pakistan - A Pakistani court lifted a ban on Facebook on Monday after officials from the social networking site apologised for a page deemed offensive to Muslims and removed its contents, said a top information technology... ラホールは、パキスタン - パキスタンの裁判所はソーシャルネットワーキングサイトのページの謝罪から関係者らがイスラム教徒を攻撃するものと月曜日にはFacebookに解禁とその内容を削除、と述べた上、情報技術...
Clan's defeat in Philippine poll fails to calm fears MANILA: The reign of a feared Muslim clan in the southern Philippines has come to an end six months after the massacre of 57 people, but security fears remain. マニラは：フィリピン南部の恐れイスラム教徒の藩の治世は終わりに57人の大虐殺6ヵ月後が、来ているセキュリティの不安が残る
Malaysia evicts unmarried Muslim couples Malaysian Islamic authorities have been evicting unmarried Muslim civil servants from government-owned housing if they are caught with their partners alone in a private place, according to a news report.Several Muslims have been... 彼らはプライベートな場所でのパートナーだけでキャッチしている場合、マレーシアのイスラム当局がイスラム教徒に政府中古住宅から公務員を未婚、追い出されているreport.Severalイスラム教徒がされているニュースによると...
In Brief Malaysia will not issue a sports betting licence to a firm set to be controlled by gaming group Berjaya Corp amid growing public anger in the mostly Muslim nation, according to The Star newspaper. マレーシアは、スポーツはしっかり設定するゲームグループベルジャヤ社のほとんどがイスラム教徒の国で成長国民の怒りの中で制御できるようにライセンスを賭けて、スター紙によると発行されません
Video: Hajj pilgrimage draws millions of Muslims to Mecca Millions of Muslims have converged in the holy city of Mecca to make the hajj pilgrimage, one of the world's biggest displays of mass religious devotion
イスラム教徒が何百万人もの為すが巡礼巡礼の旅を、質量宗教的な献身の世界最大のディスプレイのいずれかのようにメッカの聖地に収束
Steve Bell on the French niqab ban Move sparks concern amongst Muslim and human rights groups but is popular with French votersSteve Bell
イスラム教徒との人権団体の間で懸念を火。移動が、フランス語votersSteveベルに人気がある
Eid al-Adha celebrations around the world Muslims around the world begin three days of celebration following the end of the hajj to mark Islam's 'festival of sacrifice'
世界のイスラム教徒の周りイスラム教の『犠牲のお祭り。。u0026#39;をマークするために巡礼の最後に次の祭典の3日間を開始
Muslims protest against US church plans to burn the Qur'an Muslims around the world called for Barack Obama's death at protests to denounce a US church's plans to burn the Islamic holy book on the anniversary of 9/11
イスラム教徒は、世界の抗議でバラクオバマ氏の死と呼んで、米国の教会の計画を9 / 11の記念日にイスラム教の聖地の本を書き込むために非難する
Ramadan around the world Muslims from Israel to Indonesia mark the start of the Islamic month of fasting
イスラム教徒は、イスラエルからインドネシアマーク断食のイスラム月の開始に
Shia Muslim Festival of Ashura Muslims throughout the world commemorate the 7th-century martrydom of the Prophet Muhammad's grandson Hussein at the Battle of Karbala. Ashura falls during the month of Muharram in the Islamic calendar
世界中のイスラム教徒は、カルバラの戦いでは、預言者ムハンマドの孫フセインの第七世紀のmartrydomを記念
New sectarian slaughter rocks Nigeria Muslim herdsmen disguised as soldiers butchered and then set fire to around a dozen Christians in Nigeria Wednesday, close to the site of a recent sectarian massacre, officials and witnesses said. イスラム教徒の牧畜民の兵。虐殺として偽装し、ナイジェリアの約1ダースのキリスト教。水曜日近く、最近の宗派間の大虐殺のサイトに火を設定すると、関係者や目撃者が語った
Western security agencies work to block strike on Delhi Games NEW DELHI - Several Western security agencies have been working closely with India to try to thwart militant attacks on the Commonwealth Games from Pakistan-based Islamist groups.In the past year intelligence officials from Australia,... ニューデリーは、 - いくつかの欧米の治安機関、オーストラリアから、昨年の情報当局者のパキスタン系イスラム教徒groups.Inからコモンウェルスゲームの過激派の攻撃を阻止しようとするインドと緊密に連携されている...
Summit planned over NYC Islamic centre NEW YORK - Some Muslims who were initially indifferent about a proposed Islamic center near the World Trade Center site are now rallying around the plan, partly in response to a sense that their faith is under assault.A summit... ニューヨーク - 一部のイスラム教徒が最初に世界貿易センター跡地の近くに提案イスラムセンターについて無関心な今の計画の周り結集された、という意味で彼らの信仰はassault.A首脳下にあるに応じて部分的に...
Juan Williams and NPR | Poll National Public Radio has faced a backlash from other journalists and media pundits after firing veteran correspondent Juan Williams for comments he made about Muslims on Bill O'Reilly's Fox News show. Was NPR right to sack Williams?
ナショナルパブリックラジオは、彼はビルオライリーのフォックスニュースの番組でイスラム教徒についてのコメントの発火のベテラン通信員フアンさん後、他のジャーナリストやメディア評論家からの反発に直面している
Chungking Mansions phone hub links world One of the best-selling products in Tony's mobile-telephone store in Chungking Mansions is a prayer phone for Muslims made on the mainland. The phone is equipped with Urdu software and even comes with a "mini sound box" - resembling a scaled-down boombox - to broadcast the call to prayer.
1つは、トニーの携帯電話店でベストセラー商品のマンションズを重慶でイスラム教徒のための祈りの携帯電話です本土でした
Video: 'Ground Zero mosque' protests in New York Opponents and supporters of the proposed Muslim centre near the World Trade Centre site stage separate rallies in lower Manhattan
反対派は、ワールドトレードセンターサイトのステージ近くの提案イスラム教徒の中心部の支持マンハッタンで別の集会
French parliament approves burqa ban PARIS - France's lower house of parliament has overwhelmingly approved a ban on wearing burqa-style Islamic veils, part of a determined effort to define and protect French values that has disconcerted many in the country's large Muslim... パリは - 議会のフランスの衆院圧倒的な決定力を定義しているフランスの価値を守るの一部をブルカスタイルイスラムベールを着用禁止を承認した国の大規模なイスラム教徒の多く辟易...
Another suspect in Maguindanao massacre falls in S. Philippines Philippine police officers on Thursday arrested another suspect in the Maguindanao massacre, officials told reporters on Friday.
The suspect, Butukan Malang, also known Datukan Malang Salibo, was captured during a raid at his hideout in the village of Bagan in the town of Guindulungan in Maguindanao province in Southern Philippines, Chief Superintendent Bienvenido Latag, police director in the Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM), said.
Latag said the group is now coordinating with ... 役員は、木曜日に警察フィリピン虐殺マギンダナオ州で逮捕された別の容疑者を、当局が金曜日に記者に語った
An MP's posturing talk of a burqa ban Philip Hollobone's refusal to meet burqa-wearing constituents is unlikely to gain traction in multicultural BritainPhilip Hollobone, the Tory MP for Kettering, has told the media that he won't meet with constituents who wear a burqa or niqab. Last week Liberty wrote to him pointing out that, as the burqa and niqab are a form of dress exclusively associated with Muslim women, this will amount to direct religious discrimination. By treating Muslim women less favourably than he would treat people of other religions he is disregarding the Equality Act 2006.Alternatively, he is indirectly discriminating by imposing a condition that has a disproportionate impact on Muslim women compared to those of other faiths. Unlike direct discrimination, which can never be justified, a claim for indirect discrimination can be defended on the grounds that the condition imposed was justified. We cannot see that any such justification exists here. Examples of circumstances where a requirement for a woman not to cover her face might be justified are where she is going through immigration control, or where having her face uncovered is necessary for her job – as in the case of a classroom assistant working with children for whom English was not their first language.To make the point that our law as it stands offers considerable protection to women who choose to wear the burqa or niqab, we have offered to represent any constituent that Hollobone refuses to meet with because she is veiled.But what if Hollobone gets his way, and a bill banning the wearing of the burqa or niqab were passed by parliament? This statute would have precedence over earlier ones and the provisions of the Equality Act would not protect women who choose to wear the veil.This is where the Human Rights Act comes into play. A フィリップHolloboneの拒否は、ブルカは成分を身に着け満たすために文化BritainPhilip Holloboneのトラクションを得るためにそうすると、保守党のMPはケタリングのための、メディアを彼はブルカやniqabを浮かべる成分で満たしていないと言わている
Eid protests hit Indian Kashmir Prayers marking the end of the Muslim fasting month of Ramadan erupted into anti-India demonstrations Saturday in Indian-ruled Kashmir as unrest continued in the troubled province. 祈りは、ラマダンのイスラム教徒の断食月の終わりにマーキング反インドデモに土曜日にインドはと不安問題の多い地域で続けてカシミールを支配して噴出した
Obama turns light on tolerance President Barack Obama has made an impassioned plea for tolerance and better relations between Muslims and non-Muslims at home and abroad. バラクオバマ大統領はイスラム教徒と非イスラム教徒間の許容差との関係改善国内外での熱烈な嘆願をした
Muslim cabbie attack case: New York student indicted Prosecutors say a New York arts student accused of slashing a Muslim taxi driver's neck has been indicted on hate-crime charges. 検察は、ニューヨークの芸術学生がイスラム教徒のタクシー運転手の首を切っが大嫌い犯罪の罪で起訴されている被告人だ
How not to liberate women | Judith Sunderland Restrictions on women wearing the veil in public life are as much a violation of their rights as is forcing them to wear a veilMuslim veiling is once again at the top of the news in Europe. Bans on full-face veils being considered or already in place, whether nationwide, at the municipal level, or applied in public buildings and transportation, undermine Muslim women's autonomy and religious freedom. Arguments put forward to support these bans fall into four categories, none of which stand up to serious scrutiny.Banning the veil will liberate women. Generalisations about women's oppression under the veil do a tremendous disservice to one of the basic tenets of gender equality: a woman's right to self-determination and autonomy. Restrictions on women wearing the veil in public life are as much a violation of the rights of women as is forcing them to wear a veil. Muslim teachers in Germany we interviewed said they wore the headscarf out of choice. Bans on headscarves in some German states have led many teachers to abandon their chosen profession, leading to loss of independence, social standing and financial wellbeing. It is clear that many Muslim women in Europe who cover themselves do so out of choice. For those who are coerced, general bans would limit, if not eliminate, their ability to seek advice and support. It may leave them trapped at home, further isolated from society. European governments need to support these women, with better access to education, justice and employment, rather than put them under more pressure.The veil should be banned for security reasons. A wholesale ban on the full Muslim veil is a disproportionate response to the legitimate need in a variety of situations to ascertain someone's identity. Airport cheques, school pick-ups, administrative 女性一般生活の中でベールを着ての制限は、多くの権利を侵害するとして、彼らはveilMuslimベールを着用することを余儀なくされ、再びヨーロッパからのニュースの上部にある
Saudi moves to cut Muslim burials in holy cities Saudi Arabia's interior ministry has moved to halt the increasingly popular practice of Muslims seeking burial in the holy cities of Mecca and Medina, a Saudi newspaper said Saturday.A recent ministry circular said all Muslims, whether Saudis or foreigners, should be buried in the place where they die, the Arab News reported.It added that the country's top Muslim scholars of the Council of High Ulema agreed that families should not ship the corpses of loved ones to the holy cities for burial, the newspaper said. サウジアラビアの内務省はイスラム教徒メッカとメディナ、サウジアラビアの新聞の神聖な都市での埋葬を求めて、ますます人気の練習を中止に移動したSaturday.A最近同省は円形のすべてのイスラム教徒を、かどうかサウジや外国人、場所に埋葬すべきだと述べた彼らが死ぬ場所、アラブニュースreported.Itは、理事会高ウラマーの国のトップのイスラム教徒の学者は、家族が埋葬のための神聖な都市に愛する人の遺体を同梱されことが合意しました、同紙は伝えた
Saudis deny haj visa claims Saudi Arabia does not link the state of its diplomatic relations with any country to the process of issuing visas for Muslims wishing to make the haj pilgrimage, Saudi charge d'affaires Nabil Hussein said in a statement released on Thursday. サウジアラビアは、メッカ巡礼の巡礼を、サウジアラビア電荷のd。。u0026#39;ことを望むのイスラム教徒のためのビザを発行するプロセスにどの国との外交関係の状態をリンクしていないNabilさんフセイン大統領は木曜日に発表した声明によると大使
Kasit: Saudi embassy still open Saudi Arabia has not closed its embassy in Thailand and has not cancelled the visas of Thai Muslims who plan to make the Hajj this year, Foreign Minister Kasit Piromya said on Tuesday morning. サウジアラビアは、タイとその大使館を閉鎖していないタイのイスラム教徒メッカ巡礼、今年する予定のビザをキャンセルしていない、外交通商部長官カシットPiromya火曜日の朝に言った
4 killed by gunmen disguised in military uniform in Iraq (2) Several hours later they found the bodies of the other two people elsewhere in the area, the source added.
The four victims were found handcuffed and blindfolded with bullet holes in different parts of the bodies, the source said.
The Awakening Council group consists of armed groups, including some powerful once-anti-U.S. Sunni insurgent groups, who fought the al-Qaida network after the latter exercised indiscriminate killings against both Shiite and Sunni Muslim communities.
Diyala pro ... 数時間後には地域の他の発見体をの人々他の2つは、ソースに追加しました
16 Egyptians injured in sectarian clashes Sixteen people have been injured in clashes between Copts and Muslims in the governorate of Mersa Matruh, northwestern Egypt.
Anonymous security sources said Saturday that 13 Egyptian Copts and three Muslims were injured in clashes in the suburbs of Mersa Matruh while some workers were building a fence to annex a piece of land owned by a Copt to a neighboring church, but the fence blocked a path for local residents between the two lands.
According to the state-run Middle East News Agency ( ... 16人がコプト教徒とイスラム教徒間の衝突でMersaマトルーフ、北西部のエジプトの行政区域で負傷している
Locals react to plans by Islamist group to march Steven Morris reports on local feeling on plans by Islamist group to march through Wootton BassettSteven Morris
イスラム教徒のグループが計画上のローカル気分にスティーブンモリスレポートウットンBassettStevenモリスを行進する
Holy month of Ramadan begins across the world Sunni Muslims across much of the world today began the fasting month of holy Ramadan, with the Shias expected to follow tomorrow.
スンニ派イスラム教徒が全体の世界の今日は聖なるラマダンの断食月、シーア派明日に従うことを期待で始まった
Imam will send Australian boat to try to break blockade TAJ EL-DIN AL HILALY has called upon Australian Muslims and supporters of the Palestinian cause to volunteer for the crew of an Australian boat he will send to break the Israeli blockade of the Gaza Strip. タージアッディーンアルHILALYは、オーストラリア、イスラム教徒とパレスチナの大義の支持者に、彼はガザ地区のイスラエル封鎖を破るに送信されますオーストラリアの船の乗組員のボランティアを求めている
The Low Countries' new low | Ilana Bet-El That so many people in the Netherlands and Belgium have voted along ethnic lines in their respective elections is unsettlingThe Netherlands, Belgium and Luxembourg were once collectively known as the Low Countries, largely by Britain which eyed them from across the Channel, and often fought them too. Over the centuries this rather disparate grouping of people and interests passed from ruler to empire, from Charlemagne to the Bourbons, through the Spanish and eventually the Dutch, before finally gaining official separation with the creation of Belgium in 1830, and the demise of the union between the Netherlands and Luxembourg in 1890. As a result of this history, there is nothing worse than lumping two or three of these states together in any way – which makes it all the more ironic to mark how alike they seem to have become.Both the Netherlands and Belgium have been to the polls within days of each other, and both have produced rather similar results: a rise in narrow national, near-nationalist interests, coupled with a strong socialist showing. These are interesting trends.In the Netherlands, the big winner was Geert Wilders and his populist right wing Freedom Party that is openly anti-Muslim, and is only marginally less hostile to other foreigners. Their message is loud and clear: the Netherlands is for the Dutch, and only if they are white. With 15% of the vote, giving them 24 seats in parliament, they are a power to be reckoned with. This is especially true given the strong showing by the VVD, the right-of-centre party that is pro austerity and anti EU, which garnered 20% of the vote and 31 seats, and will most likely lead the next government. However, right behind them, with 30 seats, are the Socialists, who seek greater cohesion and broader welfare in the face of オランダではそれは多くの人々とベルギーは、民。線に沿って、それぞれの選挙で投票したunsettlingTheオランダ、ベルギー、ルクセンブルク、かつて総称低い国として、英国、それらを海峡から目主で知られているとしたがあまりにも頻繁にそれらを戦った
Verdict in Somchai case postponed The Criminal Court on Friday postponed indefinitely the reading of an Appeal Court's verdict in a case involving the disappearance of Muslim lawyer Somchai Neelapaijit, pending a decision of the Pathum Thani Court in a related case. 金曜日の刑事裁判所は、関連する場合にはパトゥムターニー裁判所の判決中、無期限にイスラム教徒の弁護士ソムチャイNeelapaijitの消失を含む場合には控訴審の判決の読み取りを延期した
Officials apply for haj visas for Thais The Culture Ministry has sent Religious Affairs Department officials to the Saudi embassy to apply for visas for Thai Muslims wanting to make the annual haj pilgrimage to Mecca, Culture Minister Nipit Intarasombat said on Wednesday. 文化省は、メッカへの毎年メッカ巡礼巡礼の旅をしたいと思っタイのイスラム教徒のためのビザを申請するサウジアラビア大使館に宗教総務部の職員を送信して、文化観光部長官Nipit Intarasombatが明らかにした
French veil ban moves step closer The French Cabinet yesterday approved a bill making it illegal to wear clothes designed to hide the face in public. The legislation amounts to a ban on the full-face Muslim veil. Women wearing the veil in public could be fined,... フランス内閣は昨日法案、それが違法服を公共の場で顔を隠すために着用することを承認した
Commonwealth Games: Fear is still a major factor The Muslim rickshaw driver was frightened. He thought he might be lynched.The mother of a middle-class Indian household in Delhi feared her son might get caught up in violence on his way to university. It is not a situation most... イスラム教徒の人力車のドライバーが怖がっていました
When cure is better than Prevention | Fuad Nahdi The Prevent strategy has made us neither wiser nor safer. The government must learn to work with ordinary MuslimsFive years after the 7/7 London bombing we seem none the wiser – and not any safer, if you believe our intelligence services. The core PREVENT strategy adopted is in tatters – misunderstood, mistrusted and messy. Anti-terrorism initiatives remain pedantic, paradoxical and reactionary. The struggle for hearts and minds is in a stalemate – but in the global wired village our young and angry youth are increasingly vulnerable and at great risk.The anti-terrorism industry is now worth billions globally. Despite their being so many tanks there is really little that is dynamic, innovative or courageous thinking at the core. Hypotheses based on ignorance are heavily mixed with those fuelled by fear to produce an extremely unhealthy situation. What is needed now is not recrimination but a gutsy and robust retrospection.Security matters – like all other fundamental issues affecting our quality of life and existence – are a concern for all of us. A strategy based on an aggressive demonization of an entire community for the actions of a tiny minority was destined to be still-born. The majority of British Muslims loathed being lumped together and made to look like a fifth column of Al Qaeda rather than bona fide citizens of a country to which they are making so much of a contribution.The lager mentality that developed was further enhanced by irresponsible mixing of legal enforcement efforts with community capacity building. The uncoordinated and sometimes contradictory thinking at the top was soon reflected at the community level leading to haphazard, half-baked projects filled not with a united purpose but with jealousy, unhealthy competition and suspicions.Most amazing, 防止戦略は、私たちしたも賢くも安全です
Saudi embassy issues more haj visas The Saudi Arabian embassy has issued visas for 1,038 Thai Muslims planning to make a pilgrimage next month, Religious Affairs Department deputy director-general Kitsayapong Siri said on Wednesday afternoon. 1038タイのイスラム教徒の計画は、来月の巡礼を行うためにサウジアラビア大使館がビザを発行している宗教総務部副局長Kitsayapongシリ水曜日の午後を明らかにした
Le Pen under fire for 'occupation' claims The daughter of French far-right leader Jean-Marie Le Pen was under fire Sunday for comparing Muslims praying in the streets outside overcrowded mosques in France to the Nazi occupation. フランスの極右指導者ジャン。。u003dマリールペンの娘は、イスラム教徒をナチス占領してフランスの過密モスクの外通りに祈って比較するための日曜日火災を受けていた
Somali pirates and the morality of ransoms | Andrew Brown The ransom paid to free Paul and Rachel Chandler has been widely criticised. But paying for hostages has a long historyRansoming prisoners – a practice in the news now because of Paul and Rachel Chandler – has been so common in so many societies that it is odd that we now regard it as immoral. The payment of ransoms was central to medieval warfare: when King Henry V ordered a massacre of his prisoners at the battle of Agincourt in 1415, one objection was that it impoverished everyone who had hoped to profit by the prisoners he had taken. Yet by 1500 the practice seems to have died out in European warfare. It lingered in the Mediterranean, where the ransoming of galley slaves continued for as long as maritime power depended on them. Even after that, Muslim pirates raided widely along the European coasts, as far north as Iceland. More than a million slaves were taken in this way between 1530 and 1780. All of them might be ransomed if they did not convert to Islam, and many were. That is the origin of the Roman Catholic redemptorist orders. The nearest large-scale modern equivalent was the practice of the West German government, before the fall of communism, of buying out from Eastern Europe and from Russia (though not, of course, from East Germany) ethnic Germans who were entitled under the constitution to citizenship. Romania, for example, charged between 5,000 and 8,000DM for every ethnic German allowed to emigrate between 1978 and 1989.The ransoming of slaves and prisoners of war can be distinguished from straightforward kidnapping for ransom, which seems always and everywhere to have been despised. But was it necessarily immoral? The modern objection is that ransoming prisoners is wrong because it provides incentives to the kidnappers. This has been raised against gov 身代金は無料でポールに支払われたレイチェルチャンドラーは広く批判されている
Warlord loses in Philippine province The reign of a feared Muslim clan in the Philippines has come to an end six months after it allegedly massacred 57 people. フィリピンの恐れイスラム教徒の藩の治世が終わりに容疑者虐殺57人に6ヶ月後になってきた
Somaliland votes under tight security The self-proclaimed state of Somaliland closed its borders Saturday as voters chose their president amid fears Islamists from neighbouring Somalia could try to disrupt the polls.
有権者はソマリアの隣国から恐れのイスラム教徒の中で投票を妨害しようとする可能性に大統領を選んだとしてソマリランドの自。状態は土曜日の国境を閉鎖した
Sectarianism has poisoned Pakistan | Basim Usmani The violence seen in Lahore last week was aided by a bigoted constitution. How has stock in our nationhood plummeted so?The recent attacks on a prominent shrine in Lahore demonstrate how the unrest in Pakistan is caused by a minority of few who cannot tolerate the plurality of beliefs in Pakistan. The Tehrik-e-Taliban are lying through their teeth when they claim that they do not attack public places. It's becoming more and more apparent that these militants aren't resisting American hegemony; this a war to determine Pakistan's future and, by proxy, the future of Islam.Whether the Tehrik-e-Taliban actually arranged the bombers' suicide belts is irrelevant; they have created a domino effect that's likely to spread from commercial capitals such as Lahore to cities with historic shrines and Pakistani historical sites, such as Multan, or Taxila.Unlike Baghdad, where violence between Islamic sects is a product of the war America is waging, the onus of last Thursday's blasts falls squarely on us, the citizens of Pakistan. We have been complacent about sectarianism for too long.A good friend who works for a transportation company told me in 2007 that in villages along the highways to Waziristan where the Taliban had seized control were the bodies of butchered Shia Muslims. That year, Lahore's public was too busy mobilising about the judiciary and President Musharraf to pay the violence any mind.Sectarianism has a brutal history in Pakistan that existed long before militants in Afghanistan began calling themselves the Taliban. I remember as a child in Lahore the broadcasts of gun violence outside Shia houses of worship during the early 1990s.Many Pakistanis feel that the attacks on two Ahmadiyya mosques last May, where gunmen unloaded bullets and grenades on Friday prayer-goers 暴力はラホールで先週見た頑固一徹の憲法に助けられていた
Angkhana to petition Appeal Court The wife of missing Muslim lawyer Somchai Neelapaijit will ask the Appeal Court to read its verdict on her husband's case without waiting for the Pathum Thani Court to rule whether a defendant in the case is a missing person. イスラム教徒の弁護士ソムチャイNeelapaijitは、大文字と小文字の被告人が行方不明者であるかどうかを支配するパトゥムターニーコートを待たずに、彼女の夫の場合に、その判決を読んで控訴審を聞いてきます行方不明者の妻
Muslim pilgrims pour into Mina as the hajj begins The world's largest annual pilgrimage, the hajj, began with more than two million Muslims pouring into the camp at Mina from Mecca to prepare for the solemn rituals.Some estimates put the number of pilgrims this year at 2.5 million, posing a major headache for the Saudi authorities as many of them are not hajj permit holders.Pilgrims were still flooding on Sunday night into the vast plain of Mina outside a small village about five kilometres (three miles) east of Mecca, using all possible means to begin their hajj journey. 世界最大の毎年恒例の巡礼は、巡礼のための大きな頭痛の種を投げかけ、2.5万の巡礼者は今年の数を入れ、厳粛なrituals.Some見積もりの準備をするメッカからミナのキャンプに殺到し、200万人以上のイスラム教徒から始まったそれらの多くはサウジ当局は、まだ五キロ（3マイル）の東のメッカ、その巡礼の旅を開始するために可能なすべての手段を用いての小さな村の外ミナの広大な平原に日曜日の夜に殺到巡。許可holders.Pilgrimsされていません
Humanist weddings aren't about appearances | Rupert Morris Those seeking a humanist wedding want to celebrate their love with the people, ideas and things they care about mostIf a couple ask for a humanist wedding, you can be fairly sure they are serious about it. They are certainly not doing it for the sake of a piece of paper, as our ceremonies do not yet have legal force in the UK outside Scotland. If they wanted to be legally married for the sake of convenience, they would go to their local registrar. They are unlikely to be doing it for the sake of appearances, or for their parents' sake.A small minority opt for a humanist ceremony because it represents a compromise between two religious traditions – Muslim and Christian, for instance – and that's usually fine by me. Humanism, as I often tell people, is the bit most of us agree on, namely that we should live by an ethical code and behave considerately. We differ only in our reasons. So I am happy to celebrate our common humanity and conduct a humanist wedding ceremony in those circumstances. I will always introduce myself as being trained and accredited by the British Humanist Association. I won't introduce hymns or prayers, but nor will I require the bride and groom to swear any kind of humanist oath. If one or other of them retains a vestige of religious belief, that is their business.For the vast majority, however, a humanist wedding is a deliberate and positive decision by two people who have no religious belief, but want a wedding ceremony that is personal to them, that celebrates their love, along with the people, ideas and things they care about the most. Our job is to make that happen for them, so when I meet them, I usually tell them how I propose to go about it.I tell them that I have three priorities. The first is to engage the audience. As humanists, we have no 求めの方ヒューマニストの結婚式は、人々、アイデア、そして彼らはカップルmostIf気ヒューマニスト結婚式を求めるものとの愛を祝うためにするには、かなり彼らはそれを真剣に考えていることを確認することができます
Video | Ayodhya verdict: religious site to be shared Three Indian judges rule a disputed holy site must be shared between Hindus and Muslims. The Hindu community is to control the section where the now demolished Babri Mosque stood
3つのインドの裁判官が係争中の聖地は、ヒンズー教徒とイスラム教徒の間で共有する必要があります統治している
Turkey's quiet revolution | Editorial Turkey is moving closer to Europe in its democratic standards and economic governance, which should be applaudedNothing can take place in Turkish politics these days without the opposite inference being drawn. A referendum on a package of 26 constitutional amendments won approval by a wide margin with a vote of 58% on a high turnout of 78%. The prime minister Recep Tayyip Erdogan was undoubtedly right to claim that his reform package had got popular backing. And yet those who had predicted a tighter margin of victory continued to claim yesterday that the result was polarising. The amendments addressed a human rights agenda more than they did an Islamist one – they expanded the constitutional court and supreme board of judges, strengthened the rights to equality, privacy, collective bargaining and child protection, expanded the jurisdiction of the civilian court over the military one, and ended immunity from prosecution to the junta that ruled Turkey after the last coup in 1980. But still Erdogan's opponents claim that his real purpose is to exert more control over the judiciary himself. By changing the way the top courts are set up, the opposition argues that the ruling Justice and Development party (AKP) aims to bring them under its control.There is scant evidence for the fear that the AKP, once it is secure in power, could turn Turkey into a radical Islamist state and, for this reason, Erdogan's allegedly hidden agenda is always due to be enacted some way off into the future. The Turkish leader has changed his views on the EU and Nato, both of which he opposed in speeches in the 1990s, and he thinks democracy is a means to an end, not an end in itself. But rather than seeing dark designs in a leader who is both pro-European and a moderniser, it would be fairer to judg トルコは近いヨーロッパへのこれらの日反対推論が引き出されることなくトルコの政治を行うことができますapplaudedNothingする必要があります、その民主主義の基準と経済ガバナンス、進んでいる
Top brass grilled over Turkey 'coup plot' Turkish investigators grilled more than 40 military figures on Tuesday, including the retired heads of navy and air force, after mass arrests over an alleged plot to oust the Islamist-rooted government. トルコの捜。海軍と空軍の退役ヘッドなどの火曜日には40以上の軍事的数字、疑惑のプロットで大量の逮捕後、イスラム教徒の政府の。失脚させるためのグリル
Indian Kashmir death toll tops 100 Two protesters were killed on Saturday as fresh anti-India protests shook Indian Kashmir, bringing the number of civilian deaths in a wave of unrest in the Muslim-majority region to over 100. 2つのデモは、土曜日に新鮮な反インドデモが、イスラム教徒の大半を占める地域の不安の波に100以上の民間人死亡者数をもたらすインド側カシミールを横に振ったとして殺害された
Obama 'returns' to Indonesia US President Barack Obama finally made a much-delayed return to his boyhood home of Indonesia Tuesday, seeking to engage Muslims and cement strategic relations on the second leg of his Asia tour. オバマ米大統領が最終的にイスラム教徒に従事し、彼のアジアツアー第2戦での戦略的関係を固める求めて、インドネシア火曜日の彼の少年時代を過ごした家に多くの遅延復帰した
Obama endorses mosque plan near Ground Zero US President Barack Obama has waded into a bitter controversy over a plan by Muslims to build a mosque just blocks from Ground Zero, endorsing the project on religious freedom grounds. オバマ米大統領は、イスラム教徒が計画モスクを構築する上で激しい論争にかき分けたているグラウンドゼロからわずか数ブロック、宗教の自由の根拠に基づくプロジェクトを支持する
Al-Qaida denies plot to target Muslim haj pilgrims Yemen-based al-Qaida in the Arabian Peninsula denied on Sunday it would stage any action to coincide with the Muslim haj pilgrimage to Saudi Arabia after a Saudi minister said such an operation could not be ruled out.
アラビア半島のイエメンベースのアルカイダはサウジアラビア大臣後にサウジアラビアにイスラム教徒のメッカ巡礼の巡礼に合わせて任意のアクションを演出する日曜日に拒否されたような操作が排除できないと述べた
Three accused of donating funds to terror training: Indonesian police Three men captured in Malaysia on Wednesday are accused of donating funds to Indonesia's Muslim cleric Abu Bakar Bashir to run a militant training camp in Aceh in westernmost of Indonesia, police source was quoted by local media on Friday.
The detention was made following the rearrest of the cleric on Monday in West Java of Indonesia for allegation of funding and managing the terror training which was raided by police in February.
One of the men is Indonesian citizen, Mustawan Ahbab of 34 ... 3人の男性は、水曜日にキャプチャマレーシア日西端のアチェの被告人の寄付金をインドネシアでキャンプを実行する過激派の訓練にバシールバカルアブ聖職者イスラム教徒の地元メディアで引用された警察の関係者は、インドネシア留置は、の再逮捕した次れた2月に聖職者の月曜日には、Java西警察インドネシアの家宅捜索訓練をした疑惑のテロ資金の管理と一つの男性の、インドネシア市民Mustawan Ahbab 34 ...
Muslims Report Rising Discrimination at Work Muslims in the U.S. accounted for about one-quarter of the religious discrimination claims filed by workers. イスラム教徒は、米国の宗教差別の約4分の1の労働者が提出した主張を占めた
Iran will 'never use' force against Muslim neighbours Iran sought on Saturday to calm the fears of its Arab neighbours, saying it would never use force against them because they are Muslims, after the United States highlighted concerns over Tehran's suspected nuclear weapons programme.Foreign Minister Manouchehr Mottaki was speaking at a conference on Middle East security at which Jordan's King Abdullah II said Israeli-Palestinian peace talks must be rescued from collapse to ensure regional and world stability. イランは、米国が中東の会見で話していたテヘランの疑いのある核兵器programme.Foreign大臣モッタキモッタキ懸念を強調した後、彼らは、イスラム教徒であるため、それらに対して力を使用しないと言って、そのアラブ諸国の懸念を静めるために土曜日に求められてこれでヨルダンのアブドラ国王は、イスラエルパレスチナの和平交渉しなければならないと述べたイーストセキュリティは、地域や世界の安定を確保するために崩壊から救出した
Iran will 'never use' force against Muslim neighbours Iran sought to calm the fears of its Arab neighbours, saying it would never use force against them because they are Muslims, after the United States highlighted concerns over Tehran's suspected nuclear weapons programme. イランは、米国がイランの疑いのある核兵器開発計画への懸念を強調した後、彼らは、イスラム教徒であるため、それらに対して力を使用しないと言って、そのアラブ諸国の不安を静めるように努めた
Muslims to appeal site ruling An Indian Muslim forum Saturday said it would contest a court ruling which divided a contested religious site between Hindus and Muslims in a verdict seen as favouring the Hindu litigants. インドのイスラム教徒フォーラム土曜日に言われることだろうコンテストヒンドゥー教の訴訟を支持すると見られて評決にヒンズー教徒とイスラム教徒の間で争われた宗教的なサイトを分けて裁判所の判決
Bradford braces for English Defence League protest Filmmaker Navdeep Singh Kandola speaks to members of the Muslim and Sikh communities in advance of an English Defence League demonstration this weekendGuy Grandjean
映画監督NavdeepシンKandolaはイスラム教徒とシーク教徒コミュニティのメンバーに英語防衛リーグデモこのweekendGuyグランジャン事前に話す
Hideously diverse Britain: When Oliver met Mohammed The most popular boy's name in Britain? It depends which paper you readSo there we are then. The most popular boy's name in the country is Mohammed. Or Muhammed. Or maybe Mohamed. But the official statisticians say it is Oliver. What's that about?This is very simple. If you look to the Daily Mail or the Daily Telegraph or, Lord help you, the Express, the most popular name in the land is one of the various variants of Mohammed, largely because you would like it to be.This is not to deny that a lot of people – overwhelmingly devotees of the Muslim faith – call their children Mohammed/Muhammed/Mohamed etc. They do. It's the prophet's name and they like it. But if the Mail or the Telegraph or Dirty Des's Express are your thing, it's grist to your mill to bundle the various spellings together and declare it the most popular choice, because white people in suburbs and villages don't often call their children Mohammed (etc). Thus it becomes yet more evidence of the extent to which the country is overrun by dark-skinned migrants, especially over-fertile Muslims.But if things were really that simple, why did other outlets: this one, the Sun, the Times, the Independent, go with the boys' name officially deemed most popular, Oliver. Well they listened to the ONS, which made the point that the names are listed on the basis of what is written on the birth certificate. The statisticians don't aggregate the variants and privately, they're aggrieved at those who do so to make a fairly cheap political point.But they could aggregate: and then we would see the Jameses added to the Jims, and the Thomases to the Toms and the Tommys and the Tommies, because all are basically the same name. They would bundle up the Jacks and the Johns and the Sions. They'd amalgamate the Lyns, the Lins and th 英国で最も人気のある男の子の名前は？それは私たちがしているがreadSoどの論文に依存します
Ahmadinejad arrives to meet Muslim leaders at D-8 summit Iran President Mahmoud Ahmadinejad arrived in Nigeria on Wednesday to meet fellow Muslim leaders at a summit after Western nations hit his country with new sanctions over its nuclear programme.Thursday's one-day summit of the Developing Eight (D-8) in Abuja will also discuss how to improve trade among members.The Istanbul-based D-8 groups Bangladesh, Egypt, Indonesia, Iran, Malaysia, Nigeria, Pakistan and Turkey, with a total population of 930 million people. 西側諸国が核programme.Thursday。。u0026#39;sの1日の首脳会談の開発8（Dは- 8）アブジャでも議論する上で新たな制裁と彼の国を襲った後、イランのアフマディネジャド大統領は、ナイジェリアで11日、首脳会談で仲間のイスラム教徒の指導者を満たすために到着members.TheイスタンブールベースのD - 8グループ間の貿易を改善する方法、バングラデシュ、エジプト、インドネシア、イラン、マレーシア、ナイジェリア、パキスタン、トルコ、930万人の総人口
Gaza women fume over Hamas' water-pipe ban GAZA CITY, Gaza Strip - There are few pleasures left for Gaza's 1.5 million people, squeezed by both a blockade and Hamas efforts to impose its strict Muslim lifestyle. And women here just lost another one.Gaza's Hamas rulers... ガザ市では、ガザ地区 - いくつかの快楽ガザの150万人のために、両方の封鎖とハマスの努力、その厳格なイスラム教徒のライフスタイルを課すことによって圧。残っている
Jewish settlers vandalize West Bank mosque Jewish settlers in the West Bank set on fire a section of a Muslim mosque near the Palestinian city of Bethlehem, Palestinians said on Monday.
Witnesses said Israeli settlers stormed Al-Anbiaa Mosque in Beit Fujjar area and burnt its rug ground and some books of Muslim 's holy Quran. They also wrote slogans against Palestinians and Islam.
Palestinian firefighters have succeeded in stopping the fire from eating up the whole mosque, added the witnesses.
On Thursday, settlers launched a ca ... 西岸のユダヤ人入植者は、ベツレヘムに設定された都市のパレスチナ人のモスクの近くにイスラム教徒のセクションを火災、パレスチナ人がイスラム教徒によると月曜日の目撃者によると書籍- AnbiaaモスクのAlイスラエル入植者が襲撃ベイトFujjarエリアや焼け、そのいくつかの接地ラグ。。u0026#39;は、神聖なコーランだ
Letter: Muslims should support Iraqi Christians The Muslims of Britain condemn the atrocious crimes of murder of Christians in Iraq (Report, 11 November) and they express their deep sorrow and sympathy for the families of the victims of the heinous crimes committed by people who in reality have nothing to do with any religion. It is a great tragedy that even seven years after the overthrow of the dictatorial regime of Saddam Hussain, and in spite of enormous financial and other resources thrown into Iraq, the country has yet not seen a strong and viable government which could maintain law and order. This a tragedy not only for the Christians, but all the people of Iraq. One fails to understand what role the US army is playing. If the object of the US army is to provide a viable government in Iraq, then it has certainly failed to do so.While we understand the concern of the Iraqi archbishop in London about the safety of the Christians in Iraq, we cannot agree with his advice for the Christians to leave Iraq. For more than 1,000 years Christians, Jews and Muslims have lived in peace and harmony as good neighbours, and we have no doubt that they will continue to do so. The present suffering of Christians is a part of the tragic political situation suffered by all the people of Iraq. The Christians in Iraq are a part of Iraq. The majority of the Christians are not likely to leave Iraq and, if they do so, those who are left there are likely to be more vulnerable.It is incumbent upon the US to bring pressure on the Iraqi politicians to bury their differences and come to some agreement which will enable them to form a strong government able to provide the security that the whole country needs. It is important that the Muslims in Iraq and the world over should come forward to express their condemnation of persecution of the 英国のイスラム教徒は、イラクのキリスト教徒の殺害（レポート年11月11日）の凶悪犯罪を非難し、彼らは現実には任意のとは何の関係も持っている人が凶悪犯罪の犠牲者の家族に深い悲しみと哀悼の意を表する宗教
Germany celebrates 20 years of reunification BERLIN - Germany's president celebrated the country's new-found national pride but also stressed that more needs to be done to integrate Muslim and other immigrants as he marked the 20th anniversary of reunification.Germany's... ベルリン - ドイツの大統領は国の新しい発見国家の威信を祝ったまた、より多くのニーズは、彼がreunification.Germany。。u0026#39;sの20周年をマークとしてイスラム教徒と他の移民を統合するために行われることを強調した..
Germany celebrates 20 years reunited Germany's president called for better integration of the country's roughly four million Muslims Sunday, as he praised those who defeated communism to pave the way for reunification 20 years ago. 彼は誰が20年前に統一の道を切り開くことと共産主義を敗北させたものを賞賛としてのドイツの大統領は、同国の大きく四つ万人のイスラム教徒日曜日のより良い統合を呼びかけた
14-year-old's marriage fuels debate KUALA LUMPUR - A 14-year-old girl and 23-year-old man have celebrated their recent marriage in public in Malaysia's largest city, a report said yesterday, fuelling a debate on teen weddings.Underage marriages are allowed for Muslims... クアラルンプールは、 - 14歳の少女と23歳の男性、マレーシア最大の都市で公共の場で有名な彼らの最近の結婚生活を送っていると、レポートはイスラム教徒のための許可されている十代のweddings.Underageの結婚についての議論を刺激して、明らかにした...
Hajj rituals test Saudi Arabian authorities Overcrowding and congestion as pilgrims camp out in desolate locationWhile more than a billion Muslims around the world celebrated Eid today, those gathered in the Al-Masha'er district of Saudi Arabia proceeded with their hajj rituals – throwing pebbles at vast pillars, shaving their heads and sacrificing animals.Shaving the head, or halq, is a fundamental act for all male pilgrims during the pilgrimage: Muhammad is said to have prayed three times for men who removed all their hair and only once for those who trimmed it.The slaughter of an animal – qurbani – marks Abraham's willingness to sacrifice his son Ishmael at Allah's command. The ministry of hajj proudly announced earlier this month that more than 100,000 Somali sheep were on hand to cover the high demand for sacrificial animals, adding to the 400,000 waiting in Jeddah and the extra million already being imported.The casting of stones sees pilgrims re-enact Abraham's rejection of the devil. According to Islamic tradition the prophet was on his way to sacrifice his son Ishmael at Allah's request when he was tempted by the devil on three occasions. Each time the prophet threw stones to drive him away. Hajj authorities have deployed 360 coolers and tent fabric to protect pilgrims from the suns rays. There are also misting fans and spraying tubes.Today's exertions come hard on the heels of an unforgiving overnight regime. Pilgrims last night camped out in Muzadalifa, a desolate place but for washrooms, open-air barbecues and mobile phone stands. They slept on plastic or cotton sheeting, some had blankets to cover them – although many did not – and they were surrounded by piles of discarded food, packaging and footwear. They left just before dawn prayer.In addition to being stepped on – or over – by other pilgrims ma 過密、世界中の億のイスラム教徒は今日、イードを祝うよりも荒涼としたlocationWhile以上の巡礼者のキャンプからの混雑は、サウジアラビアのAl - Masha。。u0026#39;er地区に集まった人々は、巡礼の儀式を進めて - 広大な柱で小石を投げて、頭を剃ると、頭をanimals.Shavingまたはhalq犠牲に、巡礼中にすべての男性の巡礼者のための基本的な行為である：ムハンマドはすべて自分の髪は一度だけの人欠いだ虐殺をトリミングされたものは削除人の3倍を祈ったと言われている動物 - qurbani - アッラーのコマンドプロンプトで息子イスマーイールを犠牲にマークアブラハムの意欲
Gunmen storm Lahore hospital At least six dead in failed attempt to free militant captured after Friday's attacks on Ahmedi mosques in PakistanAt least two gunmen disguised in police uniforms attacked a hospital in the eastern Pakistani city of Lahore last night, killing six people in a failed attempt to free a captured militant being treated there, officials said.The gunmen managed to escape but left without securing the release of the militant, who was part of a group of gunmen who attacked a minority sect in Lahore on Friday and killed 93 people, said Rana Sanaullah, the law minister of Punjab province, of which Lahore is the capital.The gunmen stormed Jinnah hospital in a hail of gunfire shortly before midnight and briefly took several patients hostage, Sanaullah said. One of the gunmen climbed on the roof to shoot at police who surrounded the building, he added.According to the Punjab police chief, Tariq Saleem, four of the six people killed in the attack were policemen, while another seven people were wounded.Lahore has experienced a string of deadly attacks in the past year by militants who have declared war on both the government and minority groups in the country.Friday's attacks against two mosques in Lahore targeted the Ahmedi sect, a minority reviled as heretics by mainstream Muslims. Seven gunmen attacked the mosques with assault rifles, grenades and suicide vests. At least two of the attackers were captured, while some died in the standoff or by detonating their explosives.Police have said the men who attacked the mosques in Lahore were part of the Punjabi Taliban and trained in the North Waziristan tribal region. Authorities have arrested at least seven other men allegedly linked to the attacks who were members of a variety of banned militant groups.PakistanGlobal terrorismguardian.c 少なくとも6人が失敗したのに死んで無。武装少なくとも2つのPakistanAt武装警察の制服で偽装のAhmediのモスクで金曜日の攻撃後に捕獲ラホールの東パキスタンの都市の最後の夜、失敗を解放するには、6人が死亡、病院を攻撃キャプチャ人ラホールで金曜日に少数派を攻撃し、93人が死亡した武装勢力のグループの一部であり、過激派はラナSanaullah者は、過激派は、そこに扱われて、当局は武装勢力から逃れるためにはのリリースを確保せずに残って管理複式どのラホールはcapital.The武装ですパンジャブ州の法律大臣は、砲撃の雨真夜中直前とジナ病院を席巻した簡単に数人の患者を人質に取り、Sanaullahは言った
If Pakistan is serious about freedom of speech its blasphemy law must go, says Michael Nazir-Ali If Pakistan is serious about freedom of speech its blasphemy law must goAsia Bibi, a 45-year-old mother of five, is the first woman to have been convicted under Pakistan's notorious blasphemy law. But numerous Christians like her and others have been victims of it, either because they have made a comment which has been construed as critical of the prophet of Islam or as a way of settling property and business disputes. Now she has become the first person to be sentenced to death under it.Did she blaspheme Muhammad? It seems more likely that she angered her tormentors in a theological discussion about the relative merits of Christianity and Islam. Such debates take place all the time among adherents of different faiths. Whichever it may have been, the law has created intolerable injustice for often powerless people and quite unacceptable restrictions on freedom of speech to which the state of Pakistan is committed.In undivided India, the British had laws which were meant to prevent incitement to religious hatred (yes, that is where this approach was first tried). The penalties, however, were generally moderate and proportional to the offences. Increasing Islamisation in Pakistan has made these laws more and more draconian. Thus there is now a mandatory life sentence for desecrating the Qur'an and a mandatory death sentence for blaspheming the prophet.We need to know urgently from our Muslim friends whether these laws are really Islamic. The different formal schools of medieval sharia were unanimous that anyone who insults the prophet is to be put to death and differ only about the method of execution. It is this unanimity which has led the federal shariat court to rule that the death penalty is mandatory and left the judges with little discretion in particular cases.Agai パキスタンは、音声の神への冒とく法の自由を真剣にされている場合がありますgoAsia Bibiさんは、5の45歳の母親、パキスタンの悪名高い神への冒とく法の下で有罪判決を受けた最初の女性です
Serving in Iraq killed my faith in God | Adnan Sarwar The destruction I saw made me question everything I had previously thought about religionLuke was a friend of mine. The last time we spoke for any length was in February 2003. Around three in the morning I woke hearing him struggling to stand and giggling. I saw him confused and braced against the wall. I called out, he turned and asked me why I was sleeping in the toilets. I told him it was my bedroom. He needlessly told me he was drunk.We were both soldiers in the Royal Engineers. He was what you might imagine your average squaddie to be: hard-drinking and full of life. I was not so much your average squaddie: a Pakistani immigrant who had joined the British Army looking for adventure. He sat on the end of my bed and told me he was worried. We had just been told we were going to Iraq.The lads had responded to this news by going out into the local town to drink the bars dry. Now, here was Luke, his behaviour the result of a heavy night numbing reality. I prepared myself to hear my friend talk about how he was worried about his family. But, he didn't want to talk to me about that. He told me he was worried about me.He asked me why I didn't drink or sleep with anybody. I told him it was my religion. He laughed and asked if I actually believed in all that. He told me how life was too short, how we were off to Iraq soon and how embarrassing it would be to die a virgin. Only a soldier could have put it so well.I found myself struggling to fault his logic. I had followed Islam for years, having grown up in an area of Burnley that was almost exclusively Asian. My street, a little Pakistan, had rows of terraced houses full of Muslims getting their halal meat from the cash and carry at one end and praying five times a day at the mosque at the other end. Now here, hundreds of mi 私は私が以前religionLukeについての私の友人と思っていたすべての疑問が見えた破壊
New airline security to profile US-bound travelers Washington will announce Friday new airline security measures for US-bound passengers that scraps screening for specific countries to focus on profiles of potential terrorists, US media said.The new approach replaces the mandatory enhanced screening of all passengers travelling to the United States from 14 nations, most of which are Muslim, which was imposed following a young Nigerian's failed Christmas Day Al-Qaeda plot to blow up an airplane travelling to Detroit from Amsterdam. ワシントンは特定の国の潜在的なテロリストのプロファイルに焦点を当て審査をスクラップ米乗客の金曜日、新しい航空会社のセキュリティ対策を発表する、米国のマスコミは新しいアプローチを複式すべての乗。米国に14カ国から旅行の必。拡張スクリーニングを置き換える、そのほとんどがイスラム教徒は、若いナイジェリアはの飛行機をデトロイトにアムステルダムから旅行を爆破するクリスマスアルカイダのプロットに失敗、次の課されたています
Integrated household survey: how religious is your area? The ONS integrated household survey gives a unique breakdown of Britain's religious attitudes, ethnicity and health. Get the figures for your area• Get the dataIf you want to know the state of Britain, the Office for National Statistics' flagship Integrated Household Survey is a good place to start.With typical timing, the report has come out the week after the Pope's visit to the UK. But nevertheless, it's an enormous survey: some 450,000 respondents asked questions about their beliefs, sexual identity and health. Besides the findings which show that 1.5% of the population is gay, it includes lots of other details:• 71% their religion is Christianity• 4% say their religion is Muslim• 21% have no religious affiliation• Slough has the highest level of religious belief in England - 93% - whilst Brighton and Hove has the lowest at 58%• Inverclyde has the highest level of religious affiliation in Scotland at 92%• Flintshire has the highest level of religious affiliation in Wales at 81%It also provides an interesting breakdown of ethnicity and health. Are there any links between any of the datasets - between good health and religious belief, or high ethnicity and high religious belief? Here are some completely unscientific findings:• 33% of Blaenau Gwent is in poor health, the highest percentage of people in the UK. Only 67% have a religious affiliation, one of the lowest rates in the country• Slough, besides having the highest religious percentage in the country also has a very high number of people in good health - 81%Do those two figures tell us anything meaningful?Although the report is published as a PDF (of course), the ONS has given us the spreadsheet of results and you can download them below. What can you do with the data?Download the data• DATA: download the full のONS統合世帯調査は、英国の宗教意識、民族と健康のユニークな内訳を提供します
Gunmen kill Pattani man A Muslim man was killed in an ambush in Patani’s Yarang district on Wednesday morning, Yarang police said. イスラム教徒の男は、水曜日の朝にPataniのYarang地区の待ち伏せ攻撃で殺害されたYarang警察は言いました
Kyrgyz officials accused of fleeing multiple murder trial Judge orders fugitives who escaped house arrest with their families to be seized and taken into custodyThree former senior Kyrgyz officials, accused of key roles in dozens of murders in the uprising that deposed Kurman Bakiyev as president, have fled their homes to avoid standing trial, a prosecutor said today.The uprising in the capital Bishkek in April triggered a wave of violence in the ethnically divided central Asian nation, which borders China and is home to US and Russian airbases.The trial of 22 former government officials and security officers collapsed in chaos when it opened on last week, and the defendants were evacuated after dozens of relatives of the dead, calling for their execution, clashed with police.When the trial resumed in Bishkek's Palace of Sports today, a prosecutor announced that Bakiyev's prosecutor-general, his former chief of staff and the head of his secretariat had fled their apartments with their families for an unknown destination.Most of the accused are under house arrest, but it is not clear if their apartments are guarded by security officers. The judge ordered the fugitives to be seized and taken into custody.Two of the accused – Bakiyev's defence minister, Baktybek Kalyev, and deputy chief of the security guard, Nurlan Temirbekov – are being tried in a metal cage standing on a podium.Six other people on the run, including Bakiyev who is sheltering in Belarus, his brother, his son, his prime minister and security police chief, are being tried in absentia. Officials say 87 people were killed and more than 1,000 wounded on 7 April when Bakiyev ordered his special forces to shoot into angry crowds storming government headquarters.In May, demonstrators seized administrative buildings in the south of the Muslim state, and in June 400 peop 家族と一緒に自宅軟禁を免れたジャッジ注。逃亡者は、押収をすることとcustodyThree元幹部キルギス当局に入れれば、大統領としてKurmanバキエフを退陣暴動で殺人事件の十において重要な役割の被告人は、立って裁判を避けるために、彼らの家を逃れてきた、検察官は、4月に首都ビシュケクでtoday.The蜂起は、国境を中国が、米国に家と22元政府職員や警備員のロシアairbases.The試みである民族分かれて中央アジアの国で、暴力の波を引き起こしたという混乱の中で崩壊それは、最後の週に開いたときに、被告は、公判期日は、今日スポーツのビシュケクの宮殿で再開police.Whenと衝突し、その実行のために呼び出し、死者の親族の数十の後に避難した、検察官は、そのバキエフの検察総長発表した彼のスタッフの元チーフと彼の事務局の長は、自宅軟禁下にある被告人の未知のdestination.Mostの家族と一緒に自分のアパートを逃れていたが、自分のアパートは、警備員によって守られているかどうかは明らかではありません
Int'l lawyers meet to defend Gaza flotilla activists Sixty lawyers from 25 countries met in Istanblu on Friday to defend 577 activists onboard Mavi Marmara, the flagship of the aid flotilla that tried to break through the Gaza blockade and was violently intercepted by Israeli naval forces, local Dogan News Agency reported.
The lawyers, coming from many Western countries as well as Muslim ones and even Israel, met here to discuss a common strategy to defend the activists from 36 countries, said the report.
Lawyer Ramazan Ariturk read the pres ... 新華社通信ドーガン60弁護士は、ローカル25日から出会った国、軍、イスラエル海軍によってIstanbluを乱暴に傍受されたガザ封鎖と金曜日、Maviオンボードの活動を擁護する577マルマラ突破主力の援助艦隊しようとすると報じた
Filipino rebels open to talks with Aquino MANILA - Muslim guerrillas say they are ready to enter into peace talks with Philippine President-apparent Benigno Aquino III after years of little progress under his predecessor, hoping his strong electoral mandate can bolster negotiations... マニラ、 - イスラム教徒のゲリラたちは、フィリピン大統。明らかベニグノアキノIIIとの和平交渉に入る準備ができて、前任者の下で、ほとんど進展の年後には、彼の強い選。任務は交渉を強化することを期待と言う...
Video: Younge America: 'Barack Obama wanted to bring the country down' As he continues his US midterm elections road trip meeting ordinary American voters, Gary Younge speaks to a resident of Salida, Colorado, who believes that Obama wasn't born in the US, has Muslim affiliations, and has prompted an increase in firearms salesGary YoungeLaurence Topham
彼は普通のアメリカの有権者に会う彼の米国中間選挙の道路の旅を続けており、ゲイリーYounge氏は、オバマ氏は米国で生まれたわけではないと考えているサリダ、コロラド州の居住者に話すイスラム教徒の所属しており、銃器の増加をsalesGary YoungeLaurence求めているトッパム
The jihadists next door | Rageh Omaar Having broken away from a failed state, Somaliland is now a success story. But the west won't recognise itIn Africa this past week a completely peaceful presidential election was held. International observers said it met all the western standards for a free election. What's more, the incumbent president fully accepted the result the minute it was announced and handed over power to his successor and bitter political rival – and on accepting his victory, the president-elect thanked and congratulated the outgoing president for his services to his country.What makes this election remarkable, and an important example not just to Africa but to the whole of the developing world – especially Muslim countries – is that it took place in Somaliland, a self-declared republic that broke away from the rest of Somalia 20 years ago, which doesn't get a penny of international assistance, and which hosts an estimated 600,000 refugees from the continuing civil war in the rest of Somalia.The week before the election, al-Shabaab, al-Qaida's Somalia-based branch, warned the government and people of Somaliland not to go through with the election. Over 1 million voters ignored the threat, queueing for hours all over the country to cast their ballot.Somaliland presents the other Somali vision that has become a reality. Next door to a country now synonymous with pirates, jihadists and suicide bombers, we have a nation of rules rather than individuals; where election results are accepted by those in power. Aside from today's South Africa, it is hard to think of any other country on the continent which is a consistent example of this.And it could not have a come at a more poignant moment. This week marks the 50th anniversary of Somalia's independence. It is a tragedy for all Somalis, whether liv 離れて失敗した状態から折れて、ソマリランドは現在の成功物語です
7/7 has brought communities closer | Shaaz Mahboob The crimes of 7 July 2005 backfired and have brought moderation and good sense to the foregroundThe actions of four calculating murderers on the morning of 7th July 2005 brought misery and mayhem for countless ordinary innocent Londoners and their families. However, in spite of their crimes, they can almost singlehandedly take credit for bringing British communities closer to each other. Since this date, enormous changes have touched the lives of the British public, and in particular those of the two million or so Muslims for whom this country is home.A new political era has dawned upon Britain, bringing with it a series of fundamental changes affecting almost everyone on these isles. The anniversary of 7/7 seems to be an appropriate time to pause and take stock of the past five years, especially in relation to community relations and to review its prospects in the years to come.One common intention between the 7/7 bombers, groups such as Islam4UK and arguably the EDL, was to sow the seeds of discord and instil fear as a wedge between Muslim and non-Muslim communities. However what is overwhelmingly evident is that by and large, they failed to do so. Insulting stunts such as those organised against the repatriation of soldiers from Afghanistan or depicting the wishful future of Buckingham Palace as a mega mosque have not only been laughed off collectively by the British public, but for the first time in British history, Islamic extremism has been successfully challenged by moderate elements from within the Muslim communities, resulting in extremists losing face in public. This not only goes to show the diversity and resilience of British communities but also highlights the fact that community cohesion in Britain is much deeper and more integral to the fabric of our s 7月は2005年裏目に出た7犯罪と節度と2005年7月7日の朝、無数普通の罪のない、ロンドンとその家族の苦痛と騒乱をもたらしたの4つの計算殺人のforegroundTheアクションに良識を持っている
Obama as Muslim and the new rules of spin | Michael Tomasky It doesn't surprise me, really, that the number of Americans believing Barack Obama is a Muslim has gone up in 14 months from 11% to 18%, according to a survey out today from Pew (Time magazine got 24% in another poll released today). Here we have a case where a group of people is quite vocally arguing that he is, while no one is bothering to argue the opposite case, that he isn't. There are two reasons for this. First, it's just self-evident to those of us who believe (know) he's not a Muslim that he's not a Muslim. As Colin Powell admirably said once, not that there would be anything wrong with that; but it just isn't the case. So why argue the point? Does one who believes the sun rises in the east have to run around arguing the point? No. Because it's just reality.The second reason is more problematic, because here, the doubter might say, okay, if he's Christian, what church did he go to? Ooops. There's an answer to that question, but it too is politically problematic, involving as it does old Reverend Wright, so for the doubters, that's not a particularly reassuring answer.But the real problem is that you have vocal people out there arguing that he's a Muslim, and no one countering it, so naturally more people are going to listen. If a lie is going unanswered, it will gather adherents.It puts Obama's defenders in a spot, because having to launch a group called something like obamaisachristian.com is kind of pathetic and will just generate a bunch of news stories about how strange it is that it's come to this, and those stories in turn, the mere existence of them, will nourish the lie. (By the way, and proving my point, obamaisachristian.com is not registered! You can order it right now if you like, and add obamaisachristian.co.uk for an extra $38 for two years.)This これは、実際には、アメリカ人がバラクオバマを信じるの数はイスラム教徒が14ヵ月ぶりに11％から18％に上昇しているが、調査今日ピューから出によると（『タイム』誌は、別の世論調査で24％を得た私は不思議ではない今日）をリリース
Poll finds most New Yorkers oppose site of Islamic center Two-thirds of New York City residents want a controversial Muslim community center and mosque to be relocated farther away from Ground Zero, according to a New York Times poll released on Friday.
The numbers show that nearly nine years after the Sept. 11 attacks, many people in New York City still have an uneasy relationship with Islam, and they reveal a complicated portrait of the opposition in New York: 67 percent said that while Muslims had a right to construct the center near Ground Zero, ... ニューヨーク市の住民ニューヨークの3分の2の金曜日ニューヨークタイムズ紙の世論調査発表したモスクを中心するコミュニティの議論ムスリムにによると移転遠くから、ゼログランド
Letters: Criticism does not exclude Muslims from the political process We are disturbed by the visible rise, in some parts of the country, of anti-Muslim bigotry resulting in sporadic attacks on Muslims and their places of worship. We deplore this and condemn it unreservedly. However, the authors of the letter you published (Islamophobia is a threat to democracy, 25 March) are quite wrong to equate legitimate concerns about the leadership of the East London Mosque and the Islamic Forum of Europe with anti-Muslim bigotry. To do so betrays those who have genuinely suffered discrimination. The East London Mosque has frequently allowed intemperate clerics to speak on its premises, some of whom have promoted values antithetical to those required in a tolerant and progressive society.They intimidate and bully other Muslims into accepting their contested theology as undisputed truth. Their allies and associates across south Asia have encouraged discrimination against minorities, opposed the reform of family laws and supported laws on blasphemy.How can it be right for those of us who believe in liberal democracy to leave unchallenged those who would discriminate against religious minorities, women, homosexuals and Muslims with dissenting or heterodox views?Criticism of incitement to religious hatred has nothing to do with excluding Muslims from the political process, as the supporters of the East London Mosque and Islamic Forum of Europe suggest. There are many impeccably non-sectarian Muslims active in political life, including in parliament, who are capable of opposing both racism and fundamentalism.The greatest threat to democracy comes from reactionary and sectarian political groupings. We are disturbed by the rise of confessional identity politics in this country. Those who would promote such politics deserve robust scrutiny. T 私たちは、目に見える上昇、国の一部で、反イスラム教徒の偏見イスラム教徒への散発的な攻撃で結果や礼拝のその場所の困惑している
Trial to hear how the years changed a teen terrorist In 2002, when Omar Khadr was a teenager, he followed his father on to the battlefields of Afghanistan, inspired by jihadist literature calling on Muslims to fight a holy war against Western invaders.Eight years after his capture... 2002年には、ときにオマーKhadrは10代だった彼は、アフガニスタンの戦場、聖戦文学イスラム教徒への呼び出しに影響を受けた欧米のinvaders.Eight年に対する聖戦を戦うために彼はキャプチャ後に父親に続い...
Stop EDL's Bradford march of hate | Marsha Singh If the Conservatives are serious about localism they must heed the petition of the people of Bradford and ban this racist marchLater today a delegation from Bradford will go to the Home Office to hand in a petition, signed by over 10,000 local people, calling on the home secretary to ban the proposed English Defence League (EDL) march in our city at the end of the month.The EDL is a racist, anti-Muslim organisation that is coming to Bradford with the sole intention of whipping up tensions and trying to provoke a riot. It is made up of football hooligans, racists and even former loyalist paramilitaries who are now living in England.Unfortunately, we know only too well what this type of terror can bring and Bradford is still recovering from the disturbances of 2001, the consequences of a previous racist incursion. Those events did great damage to our city and any repeat may well cause irreparable damage.The call for a ban has not been taken lightly. We live in a democracy where the right to protest is fundamental but with rights come responsibilities and there has to be limits on people who set out to terrorise, frighten and provoke trouble.We are calling on the home secretary and West Yorkshire police to listen to the will of the people of Bradford and stop this march of hate.Over the last few weeks I have been out campaigning with Hope Not Hate in building the petition. This is not some bureaucratic or passive appeal to the authorities but real people demanding that those who are supposed to serve and protect us, actually do just that.I have been involved in anti-racism for over 30 years but I have never seen such community engagement as I have witnessed in this campaign. This has mobilised and involved people like never before. People, young and old, white and Asian, C 保守党はローカリズムについてはブラッドフォードの人々の申立てに耳を傾ける必要がありますし、この人種差別主義者marchLaterを禁止今日のブラッドフォードからの代表団ホームオフィスに申立てにより、10,000以上の地元の人々によって署名されたの提出に行くな、家に呼び出す場合秘書が提案英語防衛リーグ（EDL）を9つの道のEDLの終わりに私たちの街3月禁止する人種差別主義者ブラッドフォードに緊張をかき立てると挑発しようとしての唯一の目的で来ている、反イスラム教徒の団体です暴動
A blow against India's secularism | Kapil Komireddi The verdict on the Babri mosque has given Hindu nationalists a victory efforts to recast Indian identity in Hindu termsMove on. That is the refrain across India after the Allahabad high court on Thursday delivered its judgment on the ownership of the land in Ayodhya in northern India where, until just over a decade and a half ago, the Babri mosque had stood for nearly six centuries.On 6 December 1992, Hindu mobs razed the mosque to the ground, inaugurating a cycle of communal slaughter. The mosque, they claimed, had been built upon the site of the Hindu deity Rama's birth, after destroying a glorious temple that honoured him.The mosque was thus emblematic of Muslim barbarity and Hindu servitude. As history, it was nonsense: there is no evidence to suggest that Rama even existed.But to its proponents – primarily the rightwing Bharatiya Janata party (BJP) whose hierarchs campaigned for the mosque's destruction and, according to some reports, incited the mobs to bring it down on 6 December – this atavistic act of vandalism was an announcement of India's irrevocable departure from the assumptions around which its nationalism had been built. Religion was no longer going to be irrelevant in determining full membership to the Indian state.The Allahabad court has done nothing to reverse course. In fact, rather than wresting India from Hindu majoritarianism, its verdict has given legal imprimatur to it. According to it, the Hindu litigants, whose claim to the property has factual basis only in terror, should be rewarded for their actions with two-thirds of the land. Muslims, whose mosque was first appropriated and then destroyed, will get one-third of it. Those who assumed the absurdity of the case would be limited to admitting Rama as a real-world litigant had evidently underes Babriモスクの評決が勝利への取り組みはヒンドゥー教のtermsMoveインドのアイデンティティを書き直さなけれにヒンドゥー教の国家主義者を与えている
Survivor of Bosnia's death camps faces demons at trial Ahmet Zulic witnessed Serb soldiers ordering Muslim men to dig their own graves before shooting them dead or slashing their throats; he endured incarceration in a Serb-run detention camp where he was savagely beaten and other Bosnian... アフメットZulicが死んでそれらを撮影や喉を削減する前に自分の墓を掘るにセルビアの兵士をイスラム教徒の男性を注文目撃、彼は彼が荒々しく、その他ボスニア殴られたセルビア人経営の収容所に強制収容に耐え...
Bosnian family members seek genocide charges against Dutch soldiers Relatives of the Bosnian Muslim victims of the Srebrenica massacre in 1995 launched legal proceedings of genocide and war crimes against three Dutch military officials on Tuesday, reported the Bosnian news agency Srna.
Relatives of the victims have submitted the charges against Commander Thom Karremans, his deputy Robert Franken and second in command Berend Oosterveen in the Arnhem court in Holland.
Srebrenica was a United Nations designated enclave under the protection of a Dutch ... 親類は、1995年スレブレニツァの虐殺でのボスニアのイスラム教徒の犠牲者の、火曜日の担当者に対して3つのオランダ軍の戦争手続の大量虐殺や法的開始犯罪被害者多数周期です
David Cameron's Turkophilia faces an uphill struggle | Denis MacShane Key partners in the European Union are out of step with Cameron's positive stance towards the accession of TurkeyDavid Cameron's adoption of Tony Blair's Turkophile diplomacy in Ankara today should be welcomed.In 2004, in his last great surge of geopolitical activity, Blair single-handedly moved the European council to agree a start date for EU accession negotiations for Turkey.I was there as he patrolled the night-time corridors in the sterile Brussels office block where EU councils are held. He knocked recalcitrant heads together, helped by an able Turkophone diplomatist, Peter Westmacott, until his fellow EU leaders finally said yes to entry talks.Then, Blair had powerful allies. Germany and Spain were under left leadership and backed Turkey's bid. France's Jacques Chirac, true to the pro-Turkey tradition of General de Gaulle, also backed Blair.Today Cameron faces a different EU political landscape. German and French government politicians are hostile to Turkey joining the EU. Cameron's decision to walk out of the main centre-right political group where Angela Merkel and Nicolas Sarkozy, plus most other ruling EU parties, confer means that Britain's voice is absent in the key EU political debate on Turkey. Cameron's main EU partner is the recently defeated Polish catholic nationalist, Jaroslaw Kaczynski. He fought to get the Lisbon treaty amended to include a reference to Europe's Christian origins. Such politics do not play well in Muslim Turkey.Moreover, Cameron has pledged a referendum on any major new EU treaty and a final decision to let Turkey in will require a significant new EU treaty. If that is submitted to a referendum, as Cameron and William Hague have pledged, the chances of it being passed are slim.The increasingly anti-Muslim Ukip is moving towards an 欧州連合の主要パートナーがアンカラのトニーブレア氏のTurkophile外交のTurkeyDavidキャメロンの養子縁組の加盟に向けてキャメロンの積極的な姿勢とステップの今日welcomed.In 2004する必要があります、ブレア首相は単独で移動地政学的活動、彼の最後の偉大なサージされている彼はEUの協議会が開催される滅菌ブリュッセルオフィスブロックで夜間の廊下をパトロールし、欧州評議会はTurkey.IのEU加盟交渉の開始日に同意するそこにいた
Muslim women are not political pawns | Shaista Gohir The National Muslim Women's Advisory Group was little more than a tick-box exercise, which is why I had to resignThis week, I resigned from the government's National Muslim Women's Advisory Group (NMWAG), which was launched by the prime minister more than two years ago. We were supposed to influence policies by advising on empowering Muslim women; on issues affecting them; and on their role in preventing violent extremism. We did very little of this and instead were side-tracked into overseeing the delivery of projects, which was not our job. Whenever I raised concerns, my views were ignored by both the group and government.My frustration turned to anger in recent weeks when NMWAG suddenly took steps to be more visible and active after a long period of inactivity. I felt that this move was linked to concerns over a new government disbanding the group due to its lack of impact. I felt extremely uncomfortable about the timing of this renewed interest to empower Muslim women.I felt that I could no longer remain on NMWAG as a matter of principle. It was not an easy decision because I knew my resignation could mean my links to government being severed and damage my relationship with individuals on the group. However, I was compelled to stand up for what I believed in and sent a letter to the current minister for communities and local government, John Denham stating the reasons for my departure. My criticism was directed at NMWAG as an institution and at government policy rather than the individual women on the group. There will be relief that my dissenting voice will no longer pose a problem. However, the messages of support that have poured in since my resignation should tell the group it lacks credibility.By creating a structure that served no purpose, except contributing 国立イスラム女性の諮問グループは少しなぜ私がresignThis 1週間だったがダニボックスの運動、以上のもの、私は政府の国立イスラム女性の諮問グループ（NMWAG）、首相が2年以上発売されたから辞任前
French niqab ban: Beneath the veil | Editorial The twin test must be, first, whether the measure has a legimate aim and, second, whether it shows proportionalityThe lower house of the French parliament passed a law on Tuesday which, according to the interior ministry, would directly effect fewer than 2,000 people out of a population of 64 million. This alone is worth digesting before considering that the people concerned are Muslim women who wear a full-face veil, or niqab. The authors of the legislation banning the wearing of the niqab in public directed their grandiloquent claims at this tiny target group. The French justice minister, Michèle Alliot-Marie, said on the eve of Bastille Day that the vote was a success for the Republic. France, she went on, is never so great, never so respected as when it is united around its values.Set to one side legal doubts about whether this law is compatible with guarantees of religious freedom and equality, as interpreted by France's constitutional council. In principle – and, indeed, in the forum of the European court of human rights – the twin test must be whether the measure, first, has a legitimate aim (public security or promotion of gender equality, perhaps) and, second, whether it shows proportionality. Is the measure proportionate to the aim being achieved? This, say legal experts, presents the sticking point.And cast aside, for one moment, questions about whether the niqab demeans women or whether the practice is inherently Islamic. (Some scholars say all that is required by Islamic law is modesty in dress, and there is no requirement to cover the face). President Nicolas Sarkozy said the niqab degraded women and many will agree. But that is not how the legislation has been framed. It makes the dress illegal on the grounds that it constitutes a challenge to public ord ツインテストは、最初に、かどうかを測定し、2番目かどうか、それは日が、内務省によると、直接2,000人のうちより少ない影響とする法律を可決フランス議会のproportionalityThe衆院shows legimate目的があるということがあります6400万の人口の
6月のごはんの時間。 beline( il vino dei poeti prosecco brut/ bottega alexander+白桃）
「詩人のワイン＝il vino dei poeti」という名前が付いているボッテガのプロセッコ
Muslims celebrate Eid al-Fitr At the end of Ramadan, Muslims throughout the world observe a three-day celebration called Eid al-Fitr (the festival of fast-breaking)
世界中のラマダンの終わりに、イスラム教徒では）3日間の祭典をアル明け（高速最新のお祭りイードと呼ばれる観察
7 Yemeni soldiers killed in al-Qaida attack in Abyan At least seven security soldiers were killed and several others were wounded on Saturday in an al- Qaida attack in Yemeni southern troubled province of Abyan, a provincial official told Xinhua.
A number of al-Qaida militants raided a security checkpoint at the al-Maisery tribe in Modia district in Abyan and shot dead seven soldiers and wounded around five others while the soldiers were gathering for their evening meal to break their fast during the holy Muslim fasting month of Ramadan, said t ... 少なくとも7件のセキュリティの兵士が死亡し、他のいくつかは、公式の地方負傷していた問題を抱えた地域のAbyan南部アルカイダの攻撃でイエメンの土曜日にアル華を語った
Ramadan is not an excuse for gluttony | Shaista Aziz Ramadan should remind us of those less fortunate, but in some parts of the Muslim world it means gorging yourself after sunsetAn estimated 1.6 billion Muslims around the world are marking the start of one of the most important months in the religious calendar, Ramadan. We believe that it was during Ramadan that the Qur'an was revealed to the prophet Muhammad. So, for the next 30 days Muslims will abstain from water and food from sunrise to sunset. The sound of rumbling tummies will echo from Milton Keynes to Mecca.Fasting is a humbling but rewarding experience. It's also exhausting and testing, a necessary reminder of the struggle that the majority of the world's population face every day to find food and water to nourish themselves and their families.As I write this it's nearly 4am. I've prayed and finished eating suhoor, which is the Arabic word for the meal that Muslims eat early in the morning before beginning their day of fasting. This morning my husband and I munched on hummus with warm pitta bread, yoghurt and a handful of blueberries, and drank tea and water. Our cats seem to have got into the spirit of Ramadan. One of them tapped me on the leg as I made my blurry-eyed way to the kitchen to tell me she wanted an early breakfast too.As we sat down to suhoor we were reminded that in much of the Muslim world people would be starting the fast with much less than us, including the almost 14 million people whose lives have been devastated by the floods in Pakistan. It's a sobering thought.In stark contrast, there are some parts of the Muslim world where Ramadan has become an excuse to gorge on lavish, artery-choking foods and party like its 1431 (which it is, according to the Islamic lunar calendar).Around the Arabian Gulf, hotels are decked out to look like halal hip ラマダンはこれらの恵まれないの、私たちを思い出させる必要がありますが、それは自分自身をむさぼり意味イスラム世界の一部でsunsetAnは、世界中の1つの宗教的なカレンダー、ラマダン中で最も重要なか月の始まりを告げる1600000000イスラム教徒を推定した
Iraq suicide blast toll rises to 59 A suicide bomber blew himself up at a crowded army recruitment centre in Baghdad killing 59 people Tuesday, officials said, as violence coinciding with the Muslim holy month of Ramadan raged across Iraq. 暴力はラマダンのイスラム教徒の聖なる月、イラク全体猛。時期に合わせとして自爆テロバグダッドで混。軍募集センターで火曜日59人が死亡した自爆、関係者は、と述べた
Poll shows more Americans believe Obama a Muslim &$
&$U.S. President Barack Obama delivers remarks during the Iftar dinner in the State Dining Room of the White House in Washington August 13, 2010. The Iftar dinner celebrates the evening breaking of fast during the Muslim holy month of Ramadan. (Xinhua/Reuters Photo) &$&$
More Americans, nearly one in five (18 percent), incorrectly see U.S. President Barack Obama as a Muslim, up from 11 percent last year, accord ... ＆$＆$バラクオバマ米大統領はハウスホワイトルームのダイニング発言を中に断食明けのステートディナーを提供ワシントン2010年8月13日
Istanbul combines old customs with new festivities in Ramadan Istanbul marked the start of the Muslim holy fasting month of Ramadan by being woken up at 3.30 a.m. by drummers roaming the streets on Wednesday.
The Ramadan drummer, representing a tradition dating back to the Ottoman time, is a male volunteer who takes it upon himself to wake the pious up for Sahur, a one last meal before the day's fasting begins.
While not all Turks tend to fast during Ramadan, faster and non- faster alike are subject to the wake-up-call, while drummers have be ... イスタンブールは水曜日街を3.30午前のドラマー、ローミングで目が覚めるの開始をマークされてイスラム教徒のラマダン月の断食聖なる
Cash-strapped al-Qaeda bends Koran to find funds THE three al-Qaeda agents assured the Colombians that they would have no problem moving their shipment of European-bound cocaine through the Islamist badlands of the Sahara. 3アルカイダのエージェントは、彼ら欧州の出荷の移動も問題はないとのサハラのイスラム教徒の悪を介してコカインのバインドされたコロンビア約束した
Three protesters killed in Indian Kashmir Three protesters, including a girl, were killed Sunday in Indian Kashmir, taking to nine the number of young people shot dead by security forces in three days of street clashes, police said.The latest casualties mark the deadliest phase in the Muslim-majority Himalayan territory since June 11, when turmoil erupted after a 17-year-old student was killed by a police tear-gas shell.Sunday's deaths took place in Pampore town, about 13 kilometres (eight miles) south of Srinagar, the summer capital of Indian Kashmir. 女の子を含む3つのデモ隊が、日曜日インド側カシミールでは、9若い人々の数を取る殺された死者の治安部隊による通りの衝突の3日間で、警察はイスラム教徒の大半を占める中で最悪の位相をマークヒマラヤ最新の犠牲者を複式撮影地域6月11日混乱が17歳の学生と催涙ガスのshell.Sundayの死亡がPamporeの町で、約13キロ（8マイル）南スリナガルの行われた警察によって殺害された噴出以来、インドの夏の首都カシミール
National Portrait Gallery launches appeal to keep freed slave's portrait £100,000 appeal launched to keep 'national treasure' oil painting of African Ayuba Suleiman Diallo in gallery's collectionA portrait of a freed African slave has gone on display for the first time at the National Portrait Gallery (NPG) as a £100,000 appeal is launched to keep it in the collection.The bright eyes of Ayuba Suleiman Diallo who had been a slave-owner and trader, are mesmerising gallery visitors, just as they did when he met King George II and leading intellectuals of the 1730s. Diallo translated Arabic documents and inscriptions for Sir Hans Sloane, whose collections would form the basis of the British Museum.NPG director Sandy Nairne described the image – the earliest known British oil painting of a named black man or a freed slave – as a vital acquisition.The portrait was commissioned by William Hoare of Bath at the insistence of Diallo's friends, despite its subject's misgivings as a devout Muslim about having his image painted. It shows Diallo in traditional dress and with a copy of the Qur'an, which he had written from memory in London.Diallo, known in England as Job Ben Solomon, was born around 1701 into a wealthy family of Muslim clerics in Senegambia, west Africa. He was highly educated and spoke several languages including Arabic.He was also a slave-dealer who was captured by a rival tribe and had his beard shaved as a humiliation. Diallo was sold into slavery and transported to a tobacco plantation in Maryland, where he was imprisoned for trying to escape. His plight came to the attention of English lawyer and missionary, Thomas Bluett who brought him to England in 1733, where he became a celebrity.The portrait was sold at a Christie's auction, but its export was barred by the government to give a British museum the chance to buy it. The Heritage 10万ポンドの魅力は解放されたアフリカの奴隷のギャラリーのcollectionA肖像アフリカAyubaスレイマンディアロの国宝。。u0026#39;油絵を保つために10万ポンドの魅力としてナショナルポートレートギャラリー（NPG）は、初めてのディスプレイ上に起動されてしまった開始それAyubaスレイマンディアロの奴隷所有者とトレーダーはされていたcollection.The明るい目には、ギャラリーの訪問者を魅惑され、維持と同じように、彼は、1730年代の一流の知識王ジョージ2世に会ったか
Turkey deserves an apology from Israel | Ibrahim Kalin Israel has antagonised the Turkish nation with its violent attack on the Mavi Marmara in the Gaza flotillaThe Israeli attack on Mavi Marmara, one of the six ships in the aid flotilla off the coast of Gaza, in the early hours of 31 May marks a turning point in Middle East politics and international relations. Having murdered nine people and wounded several dozens, most of whom are Turkish citizens, Israel has antagonised 72m Turks, perhaps irreparably, over a billion of Muslims, and millions of others around the world.Israel's use of brutal force against the aid flotilla is a clear violation of international law. The attack on Mavi Marmara took place 77 miles off the cost of Gaza in international waters over which the state of Israel has no legal entitlement. By brutally attacking and killing unarmed people, the Netenyahu-Lieberman government has committed a crime that must and will be investigated by an international court.People in the aid flotilla came from 32 different countries and included aid workers, peace activists, writers, journalists, reporters, lawyers, members of parliaments and ordinary citizens. Contrary to the claims of the Israeli propaganda machine, these people are not terrorists but aid workers and peace activists from around the world who believe that the blockade of Gaza by Israel must end to restart the peace process in the Middle East. This was a chance for Israel to show that it is genuinely interested in peace. By defending the attack and the killing of civilians, the Netenhayu-Lieberman government has shown that they have no interest in peace in the region.The aid flotilla was bringing humanitarian aid to the people of Gaza who have been suffering under a suffocating siege since the Gaza war at the end of 2008. Let's remember that Ehud Olmert, イスラエルがガザflotillaTheでMaviマルマラその暴力的な攻撃5月31日マークの早い時間転機にMaviマルマラ、1つのガザ。援助隊の6隻は、イスラエルの攻撃でトルコ国をantagonisedている中東の政治と国際関係です
Guardian Daily podcast: 'Rigour and honesty' of scientists not in doubt, says review; legacy of 7/7 terror attacks Climate scientists at the University of East Anglia's Climatic Research Unit - whose emails were leaked by hackers - have been cleared of wrongdoing by an independent review. They'd been accused of falsifying data and trying to silence their critics in an effort to promote the case for man-made global warming. But environment correspondent David Adam says the scientists were insufficiently open when dealing with Freedom of Information requests.It's five years to the day that 52 people were killed by suicide bombers on London's public transport system. Some young people in Hounslow describe how they were affected by the attacks.Former London mayor Ken Livingstone praises London's response to the bombings.Writer Murtaza Shibli, author of 7/7: Muslim Perspectives, says British Muslims have been unfairly stigmatised by the government following the attacks.And the Guardian's home affairs editor, Alan Travis, explains how the bombings utterly changed government policy.Jon DennisTim Maby
イーストアングリア大学の気候研究ユニットで気候変動の科学者は - そのメールハッカーによって流出した - 不正行為の独立したレビューによってクリアされている
Nigeria's President Yar'Adua dies 58-year-old had undergone months of medical treatment in Saudi Arabia before returning home in FeburaryPresident Umaru Yar'Adua, who returned to Nigeria in February after months of medical treatment in Saudi Arabia, has died at the age of 58.A presidential spokesman told the Associated Press that Yar'Adua died at 9pm yesterday at the Aso Rock presidential villa.Yar'Adua had not been seen in public since he returned from the Middle East. He went for medical treatment at a clinic in Jeddah for pericarditis, an inflammation of the membrane surrounding the heart.Rumours swirled about his health, and his prolonged absence led to protests about the lack of clear lines of authority in a country of 150 million people.Just before Yar'Adua returned to Nigeria, parliament voted to transfer power to Goodluck Jonathan, the vice-president, until the president was fit to resume his duties. At the time, many Nigerians doubted that Yar'Adua would ever be well enough, casting a question mark over the leadership of the ruling party in the runup to next year's presidential election.Yar'Adua, who has also suffered kidney problems, left the country several times for what his advisers called medical checkups before he went to Saudi Arabia in November. He was admitted to a hospital the day after he arrived, leaving Nigeria in a political vacuum.Last month, Jonathan sacked all cabinet ministers in an attempt to stamp his authority on Africa's most populous country. He dissolved the cabinet without explanation in his first major act since assuming executive powers. The move in effect left the quiet 52-year-old biologist in sole command of government.The cabinet had consisted mainly of ministers loyal to the ailing president, a Muslim, although some members had begun to shift allegiance to Jonath 58歳の家FeburaryPresidentウマルYar。。u0026#39;Adua、ナイジェリア2月にサウジアラビアの治。数ヶ月後に返される返す前に、58.A大統領府報道官の歳で死亡したサウジアラビアの治。数ヶ月を受けていたそのYar。。u0026#39;Aduaは21日に麻生ロック大統領villa.Yar。。u0026#39;Aduaへで死亡AP通信に話しましたが公共の場で、彼は中東から返されるので、見られていなかった
Parents shot in front of daughter in Thai attacks A two-year-old girl was injured in a shooting that killed both her parents in the latest bout of violence to hit Thailand's restive south, police said Sunday.The attack -- which targeted a former ranger driving with his wife and daughter in Pattani's Muang district on Saturday -- came just minutes after a grenade attack on a mosque in Sai Buri that wounded two nine-year-old boys.Around one person a day has been killed in recent weeks as a bloody anti-government insurgency continues to rage in the Muslim-majority south. 2歳の少女は、暴力の最新試合でタイの反抗的な南にヒットする両親を殺した撮影では、警察によると負傷したSunday.The攻撃 - 元レンジャーの妻と娘と一緒に運転を対象パッターニーの土曜日に地区ムアン - たったの数分サイブリのモスクは、負傷した2つの9歳のboys.Around 1人日手榴弾攻撃後に来たが、ここ数週間で流血の反政府武装勢力として殺されている激怒し続けてイスラム教徒の過半。南インチ
For some MPs the Muslim vote will be vital | HA Hellyer Muslims are a small minority nationally but their votes will swing certain seats, and local issues will be keyThe Muslim vote in the UK is not large. The last census taken indicated there were 1.58 million Muslims in the country, and even taking natural growth since then into account, they probably constitute no more than 2-3% of the entire British population. Not particularly significant for politicians in this election.But that 2-3% is concentrated in particular urban areas, and as a result, it becomes proportionally much larger when considered part of a constituency population – in some cases, 40% in a single constituency. And then, they become very significant for politicians.The Muslim population of the UK is incredibly diverse – it cuts across racial and ethnic lines, as well as class. Its almost pointless to talk of a Muslim bloc vote in such circumstances – but there are some key common aspects. For one thing, Muslim Britons are generally (not exclusively) blue-collar, and the majority started to become very politically active in the early 1980s – a time when a party that specifically focused on the working class was in opposition, and wanted to swell up their ranks. Its not surprising, therefore, that Labour managed to command the Muslim vote for so long.This year is a different ball game altogether. Just like any predominantly migrant community, over time they have diversified in their voting patterns, with some switching to the Conservatives as they move up the economic ladder. Yet, Muslim community lobby groups have not yet built the same quality or quantity of bridges with the Tories, and are unlikely to do so for a while, particularly as there is a strong current of suspicion that exists on both sides.On the other hand, the Iraq war, and the securitisatio イスラム教徒は少数国が、その投票は、特定の席をスイングするであり、地域の問題は、英国のkeyTheイスラム教徒の投票大きくありませんされます
CAAC pushes more air routes to Urumqi The Civil Aviation Administration of China (CAAC) called for more flights to the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, an announcement that follows massive expansion of investment in the majority Muslim area.
Industry analysts, however, expressed concerns over the economic feasibility of CAAC's plan.
Air bridges should be built in preparation for upcoming flows of people, goods and information that is expected to be brought in by the development program to the region, Li Jiaxiang, head of the ... 民間航空総局の（CAACの）地域のイスラム教徒の大多数と呼ばれるより多くの便への投資新疆ウイグル自治区の拡大を次の大規模な発表新疆ウイグル自治
Backgrounder: Basic facts about Bangladesh Chinese Vice President Xi Jinping will arrive in Dhaka Monday, starting his visit to the People's Republic of Bangladesh.
The following are some basic facts about Bangladesh:
Located on the subcontinent of South Asia, Bangladesh borders India and Myanmar. It covers a total area of 147,570 square kilometers, with Dhaka as its capital.
Among its population of 147 million, 98 percent are Bengalis and more than 88 percent are Muslims. The national language of Bangladesh is Bengali, while En ... 中国副社長習近平は、バングラデシュの到着がするのダッカ共和国人民2009年から、彼を訪問し、以下のバングラデシュの基本的な事実についてのいくつかです：ミャンマー国境インドバングラデシュ位置に大陸の南アジア
Al-Qaeda outlines demands in online video Al-Qaeda's American-born spokesman has repeated the militant group's conditions for peace with the US in a video posted online.
Adam Gadahn called on US President Barack Obama to withdraw troops from Iraq and Afghanistan, end support for Israel and stop intervening in the affairs of Muslims in the 24-minute video.
He also called for all Muslim prisoners to be freed. Ga-dahn has been wanted by the FBI since 2004.
&$&$Source: cntv.cn&$&$ ... 国際テロ組織アルカイダのアメリカ生まれのスポークスマンは、事務イスラエルと停。介入のためのサポート終了、アフガニスタンが繰り返さオバマバラク武装グループの社長の条件のために平和と米国で呼び出さガダーン米国のビデオ
Sudan swears in president wanted for war crimes Sudan's president, Omar al-Bashir, wanted by international criminal court for allegedly masterminding atrocities in DarfurSudan's president, Omar al-Bashir, was sworn in today for another five-year term – after an election marred by boycotts and fraud allegations – to become the only head of state re-elected while facing an international arrest warrant for war crimes.Bashir is sought by the international criminal court in The Hague for allegedly masterminding atrocities in Darfur. Sudan does not recognise the tribunal and has refused to co-operate with it.The swearing-in ceremony in Khartoum came a day after the ICC reported Sudan to the UN security council for refusing to arrest two other Sudanese officials – a government minister and a militia leader. The two are also suspected of war crimes in Darfur, where fighting between government and rebel forces killed 300,000 people and displaced 2.7 million.Bashir, who came to power in a military coup 21 years ago, won a comfortable majority in the April elections, winning 68% of the vote. His victory was widely expected after his most credible challengers pulled out of the race to protest alleged fraud.But the win is unlikely to put to rest questions about his international standing or ease Sudan's isolation. Bashir cannot travel freely because he risks being arrested in countries that recognise the ICC.Last month's balloting was Sudan's first multiparty presidential, parliamentary and local elections in 24 years. It was also a requirement of a 2005 peace deal that ended a 21-year civil war between the predominantly Arab and Muslim north and rebels in the Christian-animist south.The fighting left 2 million people dead and many more displaced. The Darfur conflict, which began in 2003, is unrelated to that war.The April electi スーダンの大統領は、オマルアルバシール、DarfurSudan社長、オマルアルバシールで、容疑者の黒幕の残虐行為のための国際刑事裁判所、今日の別の5年の任期を就任したかった - 選挙のボイコットや詐欺疑惑によって損なわ後 - になるダルフールでの容疑者の黒幕の残虐行為のためのハーグの国際刑事裁判所で求められている戦争crimes.Bashirのための国際逮捕状に直面している状態が再選の頭だけ
Face to faith | Ian Bradley Liberals across all faiths should create a coalition to turn the fundamentalist tideThe compromises of coalition government are presenting many of us who are political liberals with the unsettling prospect of seeing cherished principles watered down in favour of policies driven by conservative ideology. For theological liberals this is an all too familiar state of affairs. For much of the last hundred years theological conservatism and its close ally, fundamentalism, have been in the ascendant across the world's major faiths, and liberalism in steady retreat.The consequences of this are all too clear to see: rising levels of bigotry within and across faiths, judgmental attitudes leaving no room for generous, fuzzy broad-mindedness, and an obsessive interest in sexual behaviour expressed especially in rampant homophobia.Increasingly, the divisions within Christianity are not denominational but rather between liberals and conservatives. Powerful new alliances are being forged between Roman Catholics, evangelical Protestants and Pentecostalists against abortion, homosexuality and liberalising social and cultural tendencies. It is not inconceivable that fundamentalist Muslims and Jews will soon also be entering these coalitions.What can those of a liberal theological inclination do in the face of this fundamentalist tide? We, too, need to band together across both denominational and faith boundaries. There are strong liberal traditions within all three of the great monotheistic faiths. In Judaism it is the rabbinic approach of imaginative interpretation of the Torah, so different from the literalism of the scribes and the Pharisees with whom Jesus clashed. In Christianity it is that grace-filled universalist impulse that stretches back from the Broad Church movement of the 自由党はすべての宗教者大事原則を政策保守的なイデオロギーによって駆動に有利な水で見ることの不安の見通しとの政治的リベラルている私たちの多くを提示さ連立政権の原理tideTheの妥協を有効にするために作成してください
We need more than small talk | Yahya Birt Tariq Ramadan and Hamza Yusuf must tackle Islamic reform head-on in Oxford next weekNext week in Oxford, two of western Islam's leading religious thinkers – Hamza Yusuf and Tariq Ramadan – will come together for the first time to discuss the hotly debated topic of Islamic reform. Does it matter? And why should we pay attention to what they have to say?For the generation of western-born Muslims who came of age in Europe and North America in the 90s, Yusuf and Ramadan are leading figureheads in Islamic revivalism in the west. Charismatic and eloquent, their call for an authentic western Islam has resonated with their young audiences.They are likely to emphasise their commonalities next week, but Yusuf and Ramadan approach religious revival from different traditions and locations. Yusuf is a traditionally trained American imam who focuses on personal spiritual reform and education, while Ramadan is a European philosopher who speaks of legal reform and the public engagement of western Muslims as active citizens.Their influence recognised on both sides of the Atlantic, Yusuf and Ramadan have been wooed and disdained by western governments and feted and berated in the court of public opinion. Ramadan went from being hailed as a new Muslim Luther to being a lightning conductor for the debate about Islamism and Muslim integration, particularly on the left. He was until recently banned from entering the US, while Caroline Fourest and Paul Berman have devoted entire books to unmasking what they see as the dangerous, radical Ramadan.Today two basic questions are being asked ever more insistently about Islam. The first is whether Muslims can prosper and live harmoniously in the west. This is a question not of Islamic reform but of how robust democratic processes of inclusion are. T タリクラマダンとハムザユスフは、オックスフォードの次のweekNext週オックスフォードでは、2つの西部のイスラム教の主要な宗教思想家 - ハムザユスフとタリクラマダン - 一緒に初めてイスラム改革の議論が盛んトピックを議論するために来るイスラム改革を真っ向から取り組む必要があります
Thailand's unrest may unsettle region | Simon Tisdall Without international help to reconcile the warring redshirts and Bangkok establishment, there is a wider security riskIf the clashes in Bangkok were transposed to central Paris, international commentators would be talking excitedly about revolution, class warfare, the future of the social contract, looming economic catastrophe and the end of democracy. Outside pressure to calm the situation would be immense.Thailand's latest tumults, which began in March, have failed to attract that level of interest, nor have they been afforded much importance in the wider world. But that may be changing as the country visibly struggles to avoid a descent into uncontrolled violence, even civil war.Despite a long history of military interference – the army has mounted 18 actual or attempted coups since 1933 – Thailand remains a democratic country with a parliamentary system and a constitutional monarch. It was the 2006 army coup ousting the elected prime minister, Thaksin Shinawatra, that initially triggered the present crisis.Thailand's continuing democratic example matters to Malaysia, to the south, where tensions over ethnic, civil and human rights sometimes produce autocratic responses, and even more so in Burma, to the north, where pro-democracy forces oppose a brutal military dictatorship. But sustaining Thai democracy also matters to Britain and other western countries, which look at a region increasingly influenced by the Chinese communist hegemony and wonder how long key states such as Indonesia, the world's most populous Muslim country, will uphold western democratic values and standards if neighbours discard them.The political, as well as physical, collision between the redshirts – a pro-Thaksin movement ostensibly representing the urban and rural poor – and establishment fo 、国際的なコメンテーターは興。革命については、階級闘争の話になる国際的な助けがなければ交戦赤シャツ隊、バンコクの確立を調整する、バンコクでの衝突はパリ中心部にトランスポーズされた広いセキュリティriskIfは、社会契約の将来の経済の大惨事を迫り来ると民主主義の終わり
Feedback on Philippa Stroud | Andrew Brown Two comments from members of Philippa Stroud's church are lifted above the lineIt's hard to believe but not everyone reads all the comments that appear on this site; a couple of days into the arguments about Philippa Stroud and her church in Bedford two people who knew her or belong to her church turned up. So I am copying them up here, for the perspectives they offer on the question of homosexuality and homelessness. First Micah6v8 I attended both the CitizensUK event as part of the Citizens for Sanctuary delegation and also attend a New Frontiers Church. Part of my work is in a ecumenical project welcoming refugees and asylum seekers of all faiths or none and many friends here and at my church hold differing beliefs of some issues. But we come together to help people and at times to challenge politicians. Personally I would identify as a liberal evangelical and distance myself from what I see as a hardline Christian Right who seem to emphasise family, sexuality and abortion as the only key issues for Christians. In my church I see a loving welcome to people from all cultures and backgrounds and determined efforts to serve the local community offering free no-strings attached English classes. If I witnessed a negative reaction to an openly gay attendee from some members I would question my place in the church and I would talk to leaders about it. ... I checked about praying for release from demons in my church and the guess is this has maybe happened four times in ten years, none of these related to homosexuality. Exorcism is practiced across Christian denominations including Church of England and by Muslims and Sikhs but it's not something I've personally ever witnessed.There was also a comment from someone who had worked with her in Bedford, iloveacuppa: As one who フィリッパストラウドの教会のメンバーからの2つのコメントはlineIt 。。u0026#39;s hard上記は信じないことを誰もがこのサイトに表示されるすべてのコメントを読み込み解除されます
Deadly explosions hit Baghdad Three blasts in Iraqi capital kill at least 32 and damage the Iranian, Syrian and Egyptian embassiesThree powerful explosions targeting Baghdad's embassy district shattered a post-election calm in Iraq today, killing at least 32 people, injuring more than 100, and demonstrating again that the heart of the capital remains a haven for organised terror networks.The blasts caused minor damage to the Iranian, Syrian and Egyptian embassies, but led to carnage among pedestrians and traffic on the streets outside. The German embassy was also affected by one explosion.The heaviest death toll was outside the Iranian mission, where police said at least 18 people had died.It appears to be the fifth wave of a campaign to attack strategic targets that began in August with a pair of tanker bombs that destroyed the finance and foreign ministries, killing 132 people and injuring up to 500 more. Further attacks followed in October, December and January.The blasts this morning took place in the central suburb of Mansour, within a few miles of the foreign ministry and around half a mile from two subsequent attacks in October that ripped apart the Baghdad council and justice ministry.Mansour is one of the most heavily guarded areas of Baghdad, home to both upscale residential streets, embassies and government institutions, yet it has been the scene of more devastating attacks than any other area of Baghdad since widespread sectarian violence was quelled from late-2007.Today's explosions detonated in quick succession, indicating a highly co-ordinated attack as in the four earlier strikes. These were blamed on a consortium of Sunni Muslim jihadist groups and exiled Baathists who had vowed to disrupt the lead-up the 7 March general election.Iraqis and international observers feared a deteriora イラクの首都の3つの爆発、少なくとも32の損傷イラン、シリア、エジプトembassiesThree強力な爆発をバグダッドの大使館地区を対象に殺す今日、少なくとも32人が死亡、100以上の負傷、イラクの選挙後の静けさを粉砕し、再度それを示す首都の中心部には、組織的なテロのnetworks.Theの爆発ための避難所のままにイラン、シリア、エジプト大使館が、歩行者やトラフィックの間で街の外で大虐殺につながったマイナー被害をもたらした
West leaders condemn Moscow bombs Two female suicide bombers blew themselves up on packed metro trains in Moscow on Monday, killing at least 38 people near the ex-KGB headquarters and Gorky Park, in attacks blamed on Islamists. 2人の女性自爆テロ、モスクワで満員の地下鉄の列車は27日、元KGBの本部とゴーリキーパークは、近くには、少なくとも38人が死亡、攻撃、イスラム教徒のせいで自分自身を爆破した
David Baddiel on The Infidel: 'I'm not worried about a backlash' My film is a buddy movie, and it comes from a place of love, warmth and affectionThe Infidel is really a buddy movie: to begin with, both Omid Djalili's character Mahmud, a Muslim, and Jewish cabbie Lenny are pretty racist, with very set ideas about each other's culture. But then Mahmud discovers that he was born a Jew and asks Lenny for help finding out about the religion. As they begin to like each other, their old ideas break down.The idea for the film came, in part, out of my own ethnic ambiguity. At school, a lot of people thought I was from Pakistan; I was bullied by racists both for being Pakistani and for being Jewish. Then, when I started out on TV, I got fanmail from Indians saying I was the best Indian comedian they had ever seen. Now that the two communities are so politically polarised, The Infidel's body-swap premise feels timely.I'm sure there might be some people out there who want to be angry about the movie, but I'm not worried about a backlash: we've shown it to groups of very devout Muslims, and so far they've been very positive. The important thing is that the film has a normal British Muslim family at the centre of it – they're both likable and flawed, and not defined only by their religion.There are some things that might upset Jewish people – such as a satirical scene in which Mahmud goes undercover at a bar mitzvah, and two divorcees hand him a petition in support of Israel. The big drama also comes when Mahmud and Lenny fall out over Israel – but that scene reflects the fact that Israel really is the elephant in the room in relations between Muslims and Jews. We've sold the film to 62 countries – Israel is the only one that hasn't taken it.It's not my job to promote interfaith dialogue and tolerance – I'm not a community relations officer 私の映画は、バディムービーであり、それは愛の代わりに、暖かさからaffectionTheインフィデル来る本当にバディムービーです：で、両方のオミッドDjaliliの文字マフムードは、イスラム教徒を開始し、ユダヤ人のタクシー運転手レニーはかなり人種差別的な、非常に設定されているお互いの文化についてのアイデア
Sounds Jewish: April 2010 With the election campaign now underway, how seriously should we take the threat of the BNP? We hear from Dr Maurice Glasman of London Metropolitan University who's heavily involved in the campaign to thwart the party in East London.We discuss The Infidel – the comedy of ethnic proportions from David Baddiel, charting the fate of a British Muslim who discovers he is, in fact…a Jew. Sarfraz Manzoor has taken the film's premise a little literally – and decided to live for a month as if he was ... Sarfraz Manzoorowitz.And who are the runners and riders for the literary prize they call the Jewish Booker? Jason speaks to Joseph Finlay, one of the judges for this year's Jewish Quarterly Wingate Prize.Sounds Jewish is produced with the Jewish Community Centre for LondonPost your comments on the blog below or find us on Facebook and TwitterJason Solomons
選挙キャンペーンで現在進行中の、どのように真剣に私たちはBNPパリバの脅威を取るか？我々は博士モーリスグラスマンロンドンメトロポリタン大学重くキャンペーンイーストLondon.Weの党を阻止するインフィデルを議論に関わっているから聞く - デビッドBaddielから民。比率の喜劇を、英国のイスラム教徒の彼は発見の運命をグラフ、実際には...ユダヤ人である
Pre-empting home-grown terrorists | Thomas de Maizière Prevention is better than repression, and we must do everything in our power to guide radicalised Muslims back into our societyIslamist terrorism has in recent years become central to security policy in Germany and many other western countries. The terrorists' intention is to sow mistrust and stoke fears; their aim is to weaken the democratic rule of law and to shatter citizens' confidence in public institutions. Governments are determined to prevent this, but the reality is that frequent terror alerts tend to increase rather than reduce insecurity among our people.The debates across Europe on new security laws to fight terrorism have sometimes created the false image that states threaten rather than protect their citizens' freedom. In fact, the often-assumed conflict between freedom and public security does not exist.Freedom and public security are not irreconcilable opposites. They complement and even depend on each other. Public security is a prerequisite for freedom, and protecting freedom is at the core of a democratic state's responsibility for public security.A state's monopoly on the use of force is justified if citizens can rely on it to ensure their security. The prevention of threats, along with law enforcement that involves prosecuting offenders, are crucial responsibilities, but they do not require, as a matter of principle, ever-newer security laws.Of course, security authorities need suitable tools to fight terrorism. As terrorists take advantage of new technologies, the legal and technical means used by security authorities must adapt accordingly. But terrorism cannot be fought by the security authorities alone.Prevention is better than repression. We should do everything in our power to avoid radicalisation, to interrupt radicalisation processes early, 予防抑圧よりはましだ、と我々の力に戻る当社のsocietyIslamistテロリズムにradicalisedイスラム教徒のガイドにすべてを行う必要がありますが、近年のセキュリティポリシーに、ドイツおよび他の多くの西側諸国の中央になります
Michael Tomasky: The history-making weekend I refer of course to West Virginia's march through the NCAA tournament, commenced in nice fashion Friday with a 77-50 thrashing of outmanned Morgan St.OK. I don't refer to that. I refer to you-know-what. By my count, as of 4 pm Friday afternoon, the House leadership is up three or four votes over last November -- that is, three or four more Democratic House members have flipped from no to yes than from yes to no, and a few other nos are saying they're open to it.So the signs are positive for passage, but there's 48 hours to go, and lots of things can happen. I read that calls are flooding congressional switchboards and that irate calls are vastly outnumbering pro-reform calls.I'm still struck by the fury of opponents. People seem to think this bill is going to result in the confiscation of their income. In truth, in the near-term, it will probably have a negligible effect on anyone who has insurance. If you have insurance, effective immediately, they won't be able to throw you off your plan, and they won't be able to set caps on reimbursements. Since those provisions really impact a small minority of people, the majority will likely see little impact in their lives. And if you don't have insurance, you'll have to buy some, but not for a few years yet. And even then, if you don't, it's not as if there are any actual penalties.So there's really just a lot of hysterical ideological nonsense about, because people hate government or think Barack Obama is a Muslim or whatever. But it has little to do with reality. Like any piece of big legislation, this will solve some problems and create a few new ones. And the sun will still rise, and birds will still chirp, and deer will still gambol, and guitars will still tune properly, and we'll all still have joy and sorrow and triumph 私はもちろん、ウェストバージニアの行進には、NCAAトーナメントを介して、参照していいのファッション金曜日にoutmannedモルガンSt.OK.の77から50スラッシングを開始私は、を参照してください
'Day of rage' in East Jerusalem Dozens of Palestinian stone-throwers clash with Israeli police in East Jerusalem on a 'day of rage' declared by Hamas Islamists in protest at Israel's consecration of an ancient synagogue in the city
パレスチナ自治政府の石の。。衝。怒り。。u0026#39;の。。u0026#39;日に中東エルサレムでイスラエル警察とイスラム原理主義組織イスラム教徒の抗議で、古代のシナゴーグ、イスラエルの聖別では都市の宣言
Kiwi family stunned about expulsion A New Zealand family kicked out of Morocco for teaching Christianity to Muslim orphans are safe on their way to Spain, their family says.Aucklanders Chris and Tina Broadbent and their two young children were given an hour and... ニュージーランドの家族モロッコのイスラム教徒の孤児にキリスト教を教えるため追い出さスペインに向かう途中で、家族says.Aucklandersクリスとティナブロードベントと幼い子供2人時間を与えられた...安全です
Video: Watch an exclusive trailer for David Baddiel's The Infidel A devout Muslim Londoner (Omid Djalili) discovers that he's adopted, and Jewish, in David Baddiel's new comedy. Watch our world exclusive trailer for The Infidel, released around the UK on April 9
敬虔なイスラム教徒のロンドン（オミッドジャリリ）は、彼は、採択したのとユダヤ人、デビッドBaddielの新喜劇で検出されます
My Name Is Khan film review A likable and slickly constructed Bollywood tale of understanding and tolerance has unwittingly provoked a storm in MumbaiIndian superstar Shahrukh Khan (often lovingly intialised to SRK) has found this film to be a lot more controversial than expected, even allowing for its plotlines involving US homeland security and terrorism. SRK plays an Indian man with Asperger's syndrome who, for reasons revealed as the film unfolds, is on a quest to personally deliver a message to the US president. Fox paid a lot to secure the international rights to this film and while the ultimate message it delivers, of understanding, community and tolerance, is one that deserves to be heard, it seems unlikely that it will have far-reaching crossover appeal – to say nothing of its problems in Mumbai, where the large and very vocal Shiv Sena movement have been attacking Khan via the film that bears his name. Western screenwriting guru Syd Field gets a credit for story consultancy, but the film is still very much structured according to Indian traditions. For instance, the interval is still used as the point where the film changes gear. As usual, the first half is more soap opera, spending plenty of getting-to-know-you time with the appealing characters before putting them through the wringer in the more politicised second section. Khan's quest lands him in government detention and sees him helping out a hurricane-ravaged Georgia town, while the post 9-11 climate sees anyone even vaguely resembling a Muslim under verbal and often physical attack. It's stunningly shot, on mostly US locations, and tackles plenty of hard topics – its deceptively light touch gets heavier as things progress. It's a shame that much of the intended audience will not see this well-intentioned, slickly constructed and と好感の持てる巧みに理解のボリウッドの物語と寛容の構築知らずMumbaiIndianのスーパースター、シャールクカーンの中の嵐を引き起こしたが予想よりも（多くの愛情を込めてSRK）をより多くの物議を醸すことがこの映画を発見しても、そのplotlines米国土安全保障関係することができますintialisedテロ
French MPs' back banning full face veils A parliamentary panel that wants Muslim women to stop veiling their faces recommended Tuesday to ban them from being worn in French hospitals, schools, universities, post offices and public transport facilities.As envisaged by... 議会のパネルは、自分の顔グレア火曜日からそれらを禁止することをお勧めを停止するイスラム教徒の女性が望んでフランス語、病院、学校、大学、郵便局、公共交通機関facilities.Asによって想定着用されて...
No hijab stop: Bus drivers in racism row British bus drivers have been accused of racism after they refused to pick up schoolgirls wearing the hijab in order to avoid trouble from their classmates over their Muslim headdress. 後にではイスラム教徒の頭飾りを自分たちの同級生からのトラブルを避けるために女子生徒ヒジャーブを着てお迎えを拒否し、イギリスのバス運転手の人種差別として非難されている
Malaysian church firebombing suspects charged Malaysian prosecutors charged three Muslim men today in the firebombing of a church, the first suspects in a string of assaults on places of worship a... マレーシアの検察は、今日の教会の焼夷弾の3つのイスラム教徒の男性の請求、礼拝の場所で攻撃の文字列の最初の容疑者を1つの
Here's the truth behind the veil The burqa is not a part of Islam but an element of Muslim culture and the distinction is important, says Farida Khanam ... ブルカイスラム教徒の文化の要素との区別が重要な部分ではないが、ファリダKhanam意見...
7 held in Ireland over Swedish cartoonist 'plot' Irish police have arrested seven Muslims suspected of conspiracy to murder over an alleged plot to kill a Swedish cartoonist who drew the Prophet Mohammed with the body of a dog, they said.The four men and three women were arrested Tuesday in the southern towns of Cork and Waterford in an operation coordinated with US and European security agencies.Police said that they were Muslims arrested over an alleged plot to assassinate Swedish cartoonist Lars Vilks, who has a 100,000-dollar (74,000-euro) bounty on his head from an Al-Qaeda-linked group. アイルランドの警察が7人のイスラム教徒の陰謀の殺人事件のプロット上では犬の体では、預言者ムハンマドを集めたスウェーデンの漫画家を殺すために容疑者を逮捕した、彼ら4人の男性と3人の女性said.The火曜日コークの南部の町で逮捕されたとウォーターフォードの操作、米国と欧州でのセキュリティagencies.Police調整では彼らがイスラム教徒疑惑をプロット上で、スウェーデンの漫画家のLars Vilks、彼の頭の上にAlから10万ドル（74,000ユーロの）恩恵が暗殺を逮捕したと発表、国際テロ組織アルカイダのグループにリンクしました
Philippine govt meets rebels in Malaysia The Philippine government and Muslim separatists held two days of talks in Malaysia as they work towards a peace deal to end decades of conflict, officials said Thursday. フィリピン政府とイスラム教徒の分離独立をマレーシアでの会談の2日間としては、和平合意に向けての競合数十年の終わりに仕事を開き、分かった
Villager wounded by Pattani bomb One Muslim man was injured by a roadside bomb on an intra-village road at Basae village in Pattani’s yarang district on Wednesday morning, Yarang police chief Pol Col Poonsak Prasertmeth said. 1つのイスラム教徒の男性内の村道パタニのyarang地区Basae村では道路脇の爆弾が水曜日の朝に、チーフポルコルPoonsak Prasertmeth警察Yarang負傷したと述べた
Raids nab seven over cartoonist death plot Seven people were arrested in the Republic of Ireland yesterday as part of an international investigation into a conspiracy to murder a Swedish cartoonist whose work has led to death threats from Muslim extremists.Four men and... 7人が、アイルランド共和国を殺害する陰謀に国際的な調査は、スウェーデンの漫画家、その作品の一部として、死の脅威にイスラム教徒のextremists.Four男性から主導して逮捕された...
Christian-Muslim clashes leave 24 injured in Egypt Twenty-four people were injured in clashes between Christians and Muslims in northern Egypt, a security official said on Saturday.Twenty people, both Coptic Christians and Muslim, were also arrested in Friday's troubles, the official said.Fighting broke out in the northwestern province of Mersa Matrouh when Muslim residents began to hurl stones at Christian construction workers they thought were building a church.The Christians said they were building a wall for a hospice, not a church, the official said. 二十四人、キリスト教徒とイスラム教徒間の衝突の北部、エジプト、セキュリティ関係者が負傷したSaturday.Twenty人々に、両方のコプト語、キリスト教徒とイスラム教徒も、金曜日のトラブルで逮捕されたが、公式said.Fighting北西部の州で勃発しているMersa Matrouhのときにイスラム教徒の住民に始めると考えてキリスト教の建設労働者でchurch.Theキリスト教徒の構築された石を投げつけるは、ホスピスの壁ではなく、教会の建物と述べた、と述べた
Moazzam Begg: 'British intelligence were there at every stage of my detention' British Muslim held at Guantánamo Bay says Binyam Mohamed revelations are no surprise considering his own experienceWhen I heard about Binyam Mohamed I felt a certain sense of relief that finally some of the truth was coming out into the public arena. But it's not a revelation to me as it's something I have maintained since my release: that the British intelligence services were present at every stage of my incarceration and knew what was happening to me and to many other British prisoners.I am a British citizen and the British intelligence services were, as far as I'm concerned, complicit in the torture of their own citizens – the ones they're supposed to protect.I think that although the government is caught between trying to justify it and trying to deny it, this revelation should cause things to change more than they ever have before. But I don't know if that will be the case. There's been a strong denial from the government and suggestions from them that it's a slur. That's impossible. It's a statement of fact.The government is trying to hide this under the interests of national security.I remember very well when I was held – not just in Guantánamo, but also in Bagram and Kandahar – that British intelligence services were present at every leg of that journey. I knew one of them from the UK because he'd visited my house in Birmingham, so we already knew each other when I saw him again at Kandahar and Bagram. It's well-known, especially to all the Guantánamo prisoners, that the British intelligence services were present. The evidence is well-corroborated.I don't want to see those involved going to prison or suffering the way we did, but I do want the truth to come out and I don't want them to hide behind national security. They need to be open so we can get some r 英国のイスラム教徒のグアンタナモ湾で開催さBinyamモハメド啓示は当然私Binyamモハメドについて私は安堵のある意味では、最終的にいくつかの真実を公の場に出てくると感じた聞いた彼自身のexperienceWhen検討しているという
Israeli police battle protesters at Al-Aqsa mosque Israeli police battled Muslim protesters in Jerusalem's Old City on Friday after storming the Al-Aqsa Mosque compound -- one of Islam's holiest sites -- when protesters threw stones after the main weekly prayers, an AFP photographer witnessed.Police and hospitals said several dozens of people were wounded in the clashes, which ended with police leaving the hilltop compound after negotiating with Muslim authorities there.Running skirmishes between the sides continued, in the lanes and alleys of the Old City outside the compound. イスラエル警察は13日、アルアクサモスクの化合物 - 1つのイスラム教の聖地のサイトの突入後、エルサレムの旧市街でイスラム教徒の抗。闘い - ときにデモ隊がメインの週の礼拝後に石を投げ、AFP通信のカメラマンwitnessed.Policeや病院など、いくつかの多数のと人々は警察のイスラム教徒の当局は、両国間の小競り合いthere.Runningと、路地は、旧市街地の化合物を外に継続的な交渉の後、丘の上の化合物を残して終了したの衝突で負傷した
EU keeps close watch on Turkish 'plot' PARIS - The European Union is monitoring a struggle between Turkey's Islamist government and hardline secularists, discreetly warning that it expects the country to stand by the rule of law and transparency, set down as yardsticks... パリ - 欧州連合、慎重には、国の法律、透明性、評価指標などを一連のルールに立つことを期。警告、トルコのイスラム教徒の政府と強硬。世俗主義者との間の闘争を監視している...
Somali gov't, moderate Islamist group vow to fight Al Shabaab The Somali government and moderate Islamist group of Ahlu Sunnah which is fighting with hardline Islamist rebel movement of Al Shabaab, on Saturday reiterated their determination to work together in their war against the insurgents.
In a high level meeting between Ahlu Sunah movement which controls parts of central Somalia and the transitional government, the two sides repeated their plan to unify their forces in their fight with Al Shabaab, Sheikh Omar Sheikh Mohamed Farah, Head of Operation ... 土曜日には、アルShabaabの強硬派イスラム教徒の反政府運動を戦っているソマリア政府とAhluスンナ派の穏健イスラム教徒のグループは、決意を一緒に武装勢力に対しては、戦争で働くことを改めて表明した
Bomb kills two soldiers in NW Pakistan: paramilitary A roadside bomb killed two Pakistani soldiers on Sunday and wounded two others in a northwest tribal region hit by a fresh wave of Islamist unrest, a paramilitary spokesman said.The device exploded in Safi town in Mohmand tribal district, which borders Bajaur district, where a suicide bomber blew himself up at a military checkpoint on Saturday, killing 16 people, including two soldiers. 道路脇の爆弾日曜日に2つのパキスタンの兵士が死亡し、北西部の部族地域のイスラム教徒の不安、民兵組織のスポークスマンsaid.Theデバイスの新たな波がヒットで2人が負傷したサフィの町でムハンマドの部族地域は、国境をBajaur地区で、爆発が自爆テロは10日、軍の検問所では、兵士2人を含む16人が死亡した自爆
Eyes on far right as Dutch vote Anti-Muslim populist hopes to establish Freedom party at local government level for first time as general election loomsThe Dutch went to the polls today to elect local authorities in a ballot seen as a gauge of the national mood and the strength of the far right, 10 days after the government collapsed and three months before national elections.With almost 400 local authorities being elected, the focus was on only two, the votes in the capital The Hague and the central town of Almere, because of the campaign by the anti-Muslim populist Geert Wilders to establish his Freedom party in local government for the first time.Wilders, who likens the Qur'an to Hitler's Mein Kampf and wants Muslim immigrants deported, is bidding fair to win the general election in June, with the latest opinion polls giving him 27 of the 150 seats in The Netherlands' highly fragmented political scene.The maverick rightwinger is expected at the House of Lords on Friday on an invitation from the UK Independence Party for a screening of his incendiary anti-Islamic film, Fitna, after the Home Office barred him from entering Britain last year, a ban that was rescinded.Today the town halls in The Hague and Almere were under heavy security because of the tension fanned by the Freedom party campaign. In both towns and elsewhere scores of men and women turned up to vote wearing headscarves, in an ironic protest against Wilders's demand for a tax on Muslim headgear and for the wearing of headscarves to be banned in all public buildings.His Freedom party is running for only two local authorities because of a lack of resources and candidates.While local elections in Holland are usually a subdued affair focused on issues such as cycle paths and rubbish collection, today's poll was dominated by immigration and 反イスラムの大。期。総選挙loomsTheオランダ語として初めての地方政府レベルでの調査に、今日の投票、国民の気分のゲージとこれまで、10の右の強さとして見られるの地方自治体選挙に行って自由のパーティを確立する日後には、政府と約400の自治体に選出された国家elections.With 3カ月前に崩壊し、焦点は2つだけにされ、反キャンペーンのためには、首都での投票ハーグとアルメレの中心街、イスラム教徒ポピュリズムGeertワイルダー地方政府ではヒットラーの我が闘争には、クルアーンに例えるとイスラム教徒の移民を追放したいの最初のtime.Wildersのため、公正、6月の総選挙で勝つために入札されると、最新の世論調査で彼の自由のパーティを確立する彼の27日、オランダの非常に断片化された政治scene.The一匹狼rightwingerで150議席を与え、貴族院は10日に英国の独立党からの招待で彼の扇動的な反スクリーニングイスラム映画、フィトナのために期待されてホームオフィスは昨年、rescinded.Todayハーグのタウンホールやアルメレされた禁止英国入力してからの緊張のため、厳重な警備下にあった自由のパーティーキャンペーンに煽られる彼を認めていなかった
Lebanon's outnumbered Maronites pull stops on voting age In a country where 18-year-olds can drive, marry and serve in the army, allowing them to vote would generally be applauded as a boon for democracy. But not so in Lebanon.A move to lower the voting age from 21 to 18 has sparked fears of a shake-up of Lebanon's political structure, a complex power-sharing system between Christians and Muslims that has helped preserve a fragile peace since the end of the 1975-1990 civil war. 国では18歳、ドライブすることができます結婚して兵役に服する、それらを一般的には民主主義の恩恵をもたらすと拍手を希望して投票することができます
'Militants' plotting Israeli attack arrested: Egypt Twenty-five Egyptians were arrested on suspicion of planning a bombing attack against Jewish pilgrims in the country and belonging to a militant Islamist group, a security official said on Sunday.The official said the suspects, rounded up over the past few weeks in the Nile Delta governorate of Daqahlia, were found in possession of explosives and rudimentary rocket warheads. 20 - 5エジプトの国でユダヤ人の巡礼者や過激派イスラム教徒のグループは、セキュリティ関係者に属するものに対するテロ攻撃を計画した疑いで逮捕されたSunday.The当局者によると、容疑者は、過去数週間では、ナイル川に丸めているDaqahliaのデルタ行政区域、爆発物や初歩的なロケットの核弾頭を所持して発見された
Terrorist leader killed in shoot-out The leader of Abu Sayyaf, an al Qaeda-linked terrorist organisation in the Philippines, has been killed, the country's military has claimed. Albader Parad was among six Muslim rebels and one soldier killed in a shoot-out during... アブサヤフは、国際テロ組織アルカイダの指導者は、フィリピンのテロ組織のリンクは、国の軍隊と主張して殺されている
Eleven die in heavy fighting in Mogadishu At least eleven people were killed and almost 25 others were wounded Friday in an early morning fighting in the Somali capital Mogadishu between Islamist insurgents and Somali government forces backed by African Union (AU) peacekeeping forces, emergency sources and residents said.
The fighting which began in the small hours of Friday morning erupted after Islamist rebels waged coordinated attacks on a number of positions of Somali government forces and AU peacekeepers.
The attacks, which b ... 少なくとも11人が死亡、約25人が金曜日の早朝ソマリアの首都モガディシオのイスラム武装勢力とソマリア政府軍とアフリカ連合（AU）の平和維持部隊、緊急時の情報源と住民がバックアップの間の戦闘で負傷した
Government outlaws Islamic group The Islamist group that provoked public outrage by planning a march through Wootton Bassett is to be banned from operating in Britain, the Government announced yesterday.A parliamentary order will make it a criminal offence punishable... イスラム教徒のグループウットンバセットを介して行進する計画によって誘発国民の怒り、英国で動作してから禁止されるためには、政府は、犯罪処罰になるyesterday.A議会で発表した...
Guardian Daily podcast: Questions for Lord Goldsmith over legality of invasion; plus Britain out of recession In two days' time Tony Blair appears before the Chilcot inquiry into the Iraq war. Today his former attorney general gives evidence. Andrew Sparrow, who's been live blogging from the inquiry, outlines some of the main questions Lord Goldsmith is expected to answer on why he changed his mind on the legality of an invasion. In France, a cross-party committee of MPs has produced a report for parliament that recommends stopping Muslim women from using public services if they insist on covering their face. Lizzy Davies reports from Paris.Britain's economy grew by 0.1% in the fourth quarter of 2009, ending the deepest recession since the 1930s. But Heather Stewart, the Observer's economics editor, says the recovery is extremely weak.It's more than two weeks since a 7-magnitude earthquake killed an estimated 200,000 people in Haiti. Rory Carroll reports from Port-au-Prince on the continued plight of the survivors and the arrival of a plane load of Scientologists flown in by the Hollywood actor John Travolta. Steven Morris has been to Eastlays mine in Wiltshire, where valuable bottles of wine owned by some of the wealthiest people in the world are stored.Jon DennisPhil MaynardTim Maby
トニーブレア首相は、イラク戦争にChilcotお問い合わせの前に表示される2日間の時間では
Face to faith: Amid a slew of negative coverage, we must all work at challenging how Muslims are seen, says Riaz Ravat Amid a slew of negative coverage, we must all work at challenging how Muslims are seenEvents over the past few weeks have combined to cause much anxiety and reflection. We have had the promise of new body scanners at airports, Islam4UK and Wootton Bassett, Lord Carey's pronouncements on immigration and early findings from the British Social Attitudes Survey, which is reported to show that only a quarter of Britons feel positively towards Muslims and over half believe that Britain is divided along religious lines.I work in Leicester, which has a comparatively good reputation as a cohesive place. But this cohesion is threatened by the possibility of miscommunication and complacency. The various migrants that arrived in the city in the 1960s and 1970s – Christian, Hindu, Muslim or Sikh – had shared journeys and experiences, many of them tracing the same route to the UK from India via Africa. Today, however, the extent to which their grandchildren share experiences with one another is limited. And in common with many other parts of the country, marginal and extreme viewpoints are gaining new currency.A bombardment of negative coverage has reinforced the siege mentality of Muslim communities but has also brought home the importance of interfaith dialogue, and this doesn't have to be just at the level of imams and bishops.It is the responsibility of all of us, Muslims and those of other beliefs, to lead by example in working to challenge negative perceptions. I recall the tea I made for a pensioner couple in Coalville in Inter Faith Week 2009, during which my colleagues and I had taken part in an indoor bowling exchange with local people. Coalville is a former mining town in north-west Leicestershire which last year elected a BNP councillor. Another example: while work 否定的な報道のスルーレートの中で、我々のすべての挑戦ではどのようにイスラム教徒は、過去数週間で結合してseenEventsている多くの不安や反射が発生する作業をする必要があります
Dowry-free mass wedding performed in Bangladesh A mass dowry-free wedding of 108 couples, rare thing in Bangladesh, was held at the venue of three- day congregation of Muslim, which ended on Sunday on the bank of the Turag river at Tongi, 25 km north of the capital Dhaka.
Organizers of the congregation told reporters that all the new couples are from very poor families of different parts of the country. The wedding was held in presence of their guardians. A similar mass wedding was also arranged last year by the organizers of the second la ... 質量ダウリー- 108カップル、バングラデシュでは珍しいことは、無料で結婚式の3つの会場とイスラム教徒は、日曜日にTongi、首都ダッカの25キロ北にあるTurag川のほとりの終了日の会合が開かれた
27 die in religious conflict Religious violence between Christians and Muslims erupted again in central Nigeria, where rioters have killed at least 27 people. The rioting began on Monday after Muslim youths set a Catholic church ablaze. キリスト教徒とイスラム教徒の間で宗教的な暴力、再び中央、ナイジェリアでは暴徒は、少なくとも27人が死亡し、噴火した
EU mulls joining International Monitoring Team in S. Philippines The European Union is considering joining a team of international truce monitors, who will ensure that the Philippine government troops and separatist Muslim rebels will abide by the ceasefire agreement in Mindanao while peace negotiations are ongoing.
Qatar, Indonesia, Norway, and the EU have been invited by the Philippine government and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) to be part of the International Monitoring Team (IMT), said chief government negotiator and concurrent Foreign Affa ... 欧州連合の人が和平交渉を進行していますが、フィリピン政府軍との分離独立をイスラム教徒の反乱軍ミンダナオ島では停戦合意を順守することを保証する国際停戦監視団のチームへの参加を検討して、カタール、インドネシア、ノルウェー、EUはされているフィリピン政府とモロイスラム解放戦線（MILF）の国際監視団（IMTの一部となる）に招待し、責任者、政府の交渉と並行外国Affaている...
Malaysia Christians defy church attacks Thousands of Malaysian Christians came out for weekly services Sunday despite three new attacks in a campaign of fire-bombings that has sent tensions soaring in the Muslim-majority nation. マレーシアのキリスト教徒数千人の週間サービスの日曜日火災のキャンペーンで3つの新たな攻撃にもかかわらず、出てきたの緊張がイスラム教徒で急上昇し、多数の国民を送信した事件
Sikhs target of 'Allah' attack Vandals threw stones at a Sikh temple, adding to religious tensions over a string of attacks on churches in Muslim-dominated Malaysia.The church attacks - since Friday eight have been hit with firebombs and one with paint - came... ヴァンダルシーク寺院で、宗教的な緊張のイスラム教徒の教会への攻撃の文字列を追加するMalaysia.The教会の攻撃支配-から金曜日、8火炎瓶と1つの塗料に見舞われている-来た... ...石を投げ
Nearly 200 dead in Nigeria clashes At least 192 people have been killed in renewed Muslim-Christian clashes in the central Nigerian city of Jos, a senior local Muslim cleric said on Tuesday. 少なくとも192人が新たなイスラム教徒で殺害されているキリスト教の衝突Josは、上級ローカルイスラム聖職者の中心的なナイジェリアの都市で明らかにした
Suicide bomb kills police in Russia's Dagestan republic Attacker detonated car packed with TNT during roll call for traffic officersA suicide bomber blew up an explosives-packed car at a police station in Russia's troubled north Caucasus region today, killing at least six officers and wounding 16.The bomb went off as 150 officers lined up outside for roll call at the traffic police station on the outskirts of Makhachkala, the capital of Dagestan republic. The officers who died had taken action to prevent far greater devastation, according to the city police chief, Colonel Shamil Guseinov .The bomber detonated the explosives at the police station gate after he was stopped from driving through, Guseinov said. Those killed were at the gate, including three officers in a jeep that blocked the attacker's path.Police estimated that 50 to 200kg of TNT was packed into the Lada Niva, a small Russian-made four-wheel drive.The blast damaged the police station and blew out the windows of a nearby building. Shrapnel from the bomb was scattered across the area.Guseinov said police had been warned of a planned attack and moved the daily roll call well inside the station's territory, 200m from the gate.The Russian president, Dmitry Medvedev, immediately ordered the interior minister, who oversees Russia's police, to step up security in Dagestan and provide assistance to the families of the officers who died.A similar bombing in the neighbouring republic of Ingushetia in August killed 24 people and injured more than 200. In that attack, a man succeeded in crashing a bomb-laden van through the gates of the police station in Nazran.Dagestan and Ingushetia border Chechnya, where Russian troops have fought two full-scale wars against separatist rebels in the past 15 years.All three republics, which are predominantly Muslim, have seen a sharp ris 攻撃者が爆発した車のTNTとトラフィックofficersA自爆用ロールの呼び出し中に、ロシアの問題を抱えた北コーカサス地域の警察署では、今日爆発物を満載車が爆発、少なくとも6人の役員が死。満員と16.The爆弾が負傷、150役員並んでコースアウトロールアップコールのマハチカラの郊外には、トラフィックの警察署の外、ダゲスタン共和国の首都
Egyptian police hold three suspects after killing of six Coptic Christians Drive-by shootings outside church ignited riotPolice today arrested three men suspected of carrying out a drive-by shooting in southern Egypt that killed six Christians, a security official said.Police discovered the car used in the attack and then surrounded fields where the suspects were believed to be hiding late yesterday, before taking them into custody today, the official added. The three men all have criminal records, according to state media.Three gunmen opened fire on worshippers leaving a church in the town of Naga Hamadi, 40 miles north of Luxor, on Wednesday, the day before Egypt's Orthodox Coptic Christians celebrate Christmas. A Muslim guard was also killed and nine others wounded, including three in serious conditions.Thousands of Christians in Naga Hamadi went on a rampage on Thursday in protest against the attack and perceived discrimination against their community. They clashed with police and smashed ambulance and shop windows. Today officials said calm had been restored amid a big security presence.Egyptian prosecutor General Abdel-Maguid Mahmoud arrived today to take charge of investigations into the attack and there was a meeting of security heads to ensure that new violence does not erupt.The interior ministry said it suspected that the Naga Hamadi attack was in retaliation for the alleged rape in November of a 12-year-old Muslim girl by a Christian man in the town.The local branch of the ruling National Democratic party has asked leaders of Muslim and Christian communities to help in ending the violence, according to state media.Christians, mostly Orthodox Copts, account for about 10% of Egypt's predominantly Muslim population of some 80 million people. They celebrate Christmas every year on 7 January. The Copts generally live in peace with Musli ドライブ教会の外で発砲によってriotPolice本日、エジプト南部では6つのキリスト教徒は、セキュリティ関係者はsaid.Police死亡の撮影で3人の男がドライブを運ぶの疑いを逮捕し、車での攻撃で使用される発見された後、フィールドでの容疑者が囲まれて火をつけ、信じて昨日遅くに、身柄を拘束し、今日それらを取る前に隠れているために、公式に追加しました
Iran: Leave well alone Almost as soon as the story broke that an Iranian nuclear scientist had been killed by a remote-controlled bomb, an attack which Iran blamed on its three arch-enemies – exiled royalists, the US and Israel – important elements of the narrative began to fall apart. According to opposition sources, the Tehran university professor Massoud Ali Mohammadi, an author of several articles on quantum physics, was working for Iran's nuclear defence programme, although this was denied by Iran's atomic agency.But it was less clear where the professor's real loyalties lay. The state broadcaster IRIB described him as committed and revolutionary, but his name appeared among those university teachers who supported the opposition candidate Mir Hossein Mousavi before the disputed election last year, and his students claimed yesterday that he had been active in helping them organise protests.So while Iran's foreign ministry was quick to suggest that the professor's death was the work of US and Israeli covert plans to delay Iran's nuclear programme, it is just as probable that his killing might have been arranged to stop further defections or to set the stage for an attack on the leaders of Iran's opposition movement. There has been a steady escalation of violence, as political protest has shown no signs of abating. The nephew of Mr Mousavi was shot during clashes during the Shia Muslim Ashura festival. Last week the car of the another defeated opposition candidate in the elections, Mehdi Karroubi, was hit by bullets. These are messages to desist, and if they are not heeded the next step would be to carry out the threat of assassination.If this threat is real, it should engender caution in Washington, particularly as the US president comes under pressure to impose another round ほぼ同時に物語は、イランの核科学者の遠隔操作爆弾による攻撃、イランの3つのアーチ型の敵- royalists追放には非難が死亡していた勃発すると、米国とイスラエル-物語の重要な要素は減少傾向に転じ離れて
Brain food: why are so many terrorists engineers? Why is it that so many Islamic terrorists have studied engineering?Whatever else Umar Farouk Abdulmutallab is – privileged young Nigerian, pious introvert and all the other details in those journey-to-jihad profiles – he is also a graduate in mechanical engineering from University College London. That slots the Detroit plane bomber into a gruesome tradition: Islamist terrorists who trained as engineers.There are plenty more. Khalid Sheikh Mohammed and Mohamed Atta, 9/11 mastermind and ringleader respectively: both engineers. Imam Samudra, plotter of the Bali nightclub bombings: an engineer. Kafeel Ahmed, who tried to bomb Glasgow Airport in 2007: an MPhil in aeronautical engineering from Belfast.That link is more than coincidental. Analysing data on 284 jihadis from across the Muslim world, Diego Gambetta and Steffen Hertog found that 69% had been to university – which, if borne out generally, suggests al-Qaida is better educated than the British workforce. And 44% went into engineering, with Islamic studies a distant second at 19%. Put another way, engineers in Muslim countries were between three and four times more likely to become violent extremists than other graduates.Why? It's not just a case of being handy with explosives – sadly, terrorist bombs are relatively easy to make. And it isn't simply because engineering is a very popular degree in developing countries – nearly 60% of graduate Islamic radicals in the west are also engineers. The link has something to do with economics. A good student in Cairo, say, might expect to go on to a well-paid job – yet graduate employment across the Middle East is hard to find. Frustrated ambition is often a catalyst for radicalisation – just ask Jean-Paul Marat. But that wouldn't explain why leftwing extremists tend to be tra なぜそのように多くのイスラムテロリスト工学を専攻しては何ですか？どのような他のウマルファルークAbdulmutallabです-特権を持つ若いナイジェリア、敬虔な内向的な、これらの旅で彼は大学で機械工学を卒業しています他のすべての詳細は、ジハードのプロファイル-ツーロンドン
Guardian Daily podcast: Rajendra Pachauri on global warming deniers; plus 2010 election campaign kicks offGuardian Daily podcast: Rajendra Pachauri on global warming deniers; plus 2010 election campaign kicks off One of the world's most eminent experts on global warming says 2010 could see a surge in climate change scepticism. Dr Rajendra Pachauri, who chairs the Intergovernmental Panel on Climate Change, the UN body that summarises the findings of climate science, says the trend that would cause hardship for the planet's poorest people.Labour and the Conservatives accused each other of lying over spending commitments yesterday - launching, in effect, this year's general election campaign. Assessing the parties' claims are senior political correspondent Andrew Sparrow and leader writer Tom Clark.Steven Morris reports from Wooton Bassett, the Wiltshire village used to bring home the bodies of troops from Afghanistan. An Islamist group called Islam4UK plans to stage an anti-war march there.Bobbie Johnson, our technology correspondent, describes Google's first phone, the Nexus One, which is being launched today in California.And our chief political correspondent Nicholas Watt looks at the political ambitions of David and Ed Miliband, and asks whether either - or both - will attempt to succeed Gordon Brown as Labour leader.Jon DennisFrancesca Panetta
1つの地球温暖化に関する世界で最も著名な専門家は2010年の気候変動に懐疑的に急増しているだろうと述べた
Somali rebel group vows to send fighters to Yemen Somalia s hardline Islamist rebel group of Al Shabaab on Friday vowed it will send fighters to fight along side radical insurgent groups in Yemen across the Gulf of Aden north of war torn Somalia The group which controls much of south and center of Somalia paraded hundreds of newly trained Islamist fighters at a one of the group s base on the northeastern part of Mogadishu We will help our brothers in Yemen We will cross the sea between us and fight along side with you agai 金曜日、アルShabaabのソマリア掲載強硬派イスラム教徒の反乱グループは側面に沿って、湾岸戦争のアデン北の間で、イエメンの過激な武装勢力ソマリアは、多くの南とソマリアの中心部の新しく何百ものパレードのコントロールグループに引き裂かれたと戦うための戦闘機が送信されます誓ったグループの1つで訓練を受けたイスラム教徒の戦闘モガディシュの北東部で私たちagaiイエメンで我々は側面に沿ってあなたと戦う我々との間の海を渡るが我々の兄弟に役立つ基本掲載
