- AU says it requires quality military equipment for efficient operation of AMISOM
ADDIS ABABA, Aug. 16 (Xinhua) -- The African Union (AU) Peace and Security Council (PSC) on Tuesday said it requires military equipment in quantity and quality to help the AU Mission in Somalia (AMISOM) accomplish its mission efficiently.
After holding a closed session on Somalia at the AU Commission Headquarters in Addis Ababa, Ramtane Lamamra, AU Commissioner for Peace and Security told Xinhua that Uganda and Burundi have pledged to deploy further troops to AMISOM.
Lamamra said Djibouti ... アディスアベバ、8月16日（新華社） - 火曜日に、アフリカ連合（AU）平和と安全保障理事会（PSC）は、ソマリアにおけるAUミッション（AMISOM）が効率的にその使命を達成するための量と質での軍事装備が必要だ
- US Troops Deploy to Fight Lord's Resistance Army
About 100 US troops will help Ugandan soldiers, armies of other nations eradicate LRA in Uganda. central Africa 約100米軍は、他国の軍隊が、ウガンダのLRAの撲滅、ウガンダの兵士を助ける
- 80 dead in Uganda
At least 80 people died and 400 were missing after a landslide triggered by torrential rain swept away entire villages in eastern Uganda, the Ugandan Red Cross said yesterday. The side of the hill began to slide after an intense... 少なくとも80人が死亡、400地すべりの集中豪雨により発生後、東部のウガンダで離れて全体の村を襲ったが行方不明に、ウガンダ赤十字明らかになった
- Video: Juliet's story: child soldier to global campaigner
A former Ugandan child soldier who is now publicising the plight of other enslaved young girls tells her story on video of capture, sexual abuse and escape from a rebel army
今、他の奴隷に若い女の子の窮状を公表するが元ウガンダの子ども兵士は、キャプチャのビデオ、性的虐待の彼女の話を伝え、反乱軍から逃れる
- Weekend mudslide kills 3, displaces 300 in eastern Uganda
A mudslide over the weekend killed three people and displaced more than 300 others in the eastern Ugandan district of Mbale, a Uganda Red Cross Society (URCS) official said here on Monday.
Catherine Ntabadde, the public relations officer of URCS told Xinhua by telephone that the mudslide that hit Makyese village in Bubyangu Sub County on Saturday night was triggered off by torrential rains.
She said three children died and 320 people were left homeless after big stones and soil rolled down ... 週末土砂崩れは人が死亡、3、公式協会（URCS）クロス、ウガンダレッドムバレ避難300人以上の他の東部ウガンダ地区の電話との役員ここで月曜日、広報Ntabaddeキャサリンで華を語ったURCSこと土曜日の夜にサブ郡Bubyangu Makyese村でヒット土砂崩れは雨豪雨でオフにしたきっかけとなった
- At least 30 feared dead in Ugandan bombings
Bombs exploded at two sites in Uganda's capital late Sunday (today NZT) as people watched the World Cup final on TV, killing at least 30 people.Foreigners, including Europeans andAmericans, were believed to be among the casualties.Police... 爆弾はウガンダの首都後半日曜日（今日のキーワードや商品名）の人々はワールドカップがテレビで決勝戦を見て、2つのサイトでヨーロッパのandAmericansを含む少なくとも30 people.Foreignersを殺し、casualties.Policeの一つであると信じられて爆発...
- Tullow Oil to pre-empt Eni bid for Ugandan oilfields
British company Tullow Oil said yesterday it would use its right to buy 50% of two Ugandan oilfields from its partner Heritage Oil for $1.5bn (£920m), potentially blocking a bid by Italy's Eni. Tullow and Heritage each own half of the two fields in the oil-rich Lake Albert basin and Heritage had agreed in November to sell the stake to Eni for up to $1.5bn. But under the terms of Tullow and Heritage's joint exploration venture, Tullow had the right to pre-empt any offer for Heritage's half by matching the bid. The Ugandan government will be the final arbiter after shareholders vote on the proposal next Monday. APOilUgandaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
英国の会社タローオイル昨日、そのパートナーの遺産油から15億ドル（£ 920メートル）の、潜在的にイタリアのエニによる買収をブロックする2つのウガンダの油田の50％を購入する権利を使用すると述べた
- 92 bodies found, 320 still missing in Uganda's landslide
By Samuel Egadu
The Ugandan government on Thursday said the death toll of the landslide in a hilly area in eastern part of the country has risen to 92 as rescue operation entered the third day.
David Wakikona, Uganda's state minister for northern Uganda and MP for the disaster-hit area told reporters here that over 320 people are still missing and feared dead in Bududa district after the landslide covering an area of 200 meters came down and swept away three villages.
Only 84 survivors ... サミュエルEgaduでは19日、ウガンダ政府は、救出作戦は、3日目に入力された国の東部の丘陵地帯で、地すべりの死者数は92に増加していると述べた
- CNOOC to acquire one-third of 3 exploration areas in Uganda for 1.47 bln USD
China National Offshore Oil Company Limited (CNOOC Ltd.) said on Wednesday that it has signed an agreement with U.K.-based Tullow Oil plc (Tullow) for a one-third interest in three exploration areas in Uganda for 1.467 billion U.S. dollars.
The transaction, which is subject to regulatory approvals by authorities in Uganda and China, is expected to be completed in the first half of 2011.
According to CNOOC Ltd., TOTAL S.A. (TOTAL) of France has also signed agreements with Tullow for the acq ... 中国海洋石油有限公司は、（中国海洋石油総公司株式会社）は、1467000000ドルのウガンダの三探査の分野で三分の一の利益のために、英国ベースのタローオイル社（タロー）との契約を締結したことを明らかにした
- G8: Market prices too high for people living in rural Uganda
Demand for goods has increased in Uganda, but prices are too high for people living in rural areas, says farmer Francis Kamara
商品の需要はウガンダで増加しているが、価格があまりにも人が農村部に住んでいる高さ、農家フランシスカマラの言葉
- One Pill a Day Helps Prevent HIV Infection
Encouraging findings from Kenya, Uganda and Botswana ケニア、ウガンダ、ボツワナからの知見を奨励
- Children among 321 Congolese murdered by rebel fighters
Fighters from Uganda's Lord's Resistance Army have hacked or beaten to death at least 321 Congolese villagers in one of the worst single atrocities of their 23-year insurgency.The attacks occurred in a remote part of northern... ウガンダの神の抵抗軍からファイターズハッキングしまたは死亡の暴行を受け、少なくとも321コンゴ民主共和国、村人1の23の最悪の残虐行為の年間insurgency.The攻撃で北部の遠隔地で発生した...
- Samasource Taps Silicon Valley To Create Jobs For Poor People
Forget microfinance. Leila Chiriyath Janah is betting that "microwork" can be an even more successful route to alleviate poverty. Samasource, her three year old San Francisco nonprofit, has found simple computer-based work for 1,200 people living in poverty in Kenya, India, Pakistan, Haiti, Uganda and South Africa. The paying clients? Technology companies like LinkedIn, Intuit and Google. マイクロファイナンスは忘れてください
- Asylum seeker alleges ill treatment while detained in UK
Francis sought asylum in the UK in 2006 after being repeatedly tortured in his home country of Uganda. This year he was awarded £10,000 after the high court ruled he had been unlawfully detained in the UK for 10 monthsMatthew TaylorDavid Levene
フランシスは繰り返しウガンダの彼の故郷で拷問を受けた後、2006年に英国に亡命を求めた
- Somali deputy prime minister urges African countries to deploy troops in Somalia
IBANDA, Uganda, Aug. 31 (Xinhua) -- Somali Deputy Prime Minister and Minister for Security Hussein Arab Issa on Wednesday urged African countries to deploy troops in the Horn of African country to consolidate gains made against Islamic militants al Shabaab.
Issa told reporters here at the pass-out of 900 Somali troops in the southwestern Ugandan district of Ibanda that more African countries should deploy troops to secure the Somali capital Mogadishu and other parts of the country.
Uganda ... IBANDA、ウガンダ、8月31日（新華社） - 水曜日のセキュリティフセインアラブIssaのソマリア副首相は、イスラム過激派らアルシャバブに対して行われる利益を統合するためのアフリカの国のホーンで部隊を展開するアフリカ諸国を促した
- G8: Ugandan farmers need access to markets
Improving access to markets is vital if governments want to lift farmers out of poverty, says Ugandan farmer Francis Kamara
政府が貧困農民を解除する場合は、市場へのアクセスを向上させる重要である、ウガンダの農家フランシスカマラの言葉
- Judge Condemns Uganda Police Brutality On Unarmed Protesters
Investigate and prosecute those involved, says former Ugandan Judge 調査は、起訴者が関与し、元ウガンダの裁判官の意見
- Bwindi Community Hospital wins 2011 Stars Impact Health Award
In rural Uganda, one in every seven children dies before the age of five. Bwindi Community Hospital in south-west Uganda, the only hospital in the Bwindi Impenetrable Forest region, provides care mainly to women and children including those from marginalised communities in this inaccessible region
農村ウガンダでは、すべての七人の子供に1人が5歳になる前死亡する
- Ugandan Opposition Leader Besigye Put Under House Arrest
In sixth week in Uganda, security forces try to preempt further demonstrations by keeping Kizza Besigye from leaving his house ウガンダでは6週目では、治安部隊が彼の家を離れることKizza Besigyeを保つことによって、さらにデモを先取りしようとすると
- Islamists in Somali vow to take capital
Islamist insurgent group of Al Shabaab in Somalia on Thursday vowed to take over the capital Mogadishu before the conclusion of the planned by European Union (EU) mission to train Somali government forces in the Ugandan capital of Kampala.
The EU governments on Wednesday approved a Spanish-led military mission, starting April, to train almost 2,000 Somali government forces in Kampala, the Ugandan capital.
Sheikh Ali Mohamoud Raage, spokesman for Al Shabaab, the hardline Islamist group figh ... ソマリア木曜日のAl Shabaabのグループが反政府イスラム水曜日の首都ウガンダ軍政府の訓練ソマリアミッション前にモガディシュを誓ったかかる上に資本）は、EU欧州連合（での計画は、結論カンパラ
- End of rebel war helps boom in Ugandan wildlife
KAMPALA : Wildlife populations in Uganda's main national parks have boomed during the past 10 years and the expulsion of rebels has contributed to a decline in poaching, the Uganda Wildlife Authority says. カンパラ：ウガンダの主要な国立公園で野生動物の個体数は、過去10年間で急成長している反政府勢力の排除は、密猟の減少に貢献してきた、ウガンダ野生生物局は述べています
- Kenya deports 40 Ugandan terror suspects
KAMPALA, Aug. 18 (Xinhua) -- Forty Ugandan terror suspects have been deported from neighboring Kenya on their way to Afghanistan, a police spokesman said here on Thursday.
Vincent Ssekate, the deputy police spokesman, told Xinhua by telephone that the suspects were arrested in the Kenyan capital Nairobi on Aug. 14 and deported to Uganda on Aug. 17.
The suspects, mainly youths, were arrested at Kenya Park Yard Lodge in the capital Nairobi by the Kenyan authorities. They were suspected of be ... カンパラ、8月18日（新華社） - 四十ウガンダのテロ容疑者がアフガニスタンに向かう途中でケニアの隣国からの退去を強制されている、警察のスポークスマンは、ここで明らかにした
- New al-Qaida threat: Somali group claims blasts
KAMPALA, Uganda - East Africa saw the emergence of a new international terrorist group yesterday, as Somalia's most dangerous al-Qaida-linked militia claimed responsibility for the twin bombings in Uganda that killed 74 people during... カンパラ、ウガンダ - 東アフリカは27日、ソマリアの最も危険なテロ組織アルカイダにリンクされた民兵としてウガンダ中に74人が死亡したツイン爆破の責任を主張、新たな国際テロリスト集団の出現を見た...
- Ugandan Opposition leader Vows to Lead Another 'Walk-to-Work' Campaign
Kizza Besigye says campaign is intended to identify with Ugandans who cannot afford the high cost of transportation in the country Kizza Besigyeは、キャンペーンが国の輸送コストの高さを余裕がない人ウガンダと識別するために意図されている
- Ugandan Rebel Official: Trial of Lord’s Resistance Army Commander a Publicity Stunt
LRA official Justine Labeja says Ugandan government trying to gain public sympathy LRA公式ジャスティンLabejaは、ウガンダ政府は、公共の共感を得ようと述べています
- Ugandan villagers evicted to make way for timber company - video
More than 22,000 people have been evicted from their homes and land in central Uganda to make way for a UK-based forestry firm, which is licensed to use the land for the next 50 years. Many of the villagers who have been evicted say they were forcibly removed and have been left destitute, and their children can no longer go to school. Simon Rawles speaks to some of those affected
22,000人以上が今後50年間のために土地を使用するために許諾されている、英国ベースの林業会社、のための方法を作るために中央のウガンダで自分の家や土地から追い出されている
- More than 40 Burundian peacekeepers killed in recent Somalia fighting
More than 40 Burundian peacekeepers were killed and about 100 others wounded in the recent fighting in Somalia, AFP quoted military sources as reporting.
However, there is no confirmation of the figure from the government of Burundi.
Burundi and Uganda are the only two African countries which have contributed peacekeepers to the African peacekeeping mission AMISOM in Somalia. Since December 2007, Burundi has sent four battalions to Somalia to back the transitional government of Somalia.
... 40以上のブルンジの平和維持軍が殺害され、ソマリアにおける最近の戦闘で負傷した約100人は、AFP通信はレポートとして軍事筋を引用している
- Uganda's President Vows to 'Defeat' Protests
Museveni spoke a day after riots in Uganda's capital left at least two people dead and 120 others wounded ウガンダの首都での暴動は、少なくとも2人が死亡、負傷者120人を去った後、ムセベニ大統領は一日話
- US Officials Expect Troops to Stay in Uganda for 'Months'
Nearly 100 troops are expected to deploy to Central Africa to help Uganda and other countries fight Lord Resistance Army, or LRA ほぼ100部隊は、ウガンダおよびその他の国は主抵抗軍、またはLRAと闘うため中央アフリカへの展開を期待されています
- Some Ugandans Wary of US Decision to Fight LRA
One hundred American military personnel, mostly special forces, will soon be helping the Ugandan military track down LRA rebels 百米軍要員、主に特殊部隊は、すぐにLRAの反政府勢力下にウガンダ軍のトラックを手伝ってくれることになって
- Study: US newborn deaths on par with Qatar
Pediatrician Dr. Joy Lawn credits a quick-thinking midwife with saving her life when she was born in northern Uganda more than four decades ago.The bush hospital where Lawn's mother was trying to give birth in the mid-1960s had... 小児科医博士ジョイローンは、彼女はローンの母親が1960年代半ばに出産しようとしていた40年以上にわたりago.Theブッシュ病院が持っていたウガンダ北部で生まれたときに彼女の生命を救うとクイックな思考の助産師の功績...
- Rights Groups Welcome US Decision to Send Troops to Uganda
Rebel group, led by Joseph Kony, accused of kidnapping children, murder, rape in Uganda, neighboring countries 誘拐の子供の被告人のジョセフコニー率いる反政府勢力、、、殺人、ウガンダでのレイプ、近隣諸国
- Rwanda, Uganda reaffirm cooperation
Rwanda's president Paul Kagame together with his Ugandan counterpart Yoweri Museveni have reaffirmed their commitment to furthering the two counties' cooperation in various sectors.
Ugandan president Museveni was here on a four-day working visit to Rwanda since Friday with Janet Museveni, the Ugandan first lady and a group of ministers.
In a communiqué which was signed Monday and read to journalists by Rwandan Foreigner Minister Louis Mushikiwabo, the two presidents committed to continuin ... 彼のウガンダの相手ヨウェリヨウェリムセベニと一緒にルワンダのポールカガメ大統領は、様々な分野の2つの郡の協力を促進するとのコミットメントを再確認しました
- Katine budget expenditure 2007-2010
See below for a breakdown of how donations from Guardian readers and Barclays have been spent on the Katine community development project in north-eastern Uganda
ガーディアンの読者、バークレイズからの寄付は、北東部ウガンダでKatineコミュニティ開発プロジェクトに費やされている方法の内訳は以下を参照してください
- Somalia drought forces more people into displacement camps
Severe drought hits more than 10 million people across Somalia, Djibouti, Ethiopia, Kenya and Uganda
深刻な干ばつは、ソマリア、ジブチ、エチオピア、ケニアとウガンダ全体に1000万人以上の人々にヒット
- Male rape: a weapon of war - audio slideshow
Sexual violence is frequently an instrument of terror used against women in armed conflict. Yet men are also victims – and their stories rarely heard. Photographer and writer Will Storr travelled to Uganda to meet traumatised victims of male rape: you can read his heartbreaking investigation in this Sunday's Observer Magazine.Main portrait photography by Will Storr, reportage photography by agenciesJim Powell
性的暴力は、しばしば武力紛争における女性に対する使用されるテロの手段です
- 'In Uganda the big problem is corruption'
Since the G8 summit in Gleneagles in 2005, life has improved in Uganda, but corruption remains a problem, says farmer Francis Kamara
2005年に英グレンイーグルズでのG8首脳会談以降、人生はウガンダで改善したが、破損が問題となって、農家フランシスカマラの言葉
- Living with HIV in Uganda
Stephen Watiti is senior medical officer at Mildmay hospital, near Kampala. The physician treats people living with HIV and believes he has been HIV positive since 1986. He writes a weekly column – HIV, with Dr Watiti – in the daily newspaper New Vision. He is also an HIV ambassador for TearfundLife for someone living with HIV or Aids in Uganda is hard. It's something I know from personal experience. There is no doubt that things have improved since the height of the epidemic in the 1980s and 1990s, when people were dying with no care and treatment. But new infections and Aids-related deaths are still high today.As a doctor, I regularly treat and advise people living with HIV. Out of the 414 centres accredited by the Ministry of Health to provide antiretroviral (ARV) treatment only 210 are operational – and it is common for them to run out of essential drugs.Of the 1.2 million people living with HIV in Uganda more than 500,000 need ARVs, but only 238,000 are able to access them. The coverage of programmes preventing mother to child transmission is at about 50%, which means babies are still being born with HIV, something that can so easily be prevented. Every year we see 110,000 new infections and approximately the same number lose their lives to Aids-related illnesses. Thirty years into the epidemic, stigma is still rife and this continues to hinder basic service delivery, such as voluntary counselling and testing.The biggest challenge for people living with HIV in Uganda is our poor health service. The infrastructure is weak and our medical personnel are poorly paid. Even if, like me, you are one of the lucky ones fortunate enough to access ARVs, you still live with the ever-present fear of death due to the lack of government investment in healthcare. Despite the gover スティーブンWatitiはカンパラ近くマイルドメイ病院で上級医官です
- AIDS Drugs Offer Hope of Normal Lifespan in Africa
Study in Uganda shows benefits of antiretroviral combination therapy ウガンダの研究では、抗レトロウイルス併用療法の利点を示しています
- UGANDA: Uganda braces for possible deadly Ebola outbreak
The Ebola virus killed a 12-year-old girl in Uganda earlier in May, health officials said Saturday, confirming the first outbreak of the fast-spreading and fatal disease in Uganda in four years. エボラウイルスは、5月に、以前のウガンダで12歳の少女を殺害し、保健当局は、土曜日の最初の発生を確認し、当該高速は4年間でウガンダで致命的な病気と拡散
- Uganda Lawyers on Three-Day Strike
The Uganda Law Society accuses security agencies of “crimes against humanity” in its crackdown on protesters The Uganda Law Society ac ウガンダ弁護士会は、ウガンダの弁護士会は、ACデモ上の取り締まりに。。u0026quot;人道に対する罪。。u0026quot;のセキュリティ機関を非難
- UN continues to help Ugandan landslide victims
The United Nations is continuing to assist people in eastern Uganda affected by deadly landslides, which have killed at least 94 people since they occurred earlier this month, UN officials said here Thursday.
Another 300 people are still missing in Bududa district, near the extinct volcano of Mount Elgon on the Kenyan border, said the officials. Search-and-retrieval operations led by the Ugandan army are ongoing.
Last week, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) ... 国連東部のウガンダは、少なくとも94人からは、今月初めに発生したが死亡し、致命的な土砂災害による影響を受ける人々を支援し続けている、国連関係者は木曜日もう一つは300人もブドゥダ地区では、絶滅した火山の近くに欠けていると述べたエルゴン山、ケニア国境のによると、職員
- Families sue Ugandan government over women's deaths in childbirth
The families of two women who died following obstructed labour begin an historic legal action today, in a bid to force the Ugandan government to tackle the shortages of doctors and midwives, drug stock-outs and absence of emergency transport that kill 16 women a dayThe families of two women who died in childbirth are starting a legal action against the government of Uganda today, alleging that the inadequate care and facilities provided for pregnant women caused the deaths and violates their country's constitution and women's rights to life and health.The case is unprecedented in Uganda. Aid agencies and medical charities and donor governments can condemn the death toll in pregnancy and childbirth, but the most powerful argument is the devastating testimony of those who suffer.Sylvia Nalubowa died in Mityana hospital on 10 August 2009 from the complications of obstructed labour. She was carrying twins, one of whom was delivered. The second died with her. Jennifer Anguko died in Arua regional referral hospital on 10 December 2010 when her uterus finally ruptured after 15 hours of obstructed labour. Her status as a district councillor brought her no favours - she was said to be the fourth woman to die in that hospital that day.Campaigners point out that 16 women die unnecessarily in Uganda of the complications of pregnancy and childbirth every day. In much of the country, there is little in the way of emergency obstetric care. There are shortages of doctors to carry out a caesarean to save the lives of mothers and their babies in obstructed labour and few ambulances to get the women to the theatre in time even if a doctor is available. I've seen it myself in Katine, in eastern Uganda - as I wrote here.The families, who are supported by Ugandan health advocates and campaig 入札の労働は、今日歴史的な法的措置を開始する妨げ、次の死亡二人の女性の家族はウガンダ政府は、女性16人を殺すことは医師や助産師、薬剤在庫切れや緊急輸送の不在の不足に取り組むために強制的にdayTheファミリ出産時に死亡した二人の女性の不適切なケアや妊娠中の女性用に供する施設は、死亡の原因となったこと、そして自分たちの国の憲法に違反して生活やhealth.The場合に女性の権利は、前例のない主張して、今日のウガンダ政府に対して法的措置を始めているウガンダインチ援助機関や医療慈善団体や援助国政府は、妊娠中や出産時に死者を非難することができる最も強力な引数は、誰suffer.Sylvia Nalubowaが妨げ労働の合併症で2009年8月10日Mityanaの病院で亡くなった人の壊滅的な証言です
- THE ROVING EYE : Obama, the king of Africa
The mineral rush in Africa is already one of the great resource wars of the 21st century. China is ahead, followed by companies from India, Australia, South Africa and Russia. The West is lagging. The name of the game for the United States and the Europeans is to pull no punches to undermine China. That's why Uganda is the perfect cover story for Barack Obama, the king of Africa, to plunge a dagger inside Islamic Africa. - Pepe Escobar (Oct 17, '11) アフリカの鉱物ラッシュはすでに21世紀の偉大な資源戦争の一つです
- WFP engaged in program to support vulnerable in DR Congo (2)
The report pointed out the first assistance program was the urgent operation (EMOP) that was launched by WFP in December 2008 in Haut Uele district to help people displaced by the Ugandan rebel group Lord's Resistance Army (LRA). This operation went on for most of 2009.
WFP also intervened in Dongo in Equateur province towards the end of 2009, when ethnic violence took place cause massive displacement. In this northern province of DR Congo, thousands of people fled the confrontations between ... 報告書は、最初の援助プログラムはウガンダの反政府勢力グループ神の抵抗軍（LRA）による避難民を助けるためにオーユル地区に2008年12月にWFPが開始された緊急手術（EMOP）を指摘している
- Commonwealth Games: Ugandans injured at Games village
Three Ugandan officials were injured when their car unexpectedly hit a road barrier while entering the Commonwealth Games village, a Ugandan diplomat said Thursday.The officials were thrown about in their car as it braked sharply... 三ウガンダの当局者はコモンウェルスゲームの村を入力する際に自分の車が突然道路障壁を打ったとき負傷し、ウガンダの外交官は、それが急激にブレーキとしてThursday.Theの職員は、その車で約投げられたと述べた...
- Ugandan officials hurt in Delhi accident
Three Ugandan officials, including their chef de mission, spent a night in hospital after an accident during a security check at the Delhi Commonwealt... ミッションデのシェフを含む3つのウガンダの当局者は、デリーCommonwealtでセキュリティチェック時に事故の後、病院で夜を過ごした...
- Uganda Opens Country's First War Crimes Trial
Trial of Thomas Kwoyelo, a leader of LRA, opened at Uganda's International War Crimes Division under tight security トーマスKwoyelo、LRAのリーダー、の裁判は、厳重なセキュリティの下でウガンダの国際戦争犯罪課にオープン
- Ugandan civil society organizations call for deployment of more troops in Somalia
Two Ugandan Civil Society Organizations on Saturday called on the African Union (AU) member states as they convene for their 15th AU summit here from July 19 to 27 to contribute peacekeeping forces to the war-torn Somalia.
In a statement to the AU on the July 11 terror attacks in the Ugandan capital city of Kampala, Uganda Coalition on the International Criminal Court and Human Rights Network-Uganda said all members states should contributes forces to Somalia in accordance with AU peace and s ... 2ウガンダの市民社会組織は、土曜日にソマリア荒廃と呼ばれるアフリカ連合（AU）加盟戦争の状態としては招集のための首脳会談15日からAUからここに平和維持軍を貢献19日に27
- Two plead guilty in Uganda bomb trial
Two suspects in Uganda have pleaded guilty to involvement in July 2010 bombings that killed at least 76 people. ウガンダでの2人の容疑者は、少なくとも76人が死亡2010年7月爆撃に関与した罪を認めている
- Tullow Oil eyes Uganda expansion
UK explorer Tullow Oil is seeking to take full control of two sites it co-discovered in Uganda, in a move that would block Italy's Eni. 英国の探検家タローオイルと共同の2つのサイトウガンダで発見さは、イタリアのエニを阻止する動きを完全に管理することを求めています
- Ugandan president vows to fight corruption in his new gov't
Uganda's incumbent President Yoweri Museveni on Friday vowed to put fighting corruption and job creation at the top of his agenda in the next five years.
Museveni who won a fourth re-election in the last week's presidential polls told his supporters here at the party's victory celebrations at Kololo Independence Square in the capital Kampala that he will not compromise on corruption in the East Africa country.
He called upon all his ruling National Resistance Movement (NRM) supporters coun ... 金曜日にウガンダの現職ヨウェリムセベニ大統領は、今後5年間で彼の議題のトップに戦って破損や雇用創出を置くことを誓った
- Uganda’s ‘Walk To Work’ Protests Will Continue, says Activist
Ugandans express their dissatisfaction with rising food and fuel prices ウガンダは、食料や燃料価格の上昇と不満を表明する
- Uganda Lawyers to Strike Over Crackdown
Ugandan lawyers to begin three-day strike to protest government's treatment of demonstrators complaining about high food, fuel prices ウガンダの弁護士は、食糧、燃料価格の不満デモ政府の処置に抗議して3日間のストライキを開始する
- Uganda Government ‘Willing’ to Negotiate with Opposition, Says Spokeswoman
Uganda official says her government is ready to negotiate with opposition groups if they abide by the country’s laws ウガンダの関係者は国の法律に従うなら彼女の政府が反政府勢力と交渉する準備ができている
- Uganda welcomes US troops to hunt rebel leaders
Uganda said Saturday it welcomed US combat troops to help its forces battle the Lord's Resistance Army, a brutal rebel force whose leaders are international war-crime fugitives. ウガンダでは、その部隊の戦闘神の抵抗軍、その指導者の国際戦争犯罪の逃亡者である残忍な反乱の力を助けるために米国の戦闘部隊を歓迎する日、明らかになった
- East Africa could match Japan in ease of doing business: World Bank
WASHINGTON, Aug. 17 (Xinhua) -- The World Bank and International Finance Corporation (IFC) said Wednesday that if the best of East African regulations and procedures were implemented across the board, the business regulatory environment in this area could be comparable to that in Japan.
The report entitled Doing Business in the East African Community 2011 takes a detailed look at business regulations in Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda, stating that East Africa could benefit from s ... ワシントン、8月17日（新華社） - 世界銀行と国際金融公社（IFC）は、東アフリカの規制と手続きのベストが軒並み実装された場合、この領域での事業規制環境がそれに匹敵するかもしれないと発表した日本インチ東アフリカのコミュニティ2011年に事業を行うと題する報告書では、東アフリカではの恩恵を受けられることを示す、ブルンジ、ケニア、ルワンダ、タンザニア及びウガンダにおける事業規制の詳細な情報を取り...
- Africa harnesses the power of the phone - video
Yousef Eldin explores the impact that new developments in mobile phone technology are having on life in some of Uganda's most isolated communities
ユセフエルディンは、ウガンダで最も孤立した地域社会の一部の携帯電話技術の新たな展開が生命に持っていることの影響を探る
- Maternal health in Malawi - in pictures
Since 2009, Interact Worldwide has worked in partnership with local organisations in Ethiopia, Uganda and Malawi to ensure people from poor, rural communities can access mother and newborn health services
2009年以来、世界の貧しい人々を確保するためにエチオピア、ウガンダ、マラウイにおける地方組織とのパートナーシップで働いている対話、農村社会は、母親と新生児の保健サービスにアクセスできます
- Kenya hands over al Shabab suspect to Ugandan police
&$
&$People carry a man, injured in an explosion, upon his arrival at the Mulago Hospital in Kampala July 12, 2010. (Xinhua/Reuters Photo)&$&$
Kenya has handed over a suspected member of Somalia's hard-lined faction al Shabab to Uganda after three bomb blasts killed 73 people in the Ugandan capital of Kampala, Ugandan official said here on Wednesday.
Fred Opolot, Ugandan government s ... ＆$＆$は、人々は、2010年Mulago病院7月12日にカンパラ、人間を運ぶでは、負傷に到着爆発時に彼
- Tullow partners with CNOOC, Total to develop oil sector in Uganda
Tullow Oil has decided to partner with China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) and France's Total to develop oil sector in western Uganda, a Ugandan official said on Wednesday.
Fred Kabagambe Kalisa, the permanent secretary of ministry of energy and mineral development said out of 11 companies who expressed interest in Tullow's assets in Uganda, the London-based oil company selected CNOOC and Total as its joint partners.
Tullow exploring oil in western Uganda early this month reach ... タロー石油中国海洋石。総公司（中国海洋石油）とフランスの合。西部、ウガンダ、ウガンダの関係者は、石油部門を開発すると提携することを決定したと発表した
- AU pledges to push for all-inclusive government in Libya
PRETORIA, Sept. 14 (Xinhua) -- The African Union (AU) on Wednesday continued to call on Libya to establish an all-inclusive government and pledged to take efforts on it.
The pan-African body made the call when its High-Level ad hoc Committee on Libya met at the level of heads of state and government in Pretoria, South Africa on Wednesday.
South African President Jacob Zuma was hosting the meeting, which also gathered the Republic of Congo's President Denis Sassou Nguesso and Ugandan Presid ... プレトリア、9月14日（新華社） - アフリカ連合（AU）が水曜日にすべての包括的な政府を確立するためにリビアで呼び出すように続けて、その上に努力を取ることを約束した
- AU Panel Discusses Libya Peace, Aid Efforts
South African President Jacob Zuma is hosting heads of state from Mauritania, Uganda and Mali at Sunday's meeting in Pretoria 南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマはプレトリアで日曜日の会議でモーリタニア、ウガンダ、マリから国家元首をホストしている
- Talk point: What has been happening in Katine?
We will be visiting Katine in Uganda, where the Guardian has been supporting a development project. We will be live blogging from the area. Tell us what you would like us to find outA team from the Guardian is heading to Uganda next week to visit Katine in the north-east of the country, where the news organisation has been supporting a development project for the past four years.In 2007, the Guardian began tracking a development programme implemented in the area by the African Medical and Research Foundation (Amref) and funded by readers and Barclays. The aim of the project was to improve healthcare, education, livelihoods, sanitation and access to safe water in the six parishes that make up the sub-county of Katine, and empower the 29,000 people who live in its 66 villages.For three years, the highs and lows of the programme were published on a dedicated website, along with comment, analysis and news from the region that attempted to explain development processes. The Guardian ended its full-time coverage of the project in October 2010, but we have continued to monitor progress on the Global development site's Return to Katine page.This month, Amref will begin to withdraw from Katine (although plans for a legacy fund to provide some continued support for residents are being drawn up and we'll publish details on that soon). To mark the occasion, we will be returning to the sub-county and want to know what you'd like us to find out.What questions would you like to put to residents or to the Amref team who have been working in Katine? We'll be asking if the operating theatre at Tiriri health centre is ready to use? Whether the fridge at Ojom health centre has been replaced? Have some of the schools started receiving government grants yet, and have they got enough trained 我々は、ガーディアンが開発プロジェクトを支援してきたウガンダのKatineを、訪問する
- Ugandan president announces candidature for fourth term
Ugandan President Yoweri Museveni has announced that he would join the presidential race for his fourth term in the country's upcoming elections early next year, according to a statement issued on Sunday.
According to the State House statement, Museveni told a large gathering on Saturday in Mbarara, western Uganda, that he is to run for chairmanship of the ruling National Resistance Movement (NRM) Party and its Presidential flag bearer.
He told the crowd as a chief guest at the com ... ウガンダ大統領ヨウェリムセベニは日曜日に発表した早期選挙国の今後の4レースのために大統領は、彼が希望参加期間内の次の声明書年によると、
- UN chief urges new DR.Congo strategy after massacre
The head of UN peacekeepers in the Democratic Republic of Congo called Monday in a BBC interview for a new strategy to stop massacres by Ugandan rebel group, the Lord's Resistance Army (LRA).The appeal came after Human Rights Watch (HRW) said Sunday the rebel outfit was behind a previously unreported four-day attack on villages in northeast DR Congo last December, which left more than 300 civilians dead. コンゴ民主共和国で、国連平和維持軍の頭の月曜日に新たな戦略をウガンダの反政府勢力、神の抵抗軍（LRA）による大虐殺を停止するためにはBBCのインタビューで呼ばれる
- Google Launches Classified Ad Service In Kenya
Internet search giant Google has launched its classified ads service¸ Google Trader, in Kenya. Google Trader is a free classifieds service that lets internet users trade products and services and search for jobs, real estate listings or just about anything else. It will allow individuals and small businesses to post for free, reaching millions of Kenyan internet users who search online for goods, services and employment opportunities. This is the 3rd African country in which Google is launching this service; the search giant has previously made the service available in Uganda and Ghana. インターネット検索大手のGoogleは、ケニアでは、その求人広告サービス¸のGoogle Traderを開始した
- Ugandan opposition leader Kizza Besigye charged over riots
Forum for Democratic Change leader arrested and other opposition politicians reported to be heldThe leader of Uganda's main opposition party has been charged with riotous behaviour and inciting violence after being arrested as he prepared to join a third round of protests over rising fuel and food prices.The arrest of Kizza Besigye and a number of his associates prompted around 3,000 people to gather outside the Kampala police station where the Forum for Democratic Change leader was held.Police responded by firing teargas and the army was drafted in to help police patrol the streets of the capital.After being taken to court and charged with two counts of inciting violence and rioting, Besigye was released on bail of £2,600 and ordered to reappear on 18 May.The politician, who was hit by a rubber bullet while taking part in demonstrations last week, had been detained by plainclothes police officers outside his house, put in a pickup truck and taken to a police station for interrogation.Police also arrested opposition leaders in other parts of the capital, including Norbert Mao, leader of the Democratic party and Olara Otunnu of the Uganda Peoples Congress, according to Mathias Mpuuga, a member of parliament elected in February and co-ordinator of the protests.Besigye is Uganda's leading opposition politician and came second to to Yoweri Museveni in the country's presidential election in February. He was Museveni's personal doctor during the bush war that brought the current president to power, but was detained on trumped-up charges before elections in 2005.The president - who blames drought for reduced food production and higher global oil prices for increased transport costs - had earlier warned that he would not allow Besigye to lead the protests, which began last wee 逮捕された民主変革のリーダーであり、他の野党政治家のためのフォーラムは、彼は燃料と食料prices.Theの立ち上がりで行われた抗議運動の第3ラウンドに参加する準備として逮捕された後、騒々しい行動や扇動暴力で起訴されているウガンダの主要野党のheldTheリーダーとなることを報告Kizza Besigyeの逮捕と彼の仲間の数は、民主変革リーダーのためのフォーラムがheld.Policeれたカンパラ警察署の外収集するために3000人の周りに求めるメッセージが表示焼。催涙ガスで反応し、軍が警察のパトロールを助けるために起草されたの通りcapital.After裁判所に取られて、暴力や暴動を扇動の二の訴因で起訴、Besigyeは£ 2600の保釈され、デモの最後の部分をしながらゴム弾に見舞われた18 May.Theの政治上の再現を命ぜられた今週、ピックアップトラックに入れ彼の家の外私服の警察官によって拘束されていたともノルベルト真央、民主党のリーダーとOlaraなど首都の他の部分で、野党指導者を逮捕interrogation.Policeのための警察署に連行して、Mathias Mpuuga年2月の選挙で選ばれた議会のメンバーとprotests.Besigyeのコーディネーターによるとウガンダ人民議会のOtunnuは、ウガンダの野党の政治家であり、2月の国の大統領選挙でヨウェリムセベニへ2位
- Somali 'terrorist' arrested at Schipol airport
Authorities in Holland say they have arrested a man at Schiphol airport as a terrorism suspect, web news sites reported. The Somali man arrived in Amsterdam from Liverpool airport on Sunday, but was on his way to Uganda, the reports said. オランダの当局は、彼らはスキポール空港でテロ容疑者として男を逮捕したと言う、ウェブのニュースサイトが報じた
- Algeria to deliver aid to famine-struck Horn of Africa countries
ALGIERS, Aug. 11 (Xinhua) -- Algeria announced on Thursday that it would provide a 10-million-U.S.-dollar humanitarian aid to Horn of Africa countries struck by devastating drought and famine.
A statement issued by the Algerian Foreign Ministry said that President Abdelaziz Bouteflika has ordered the government to attribute a humanitarian aid to Ethiopia, Uganda, Kenya, Eritrea and Somalia, as populations there are suffering deadly famine provoked by the long lasting drought hitting the regio ... _NULL_
- Letters: Family planning is key in the fight against famine
Your editorial (7 July) was quite right to point out that disaster relief is an essential response to humanitarian crises, and that prevention of and preparation for future disasters is crucially important. However, unless we address population growth through reproductive health, the scale of relief required in the future will only increase.Food supplies and future agricultural investment will be useless unless we also fund family planning and reproductive health programmes to relieve the pressure of ever-growing populations.Ten years after the last drought, Ethiopia is facing another food crisis, due to drought. Other areas are similarly affected and the four countries currently threatened with famine – Ethiopia, Somalia, Kenya and Uganda – have seen their populations grow from 41 million in 1960 to 167 million. This huge growth in population cancels out any improvements in food production.Women in the region want to delay or avoid further pregnancies, but do not have access to contraception. What funding there was has stalled in recent years. It is crucial that these women's contraceptive needs are met, together with the food aid, otherwise in 10 or 15 years' time, those children we save now will be bringing their children to feeding centres in a desperate attempt to save their lives.Jenny Tonge, Lib Dem, House of LordsRichard Ottaway MP, Conservative All-party group on population, development and reproductive healthFamineAidAfricaEthiopiaUgandaSomaliaKenyaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
あなたの社説（7月7日）災害救援は人道危機に不可欠な応答であり、その防止と将来の災害に備えが極めて重要であることを指摘するのは非常に正しかったのです
- 900 Somali troops complete training in southwestern Uganda
IBANDA, Uganda, Aug. 31 (Xinhua) -- A total of 900 Somali troops on Wednesday completed their six month training here in the southwestern Ugandan district of Ibanda.
The troops were trained in various disciplines like counter terrorism and urban warfare.
Speaking at the pass out of the troops, Roberto Ridolfi, the head of the European Union delegation here said that stability of Somalia is critical to the country and the entire East African region.
Ridolfi said without peace and securit ... IBANDA、ウガンダ、8月31日（新華社） - 水曜日の900ソマリア軍の合計はIbandaの南西ウガンダ地区にここに彼らの6か月の訓練を完了した
- Uganda's president names full cabinet, drops 25 former ministers
Ugandan President Yoweri Museveni on Friday night named his long-awaited new cabinet, dropping at least 25 former ministers.
Museveni who was sworn in for his fourth five-year term of office on May 12 named 75 ministers and said one would be named later making it to 76.
Ugandan legislators on Wednesday approved the increase of ministers to 76. The number of cabinet ministers was increased from 21 to 29 while those of states were increased from 21 to 47 to enhance effective politica ... 金曜日のウガンダ大統領ヨウェリムセベニ大統領は、夜、少なくとも25元長官を落とし、彼の待望の新内閣の名前
- Ugandan gay activist murdered after newspaper calls for him to be hanged - video
Human Rights Watch expresses concerns at murder of David Kato after being exposed by Uganda's Rolling Stone newspaper, but police dismiss link to homophobia
ヒューマンライツウォッチは、ウガンダのローリングストーン新聞で公開されて後にして、David加藤の殺人で懸念を表明、警察は同性愛へのリンクを却下
- International courts must reach out | Stephen Hubbell
International courts should do a better job of communicating with victims of war.Open Society Fellow Eric Stover explains why international courts should do a better job of communicating with people whose lives have been affected by wartime atrocities. Stover was interviewed in Kampala, Uganda, during the Review Conference of the International Criminal Court. He is the faculty director of the Human Rights Law Center at the University of California, Berkeley. In the interview, Stover cites crimes committed in northern Uganda by Joseph Kony, leader of the Lord's Resistance Army.International criminal courtUgandaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
国際裁判所はwar.Openの被害者学会フェローエリックストーバーとのコミュニケーションの良い仕事をすれば、なぜ国際法廷は、その生活戦時の残虐行為の影響を受けている人々とのコミュニケーションの良い仕事を行う必要がありますについて説明します
- Letters: Gay rights in Africa
We the undersigned condemn in the strongest possible terms the murder of Mr David Kato, the Ugandan gay rights campaigner (Report, 4 February). We wish to state emphatically that homosexuality is neither a sin nor a social or cultural construct. It is a biological given. Homosexuals are human beings like everybody else. Scientific research has been helpful in clearing the fog of ignorance entrenched by some religious texts in regards to homosexuality. Our opinions of homosexuality must change for the better, just as our opinion of slavery has changed, even though it was endorsed by those same religious texts. All violence against gays and people deemed to be gay in Africa must cease forthwith.We call on the government of Uganda to find and prosecute all those involved in the murder of Mr Kato, including the newspaper that called for the hanging of gays. We also call on African governments to learn from the South African example by expunging from their laws all provisions that criminalise homosexuality or treat homosexuals as unworthy of the same rights and entitlements as other citizens. African states must protect the rights of their citizens to freedom and dignity. Homosexuals must not be denied these rights.Wale Adebanwi University of California, USDiran Adebayo Writer, UKJide Adebayo-Begun Writer, NigeriaKayode Adeduntan University of Ibadan, NigeriaBiola Adegboyega University of Calgary, CanadaShola Adenekan Editor, The New Black Magazine, UKPius Adesanmi Carleton University, CanadaAkin Adesokan Indiana University, USChimamanda Adichie Writer, NigeriaFaith Adiele Writer, USJoe Agbro Journalist, NigeriaAnthony Akinola Oxford, UKAnengiyefa Alagoa Writer, UKEllah Allfrey Deputy editor, Granta Magazine, UKAlnoor Amlani Writer, KenyaIke Anya Public health doctor and wri 我々は可能な限り強い面でデービッド氏加藤、ウガンダゲイの権利運動家（レポート年2月4日）の殺害を非難する署名者
- A vote to celebrate for south Sudan | Solomon Attari
Years of violence have left us sorely in need of roads, hospitals and schools. With independence, we hope to make a startI have been chief of Imolie village in south Sudan for the last three years. Imolie is a small village. We have perhaps 250 families here.I am very proud that in my time as chief there has not been a single fight or any violence. In a village this size, with all of us who know each other so well, there are often disagreements. But one thing that we can all agree on is the value of peace. We will settle our differences through discussion and compromise, and never resort to force.The reason that peace is so important to us is because we have known so much war. I am over 50 years old and throughout my life I have known war, even as a child.The most recent conflict with the north went on for 20 years. Such a long time. The fighting destroyed our village and our schools. The teachers were killed or fled. Now there is nobody here that knows medicine and our teachers, with the best will, are untrained.Even when the war with the north ended, our troubles were not over. The brutal Lord's Resistance Army came and attacked us. I don't know why they hated us. I can see no reason for it. About five years ago some of these rebels came to Imolie and presented themselves as good people. We welcomed them, but they turned on us. They produced guns and they rounded us up. They tied up the villagers then they chopped them with machetes. Many died. It was truly among the worst times we have known here.The LRA were driven out of the area over three years ago by the SPLA, with help from Ugandan forces. I have heard that they are now in DR Congo. I feel sorry for the people there, but I am glad for us.Peace is vital for our future. God willing we will know only peace in the 暴力の年は、道路、病院、学校の必要痛んで私たちを残している
- Congo: Massacre in the jungle | Editorial
A multinational force, with helicopters and special forces, is needed to hunt the LRA commanders downThe soldiers who arrived in Makombo, a remote district in northern Congo on 14 December last year were practised at this sort of thing. Wearing Ugandan or Congolese army uniforms, they did everything at first to allay the suspicions of villagers, as they searched for areas where children would gather – markets, churches or water points. Once they had identified their prey, they tied them with rope or wire into human chains up to 15 people long, and forced them to carry off the goods they had looted. At regular intervals in the march, the strong and the weak were weeded out – the strong because they could prove too difficult to control. They were led off into the forest, tied to trees, and clubbed or macheted to death. A three-year-old girl was found to be the youngest victim. After four days of this, the Lord's Resistance Army had killed more than 321 civilians, abducted 250 others, including at least 80 children.That massacres like these should occur after 23 years of attacks committed in northern Uganda, southern Sudan, Central African Republic and Congo is not surprising. The region the LRA has chosen to terrorise is remote. The United Nations peacekeeping mission in Congo, Monuc, has only 1,000 troops for an area the size of Belgium, and forewarned of an LRA attack, took steps to protect the main population centres. Besides, the focus of its mandate is another conflict in Eastern Congo.What is unacceptable is Monuc's reaction after first reports of the massacre began to filter out. One human rights official arrived in Niangara on 20 January, and spent all of 90 minutes there. He recommended a special mission to investigate but none was approved. It took the witness s 多国籍軍は、ヘリコプターや特殊部隊で、狩りにLRAの司令官はこの種のことで実践されたMakombo 12月14日北部コンゴの人里離れた地域で、昨年に到着した兵士をdownTheが必要です
- African Union peacekeepers' death toll in Somalia fighting is 'at least 53'
Major offensive against Islamist militants during past two weeks has seen higher casualtiesMore than 50 African Union peacekeepers have died in fighting in Somalia since a major offensive against Islamist militants began two weeks ago, officials have said.The death toll is far higher than any publicly acknowledged casualty figures. The AU appears to be trying to keep the extent of its losses under wraps owing to political considerations in Burundi, one of two countries providing the bulk of the forces fighting the Islamist al-Shabab group alongside Somali troops.Two Nairobi-based diplomats said at least 43 Burundian and 10 Ugandan troops have been killed since 18 February, citing information from people involved in the operation.African UnionSomaliaBurundiUgandaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
過去2週間の間イスラム過激派に対する主な攻撃は、50のアフリカ連合の平和維持部隊がイスラム武装勢力に対する大攻勢以来、ソマリアでの戦闘で死亡しているよりも高いcasualtiesMoreを見ているいずれかの公開を認めた以上、当局はsaid.Theの死者数ははるかに高いですが二週間前に始まった死傷者数
- Online chat: Enterprise creation in Africa
Marieme Jamme, philanthropist and entrepreneur, and David Otieno, from the organisation Africa Now, will be live online on the Katine Chronicles blog at 11am (GMT) on Monday, 26 April, to answer your questions and debate whether business is the way out of poverty in Africa. Post a questionSupport for private enterprise and entrepreneurship is beginning to transform the lives of some of the poorest people across Africa.NGOs and development organisations are recognising the power business has to break the cycle of poverty, not only for individuals but also for whole communities.In Katine, the sub-county in north-east Uganda that the Guardian is supporting, the creation of village savings and loans associations and farmers' groups, instigated by the NGO Amref, is offering new opportunities.But will small-scale projects and short-term support bring lasting change? What support do people need? And how can long-term prosperity be achieved?At 11am (GMT) on Monday, 26 April, the philanthropist and entrepreneur Marieme Jamme and David Otieno, a country representative in Kenya for the international development organisation Africa Now, will be live online to answer your questions on how enterprise is changing Africa and what the future could hold.Jamme was born in Senegal, west Africa, and is a London-based philanthropist, international speaker and social entrepreneur. She is CEO of SpotOne Global Solutions, a company that connects IT organisations in Europe, Africa, Asia and the Middle East. She is the founder of iConscience.co.uk, a thinktank that brings together business experts to debate sustainable business, social, environmental and technological ideas in Africa. She also co-founded Africa Gathering, a platform to discuss ideas and projects for Africa. Africa Gathering event Mariemeヤメは、慈善家、起業家、デビッドオティエノ、組織アフリカ今から、Katineクロニクル11時（GMT）から2009年26 4月のブログでライブオンラインご質問や議論をするかどうかのビジネスのうちの方法です答えになるだろうアフリカの貧困
- Traditional vegetables now major food in urban East Africa
What started as a weekend shopping spree has with time become a daily occurrence as many people flood markets in search of their popular traditional vegetables in major markets in East Africa.
In the main markets like Owino and Kikomba markets in Uganda and Kenya respectively, shoppers are seen parking their cars as those without vehicles also walk along the narrow pathways to be able to choose the best leafy vegetables of their choice.
The demand is the same in Tanzania bigger towns and s ... 酒。毎日ているとの時間になるの発生のショッピングは何の週末開始は、アフリカの主要市場の東の野菜、従来の検索の彼らの人気の洪水市場の人々の多くの
- EAC region poised to be major economic powerhouse in Africa
While Africa has demonstrated greater than expected resilience through the global economic crisis and has become one of the fastest-growing regions in the world, the East African Community (EAC) region is poised to be a major economic powerhouse on the continent.
REGION OF GREAT PROSPECTS, OPPORTUNITIES
The Africa Investment Forum 2011 recently held in Dar es Salaam, Tanzania put the EAC region, which consists of Kenya, Uganda, Tanzania, Burundi and Rwanda, under the spotlight to offer uni ... アフリカは世界的な経済危機を予想弾力性よりも実証されている間、世界で最も急成長している地域の一つとなっている、東アフリカ共同体（EAC）領域は、大陸の主要な経済大国に態勢を整えています
- How can African agriculture be more productive?
Better roads and irrigation would help, but there is no one silver bullet to improve the lives of smallholder farmers in AfricaOne of the first things that strike you in Katine, in north-east Uganda, as you move around the sub-county is how much land seems to be lying fallow. The area could not be described as intensively farmed. Then, of course, the plots of land on which people subsist seem tiny – not much bigger than a generous allotment. Another puzzle is that farmers rely on unpredictable rains and often lose crops to drought, yet Katine borders Lake Kyoga, a huge lake. A fifth of Uganda's landmass is covered by lakes and swamps, yet there is very little irrigation.Last week, at an event organised by Farm-Africa, a partner in the Guardian's Katine project, all of these issues came up during the course of a discussion by four experts on what stops African agriculture being more productive. This has suddenly become one of the most pressing issues in Africa; after decades of neglect, donors have got interested again, and the media is devoting pages to the subject. In part it is driven by a renewed concern about global food security: how on earth are we going to feed the doubling of population expected in the 21st century? One of the few places on earth with huge under-used potential is Africa.One of the most complex issues in almost all of Africa is land tenure. Part of the reason for the fallow land in Katine is clan ownership of land, which means that plots are shared out through agreement. It is hard to increase one's plot or amalgamate. Land tenure is a hugely controversial subject – a key reform in Uganda took 11 years to get through parliament. The danger is that the global pressure for food strengthens the hand of big commercial farmers buying up land – as has より良い道路や灌漑が、ヘルプは希望がない1つの銀の弾丸がAfricaOne Katineであなたを取る最初のものの零細農家の生活を改善するためには、北東ウガンダでは、サブ。移動するとはどのくらい土地は休。嘘のようです
- EU-trained Somali gov't troops to be monitored to avoid defection to militant groups
All Somali government troops who are going to be trained by the European Union (EU) forces in southwestern Uganda will be monitored to avoid them defecting to militant groups when they return home.
Col. Gonzalez Elul, EU Mission Commander of EUTM Somalia and Lt. Gen. Katumba Wamala Commander of Land Forces Uganda People's Defense Force told reporters here on Tuesday that the African Union Mission in Somalia (AMISOM) will ensure that the troops stay focused in stabilizing the volatile Horn of ... 軍の南西ウガンダすべて）欧州連合（欧州ソマリア政府軍がいる行くことによって訓練することが自宅の戻り、彼らはグループ過激派からの脱出をすることが監視を避けるに
- Uganda's Museveni on brink of election victory
Ugandan President Yoweri Museveni seized an almost unassailable lead Sunday as poll officials wrapped up tallying, taking two thirds of the vote despite fraud claims from his main rival.According to electoral commission chairman Badru Kiggundu, the incumbent, who has ruled the east African country for 25 years, won 67.99 percent of the 7.7 million votes counted so far following Friday's polls.The ballot papers processed at the central tally centre represent 55 percent of the Ugandan electorate and come from 92 percent of polling stations, Kiggundu said. 調査当局は、集計に包まれたとしてウガンダ大統領ヨウェリムセベニ大統領は、東アフリカの国を支配している選挙管理委員会会長Badru Kiggundu、現職に彼の主なrival.Accordingから不正請求にもかかわらず、投票の三分の二を取って、日曜日はほとんど難攻不落のリードを押収25年には、ウガンダの有権者の55％を表しており、投票所の92％から来て、中央集計センターで処理金曜日のpolls.The投票用紙、次のこれまでのカウント7700000投票の67.99パーセントを獲得し、Kiggunduは言った
- Children who seek asylum, but end up in detention centres
There is a must-see Dispatches documentary on Channel 4 tonight - The Kids Britain Doesn't Want.It's about the poor treatment meted out to children who arrive here because they are seeking refuge from persecution in their own countries. Many of them end up, separate from their parents, in detention centres, such as Yarl's Wood in Bedfordshire.The scandal was originally revealed by the investigative journalist Clare Sambrook, who picked up two awards a couple of weeks ago for her campaigning journalism on behalf of the children. As a result of her researches, she helped to found the group called End Child Detention Now. According to the Channel 4 publicity release, thousands of children suffer in an asylum system that, in some cases, causes them profound psychological and physical harm.Dispatches will tell the stories of a 10-year-old Iranian boy - seen here on a video clip preview - a 16-year-old Afghan and a 22-year-old Ugandan woman. The programme begins at 8pm.Channel 4RefugeesChild protectionChildrenInvestigative journalismRoy Greensladeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
チャンネル4今夜ディスパッチドキュメンタリーを参照する必要がありますがある - 子供英国は、彼らが自国での迫害からの避難場所を求めているので、ここに到着子供たちに割り当てアウト貧しい人々の治療についてWant.Itのをしません
- Fukushima radiation fears grow as seawater contamination increases further - video
Radiation levels rise at the Japanese plant, but evacuation zone remains at 12 miles
放射線レベルは、日本の工場で上昇避難ゾーンは12マイルのまま
- Uganda offers an important lesson in education | Jonathan Glennie
Despite its shortcomings, the country's policy of free universal primary education has helped millions of children go to schoolIn 1997 Uganda introduced free and universal primary education. Enrolment rose from 2 million to 7 million by 2000 and the country's achievement was touted around the world as a great development success story.However, it was evident from very early on that finding extra, well-qualified teachers in a country where 50% of the population is under the age of 15 was going to be a challenge, as was providing the infrastructure to match the sudden increase in student numbers. And so it has turned out. Student pass rates have fallen and rates of transition to secondary school are also sliding. As standards fall in public education, a social divide is emerging between the public and private sectors, with private schools being regarded as offering a significantly better education. According to Lawrence Bategeka, from the Economic Policy Research Centre, a Ugandan thinktank, around 90% of current university students in Uganda were taught in private schools. Moreover, as private schooling is not profitable in rural areas, the urban-rural divide is opening up as well. Many governments have to make a trade off between universality of provision and standards. It is easy to provide quality education just to a select elite, as happened in many wealthy countries until around 100 years ago.I asked Bategeka whether it was a mistake to open the school gates to millions more children when Uganda was obviously not ready to teach them. Wouldn't it have been more sensible to increase enrolment more gradually, in line with the realistic possibilities of infrastructural and teacher development? Bategeka thinks the policy could have been implemented better, but he does no その欠点にもかかわらず、無料、普遍的初等教育の国の政策は、ウガンダでは初等教育無料で普遍的に導入1997子どもたちの何百万人もschoolInへ貢献してきました
- Are delays in aid funding inevitable?
A small sum to replace savings stolen from poor farmers in Katine, Uganda, has taken five months to reach them. Are such delays necceessary? Please post your viewsGetting donors' money smoothly and quickly into the hands of those who desperately need it - and know how to use it - is a perennial problem faced by both governments and non-government agencies. Joseph Malinga, our reporter based in Katine, north-eastern Uganda, only yesterday wrote on our site that it has now taken five months for funding to arrive in Katine to replace the losses suffered by a farmers' savings group following a robbery last year.Katine is a community project, involving 66 villages in six parishes across a large area and covering the full range of development issues. The non-government agency Amref (African Medical Research Foundation), which is implementing the project, funded by Guardian readers and Barclays Bank, works in several countries and through various national and local administration offices in Africa and elsewhere. Each office handling the funds requires them to go through an exhaustive checking procedure to ensure the targeted community group receives the money.The question is whether there is a faster, more efficient way of processing funds. Incomprehensible or unexplained delays in funds reaching destinations can shatter people's hopes and dreams - delays sadly common within many NGOs funding development work. Despite the Guardian's repeated calls to Amref to speed up the transfer of funds to the Emorikikinos farmers' village saving and loan association, Amref has still taken five months to move the money from its HQ office in Nairobi, Kenya, to Katine, Uganda - Kenya's southern neighbour. Surely, regardless of all the sound reasons given for delays, there needs to be an chan 少額だが、ウガンダは、それらに達するために5か月を要して貯蓄をKatineで貧しい農民から盗まれた置き換えます
- Uganda assuems UN Security Council presidency for October
Uganda on Friday assumed the rotating UN Security Council presidency for the month of October.
The Ugandan permanent representative to the United Nations, Rubakana Rugunda, took over the rotating Council presidency from the Turkish UN ambassador, Ertugrul Apakan, who held the rotating presidency for September.
The Security Council presidency rotates among the Council members in the English alphabetical order of their names. Each president holds office for one calendar month.
Rugunda is ... 金曜日のウガンダは10月理事会の議長を月のセキュリティ回転国連仮定した
- Private clinics in Africa to sell essential malaria drugs at affordable prices
Parents of children with malaria are forced to buy cheap but ineffective drugs from private stores because of the failures of the cash-strapped public sector - but subsidies from donors will now make the best treatment affordable.In an ideal world, a mother living in a malarial part of Africa would be able to go to her local government health clinic and get the best possible treatment for her sick baby. In practice, as I discovered when visiting the development project in Katine, northern Uganda, that the Guardian supports, there are frequent stock-outs in the public health facilities.Sometimes she doesn't even bother going to the clinic - she heads for the familiar local drug store, where they sell her cheap drugs, like quinine and chloroquine, which no longer work very well because of resistance. The drug shops don't have what she really needs, artimisinin combination therapy - and she couldn't afford it if they did.So it's great news that this reality has been recognised. The private clinics where 60% of people buy their malaria medicines are going to get subsidised supplies of artimisinin combination therapy (ACT). The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria, has just announced that six manufacturers - a mix of big pharma and generics - have signed deals to provide good quality ACT to the private sector in eight countries.The price will be subsidised massively through an arrangement called the Affordable Medicines Facility-malaria. Importers and others involved have promised to pass the savings down the line to make sure that the drugs are affordable for families who need them. At the moment, ACTs are only 5% of the malaria drugs bought in private stores. But the older, ineffective medicines need to be driven out of the market, says the Fund.The Clinton マラリアの子供の親は、資金繰りが苦しい公共部門の故障のためのプライベートストアから安くて効果の薬を購入することを余儀なくされます - しかし、ドナーからの補助金は現在最良の治療affordable.In理想的な世界では、母親の生活になるアフリカのマラリアの部分は、彼女の地方政府の診療所に行って、彼女の病気の赤ちゃんのために最良の治療を受けることができるでしょう
- Three women of Katine
In a final blog on her visit to Katine, Uganda, Sarah Boseley checks out changing fortunes, counters talk of the 'end' of the project and asks if the health workers' strike is about to stopDay 4A whole day travelling round Katine visiting old friends – wonderful. I come away with a record load of gifts – a basinful of shelled groundnuts, four oranges, two eggs, a watermelon and a hen. This last I couldn't believe was for me. When the children were catching it, I was afraid it was going to be cooked for me. Worse – it ended up flapping around the jeep. I managed to give it back, though, explaining that we are not allowed to take them on planes.First, I saw Mary Amulo, who once tried to give me her baby son. She said it was like handing him over to a richer relative to bring up and not a big deal at all. I would bring him to visit. Hard to imagine anybody parting with their child, but I think she genuinely thought he would have a better life – and so would the rest of the family through my support and later, his. The extended family in Uganda is a financial as much as an emotional network. Anybody with a job can expect to to tapped for help by every relative, however remote. John Bosco, my driver, has 10 children in his Soroti house (his real home is in rural Katine), only four of whom are his. The rest are nieces and nephews whom he looks after and who get the chance of schooling in town.Mary has been very unwell, she and everybody else tells me. Malaria and pneumonia are part of it but I have a bad feeling there may be more. She has been complaining of pains in her side since the baby was born nearly two years ago. We take her for yet another check-up at the health centre. There are drugs, so anybody with a problem will be turning up.Then I saw Sister Josephine, the lea 変更する運命からKatine、ウガンダ、サラBoseleyチェックして彼女の訪問の最後のブログでは、カウンタは、プロジェクトの。。u0026#39;端。。u0026#39;の話や要求の医療従事者のストライキは、約4Aの一日は、古くからの友人を訪問してラウンドKatineを旅行stopDayにされている場合 - 素晴らしい
- Katine development project: empowerment can change lives
Our intensive reporting period is coming to an end – but we will watch over the community for signs of changeKatine is a sprawling series of tiny farms supporting nearly 30,000 people in a remote part of north-east Uganda. It used to be a prosperous region known for the excellence of its education, a good source, in particular, of teachers for the rest of the country. But for more than 20 years it has been out of favour with Kampala. It became a place of lawlessness and insecurity, and poverty of a kind that few in the UK can imagine. Dirty water, malaria, infant and maternal death rates, poor school attendance and HIV/Aids – on every indicator, Katine was somewhere near the bottom of the bottom billion.Supported by more than £1m in donations from generous readers, for the past three years the Guardian has been monitoring an innovative community development programme in Katine, run by Amref and supported by Barclays. The ambition has been to create routes out of poverty by working to improve health, education and livelihoods in a joine。。up package that had at its heart supporting the people themselves to develop the skills they needed to organise and run better services.On a dedicated Katine website, with local journalists and, where we can, with the voices of mothers, children, health workers and farmers, we have been reporting the change. Both advances and setbacks have attracted expert advice from around the world – and, we hope, illustrated the complex, sensitive and sometimes disheartening process that development is. This intensive reporting period is now coming to an end.It was never going to be a fairytale. The project could not restock farms with cattle, nor staff the moribund health centre. Instead, it has tried to empower the people of Katine to do it themsel 私たちの集中的なレポート期間が終わりに近づいている - しかし、我々はchangeKatineの徴候のためのコミュニティ見守ってくれます北東ウガンダのリモート部分で約30,000人をサポートする小さな農場の広大なシリーズです
- The story of Katine: introduction
The Katine project has changed lives in a remote rural community in north-eastern Uganda, addressing key areas of deprivation, equipping villagers with the skills to help themselves, and pioneering an unprecedented level of transparency. Yet the ultimate measure of its success will be sustainability, says Madeleine BuntingPatricia Asio is 13 and is coming to the end of her primary schooling, two years ahead of her peers. In her last exams, she attained the second highest grade. Such achievement in Ogwolo school in the sub-county of Katine is remarkable, and it owes much to the work of the African Medical and Research Foundation (Amref) over the last three years. The school has benefited from new desks, books and classrooms.In virtually every hamlet scattered across the sub-county there are now heartening stories such as that of Patricia. In Ominit, a new borehole saves women such as Edith Apiango a 4km walk through an often flooded swamp to collect water. Apiango knew that the swamp water was dirty and gave her children diarrhoea; once, it nearly killed her small son. The gratitude of the women at the new water sources around Katine is overwhelming; they know all too well that the clean water which gushes from the pump has saved young lives. After malaria, dirty water (and the infections it brings) is the biggest killer of children under five.These are the heartwarming stories of individual lives that have been transformed in a remote rural community in north-eastern Uganda over the past three years. They bring to life the reports and evaluations which have tracked the implementation of a development project focusing on five aspects of deprivation: health, education, water and sanitation, livelihoods and governance.In this supplement, reporters have returned for a final Katineプロジェクトは、自分自身を助けるためのスキルを持つ村人を装備、貧困の主要な分野に対応する、北東部ウガンダでは遠隔地の農村地域での生活を変更されており、先駆的な透明性の前例のないレベル
- It is time for south Sudan to break free | Tobiolo Almero Olberto
Self-determination is the only way that the people of south Sudan will be able to join the modern worldLast week saw the launch of the campaign for a yes vote in the referendum for independence in south Sudan. I, along with many others across the country, will spending the time before polling day doing my best to mobilise voters to turn out on 9 January.The constituency I represent in the legislative assembly, Ikotos, is not the easiest place to campaign. There are mountains, the roads are poor and frequently blocked and the population is spread out across large distances. Fortunately we have a great many volunteers and supporters. There is a huge enthusiasm across the south for this change.The civil war was terrible for all of south Sudan. My own home town of Katire was completely destroyed. Katire is the site of a teak plantation. The sawmill employed many local people and the town was a bustling place. But after the war, there was little left standing, the buildings bombed or pulled down to make bunkers, the population fled or killed. Even after the peace, Joseph Kony and the Lord's Resistance army continued to cause havoc until they were finally pushed out.I thank God for the peace that has brought so many benefits to the people here. Over the past five years people across the country have been able to return home after more than 20 years of exile in Uganda or Kenya or from mountain hideaways.The villages to which they returned were, more often than not, completely destroyed or overgrown. My people have had to rebuild their homes from the materials nearby; they have tilled fields by hand and with the most basic of tools. They have dug-out watering holes and have had to learn new farming techniques that will allow them to provide for their families.The war, and the d 自己決定は、南スーダンの人々は、現代worldLastの週に参加できるようになることを南スーダンの独立のための国民投票で賛成するためのキャンペーンの打ち上げを見た唯一の方法です
- Combatting stem rust: Uganda pest should give us food for thought | Editorial
With 800 million chronically undernourished, anything that reduces the food supply has potential for tragedyA lethal stem rust has spread to southern Africa's wheat crop. The fungus, identified in Uganda in 1999 and called Ug99, is a new contender in the long hot war between plant breeders and plant pests. Stem rust is an old enemy, but until Ug99 turned up, plant breeders had thought they were in the ascendant. The spread of yet another destructive element – along with drought, flood, locusts, windstorm and rising fuel costs – in the challenges that face the African farmer is a reminder of several things.One is that in a world in which 800 million people are chronically undernourished and more than 2 billion live on $2 a day, anything that reduces the food supply has potential for tragedy. A second is that agricultural science is a battle that can never be won outright. Any evolutionary biologist would have predicted the arrival of a new pathogen – and any evolutionary biologist would also predict that somewhere in the plant world there must already be genes resistant to the latest devastating pest. These genes must be identified, then spliced or bred into appropriate varieties and distributed to the blighted areas. All of which takes time, money, manpower and relentless scholarship.But the stem rust is a reminder of two more unforgiving facts of life. One is that as human population levels continue to rise, the farmland available to feed each individual on the planet continues to fall. Sooner or later, there could be a crisis of the kind predicted by Thomas Malthus more than 200 years ago. The reason there has been no Malthusian crisis so far is that as the population doubled, agricultural science tripled crop yields. Ominously, although yields are still increasing, t 800。慢性的食料供給を減らし、何かを栄養と南部アフリカの小麦の収穫に拡がっているtragedyA致。。錆の可能性があります
- Developing countries meet in Beijing, discuss financial crisis
To share lessons from the financial crisis and promote economic exchanges among developing countries, the Ministerial Workshop on Financial Crisis and Economic Recovery for Developing Countries, which was initiated by the Chinese Ministry of Commerce, will be held from May 18 to 24 in Beijing.
The workshop has attracted 38 economic officials from 20 countries such as Uganda, Ghana, Zimbabwe, Thailand and the Philippines. They will have extensive discussions on topics including China's measur ... 国金融機関からするには共有のレッスン危機開発交流間の経済促進、閣僚ワークショップは、回復の金融危機と経済商業の発展途上国を省中国だったによって開始された、北京で24日開催されますが5月から18
- readers
At the end of the Guardian's full-time, three-year coverage of the Katine project in Uganda, we ask readers to post below final thoughts on a venture linking online media with developmentNext month, the Guardian's full-time coverage of the Katine project will come to an end after three years.Much has happened since the African Medical and Research Foundation (Amref), with technical assistance from Farm-Africa, began its work in this sub-county of north-east Uganda in 2007, and many of you will have followed progress on the Katine website.Since the launch, the Guardian has sought to report on daily life in this rural community, now home to almost 30,000 people, and the challenges of implementing a development project that aimed to improve their access to healthcare, education and clean water, improve sanitation and livelihoods and empower them after years of conflict and unrest.Over the years, many of you have been keen to share with us your opinions of the project and your thoughts about development, and to mark the end of the Guardian's time in Katine – Amref's work will continue for another year - we would like you to give us your concluding remarks here. We would like to see a wide range of views and we hope to publish some of the best in a special Katine supplement in the Guardian on Saturday 30 October.Katine amrefUgandaAid and developmentInternational aid and developmentHealthWaterGovernanceAgraEducationguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ウガンダでKatineプロジェクトの守護者のフルタイムの終わりには、3年間の範囲は、我々は最終的な考え以下のベンチャーdevelopmentNext月のオンラインメディアを結ぶKatineプロジェクトの、ガーディアンのフルタイムのカバレッジを作成する読者を聞いてきます3 years.Muchアフリカの医療研究財団（Amref）、ファームアフリカからの技術支援を受けて以来、起こった後に終わる、2007年に北東ウガンダのこのサブ郡では、その作業を開始し、あなたがたの多くKatine website.Since起動時に進捗状況が続いてさ、ガーディアンは日常生活でこの農村では、今の家約3万人に報告し、開発プロジェクトが医療へのアクセスを向上させることを目的と実施の課。求めている、教育ときれいな水、衛生、生活を改善し、紛争の年後に力を与えると年unrest.Over、あなたがたの多くは、熱心な私たちと共有するプロジェクトのご意見と開発について自分の考え、とされて終わりをマークするKatineのガーディアンの時間を - Amrefの仕事は1年間継続する - 私たちは私たちに与えるようにあなたをご希望ですかここでの発言を締結あなた
- Child soldier from Uganda tells of great escape from LRA
A former Ugandan child soldier publicising the plight of other enslaved young girls tells her own video story of capture, sexual abuse and escape from a rebel army Eight years ago 12-year-old Juliet was abducted from her home in northern Uganda by rebels from the Lord's Resistance Army (LRA). For six years she was held captive and forced to marry a senior rebel commander. At 16 she became pregnant. She underwent an excruciatingly painful labour and her baby died in her womb before being removed by an operation with no anaesthetic by a doctor using a razor blade. She became very ill and months later eventually persuaded her captives to allow her to receive treatment at a Kenyan hospital. She escaped the rebels and was finally reunited with her family in Uganda. She is now back at school and hopes to become a lawyer to bring sexual abusers to justice.This summer Juliet (now 20) was funded by the charity, War Child, to spend a week in London publicising the plight of girls like her. She met MPs, officials from the Department for International Development and the Foreign Office, gave national radio interviews and was the catalyst for a House of Lords debate about the LRA. See her account in the video 'Juliet's story: child soldier to global campaigner', produced by Glen Milner for War Child.HealthUgandaAid and developmentInternational aid and developmentEducationHuman rightsguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
元ウガンダの子ども兵士は、他の奴隷少女たちの窮状を公表する自宅からウガンダ北部の反政府勢力によるから拉致されたキャプチャの彼女の自身のビデオの話、性的虐待、12歳のジュリエット8年前に反乱軍からの脱出を指示神の抵抗軍（LRA）
- Katine 'on track towards food security'
Joyce Ekere Tibananuka was recently appointed new livelihoods officer in Katine, Uganda, for the African Medical and Research Foundation. Here she tells Joseph Malinga about her plans to help farmers make cash from cropsFrom your vast experience of working with poor communities to address issues of food insecurity, what do you think can help Katine solve its own food problem?Joyce Ekere Tibananuka: The Katine community does not have chronic food insecurity. It is transient. There is a lot of food. Amref has trained farmers in water and soil conservation, soil fertility, building and maintenance. We are also giving farmers seeds that are early-maturing and resistant to drought, so we are sure they can gain something. Besides we are building in other components like health, water and sanitation and education to support farmers in overcoming food insecurity. A healthy body is important just like education and clean safe water. If God's will is with us, we shall overcome this problem of food insecurity. Amref is finding coping strategies for the drought ─ people previously sold their animals while others had the village saving and loan associations (VSLA) from which they got money to buy food. We are going to strengthen those strategies to enable the community to cope with any famine attacks. In Teso, there is usually a spirit of sharing. This also helped many families as a number of them sought help from their relatives who were doing fairly well. We are not going to give them money but they can use the money they receive from their VSLAs in a sustainable way. I'm quite sure that people in Katine will not face food shortages because, from my visits, I have discovered a lot of food crops grown such as maize, cassava, millet, rice and potatoes, and all at different stages of ジョイスEkere Tibananukaは最近Katine、ウガンダで、新しい生活の役員アフリカ医療研究財団の任命された
- Nile deadlock risks spilling over into violence
Crucial discussions on sharing Africa's biggest river have broken down in acrimony, writes Xan Rice at Lake Victoria, Uganda. ダウンとげとげしさで壊れているアフリカ最大の川を共有するクルーシャル議論、ザンライス長官は、ビクトリア湖、ウガンダで書いている
- Malaria drugs - a dose of reality
DfID and other donors may subsidise the cost to manufacturers of slashing their prices for effective malaria drugs, but experience on the ground makes it seem doubtful children will benefit as they shouldI'm in Kampala where the rain is pounding on the roofs and turning any patch of earth to red mud. In Katine in north-eastern Uganda, where the Guardian supports an international development project and I have been most of the week, mosquitoes are breeding faster than ever. The swamps are full of water. The children's wards are full of malaria cases.So since we've been discussing on this blog a donor scheme to get the new antimalarial drugs to poor people in all the mosquito-ridden parts of the developing world, I thought I'd try to find out how it would work in reality in Katine. The big idea is for donors to get ACTs (artimisinin combination treatments) out where they are needed, in poor communities, by subsidising the price in the private sector. This is the Affordable Medicines Facility - malaria. It is going to be paid for by UNITAID, a European organisation which aims to improve access to medicines, and the UK's own department of international development (DfID). In rural Katine, where 25,000 people barely subsist off the land and there is no power and water comes from boreholes and wells (it used to come from the swamp), sometimes the government health centres have drugs and quite often they do not. Stock-outs are frequent and prolonged, as I have written elsewhere.So if the health centre has run out of ACTs, they cannot treat simple malaria. The old drugs like chloroquine and Fansidar are not supposed to be used any more because the malaria parasite has become resistant to them. Local people gather in large numbers outside the health centre every morning if there DFIDのと他のドナーは、効果的なマラリア薬の価格を引き下げのメーカーに、コストを補助金かもしれないが、現場での経験、それは疑わしい子供たちとカンパラにおいて雨が屋根の上に叩いている、任意のパッチを回すshouldI。。u0026#39;mの利益になるようになります赤泥地に
- Rebels kill 10 in Central African Republic
More than 50 people kidnapped in latest attack on civilians by Ugandan Lord's Resistance ArmyFighters from Uganda's notorious Lord's Resistance Army have killed 10 people and kidnapped more than 50 others in their latest attack on civilians in the Central African Republic.The rebels, who have been on the run since their bases were destroyed by the Ugandan army in December 2008, raided three villages in the eastern prefecture of Haut-Mbomou over the weekend, according to local officials.LRA fighters have now abducted at least 120 civilians in the Central African Republic over the last six weeks, according to information collated from wire service reports. They were reported to have killed at least 19 people in the neighbouring Democratic Republic of Congo this month.Formed in northern Uganda in 1987 with the aim of toppling the government, the LRA terrorised its own people for nearly two decades. Using kidnap as the main form of recruitment, the rebels abducted more than 20,000 people, mostly children. Thousands of others were killed or had their faces brutally disfigured as a way of spreading fear.The insurgency in Uganda ended in 2005 when by the leader, Joseph Kony, set up new camps in neighbouring Congo and was persuaded to enter into peace talks to end the war. Negotiations foundered in 2008, with Kony refusing to sign a final deal unless the international criminal court dropped war crimes charges against him and two other senior commanders.After LRA fighters started to attack villages in Congo, the Ugandan army launched an air and ground assault on their camps in Garamba national park in December 2008. But Kony and most of his soldiers survived. Splitting into smaller groups, they embarked on a series of brutal massacres, killing at least 1,200 Congolese civilians 50人以上の最新の攻撃で民間人にウガンダの神の抵抗ArmyFightersでウガンダの有名な神の抵抗軍から拉致された10人が死亡し、その最新の攻撃では、中央アフリカRepublic.The反政府勢力の人にされている一般市民も、以上の50人が拉致されたを実行するので、その拠点は、ウガンダ軍は2008年12月に破壊され、オー東部の県で3つの村を襲撃- Mbomou週末に、地元のofficials.LRA戦闘機に今以上の拉致被害者中央アフリカ共和国で、少なくとも120の民間人がよると、最後の6週間、情報通信サービスは、レポートから照合に応じて
- The Great Cotton Stitch-Up – Fairtrade Foundation lifts lid on Mali's entrenched poverty
Multi-billion dollar cotton subsidies in the US and EU mean Africa has been robbed of $250m as price-fixing benefits rich countries over poor nations, says reportRead the full reportAs I travelled thousands of miles across Mali last month, I have to confess I was shocked. I've visited plenty of African countries – Uganda, Mozambique, Lesotho, Sudan, Kenya among them – and I've seen poverty, but Mali left me troubled. Town after town was no more than a huddle of low, mud-walled homes, small booths selling bottles of gasoline for the few motorbikes. There were virtually no private cars, virtually no houses of anything more permanent than mud. Every canal was used as a bath, laundry room and washing up sink; from dawn to dusk, there were groups of women and children splashing and chatting as they used the dirty water.But what has made Mali so poor? Unlike Sudan, it has been relatively politically stable, unlike Lesotho, the land in the southern half of the country along the banks of the Niger has considerable fertility. Part of the answer lies in the heaving metropolis of Bamako, where the traffic jams of smart cars and new housing developments show that much of the country's wealth doesn't trickle beyond the capital.But another part of the answer lies in the Fairtrade Foundation's shocking report, the Great Cotton Stitch-Up, today. Some 40% of rural households in Mali, or 2.5 million people, depend on cotton, which is the country's largest export earner. But prices for cotton have been driven down over the last 40 years – losing half of its value when adjusted for inflation. Huge subsidies to EU and American farmers have ensured that Mali doesn't get a fair price for cotton.The figures are truly staggering: the US has spent $24.5bn subsidising 25,000 cotton farmers in the 米国とEUで数十億ドル規模の。補助金は、私は先月マリ間で数千マイルを旅してフルreportAsをreportReadよれば、アフリカは、価格は貧しい国での利点に豊かな国を固定するように$ 250メートルを奪われている意味は、私を告白する必要がありますショックを受けた
- Briton arrested at Schiphol airport on suspected terrorist involvement
Man apprehended in Amsterdam en route from Liverpool to Uganda after tip-off from UK authoritiesA British man has been arrested at Amsterdam's Schiphol airport on suspicion of possible involvement in terrorism, Dutch authorities said today.The man, of Somali origin, was held after flying in from Liverpool en route to Entebbe in Uganda. He was detained by Dutch military police while sitting on an aircraft that was ready to depart.The arrest followed a tip-off from UK authorities. The man is suspected of possible involvement with an unspecified foreign terrorist organisation.Security at the airport was beefed up this year after the abortive Christmas Day terrorism attack involving Umar Farouk Abdulmutallab, a British-educated Nigerian. He attempted to detonate explosives in his underwear shortly before his flight from Schiphol to Detroit landed, before being tackled by passengers and crew.The apparent plot led to plans for many airports, including in the UK, to install full body image scanners to detect concealed explosives.Last month, two Yemeni men were arrested at Schiphol after flying in from Chicago, on suspicion they may have been conducting a dry run for an airline terror attack. The two were held for several days then released without charge after an investigation turned up no evidence to link them to a terror plot.A Foreign Office spokeswoman said she was aware of today's arrest and was seeking more information.Global terrorismUK security and terrorismNetherlandsUgandaAir transportPeter Walkerguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
男はアムステルダムの先端オフ英国authoritiesAイギリスの男から後にウガンダにリバプールから途中テロ関与の疑いでアムステルダムのスキポール空港で逮捕された逮捕、オランダ当局は、ソマリアの起源today.The男は、飛行後に開かれたとリバプールからウガンダのエンテベに向かう途中です
- About the Katine art project
To mark the end of the Katine project later this year, young people from Katine will be contributing to a piece of artwork that will be displayed at the Guardian officesSchoolchildren in Katine are to help create a piece of artwork that will be exhibited in the Guardian building in November.To mark the end of the Guardian's full-time coverage of the Katine project, young people from a number of the sub-county's primary schools and its secondary school, will be working alongside London-based community artist Ben Barbour to create a piece of work that depicts their lives and experiences in Katine.Over the coming months, the creative arts will be a major feature of the Ugandan school curriculum, so the art work should tie into work already being undertaken by the pupils.Ben visited Katine in March to speak to the young people and teachers about the idea of producing pieces of art, to conduct some classes in the schools and to find out what materials could be sourced locally for the work.Ben is now back in Katine for two weeks to begin work on the final art piece. He will also work with pupils to create pieces of art for their own schools and community. He is joined on the trip by Laurence Topham, from the Guardian's video team, who is filming the creative process.The finished artwork will be displayed in the foyer of the Guardian's building in Kings Cross, London, from November 2.About Ben BarbourBen graduated from the Slade School of Fine Art in 1998 with a first class BA (Hons) degree in fine art. He specialised in drawing and painting. In 2006, he completed a secondary PGCE in art and design from the Institute of Education, and the following year was awarded a postgraduate diploma in drawing from the Prince's Drawing School.Ben has received numerous awards for his work, 今年後半に、Katineから若者をKatineプロジェクトの終了を記念してKatineのガーディアンofficesSchoolchildrenに表示される作品の一部に寄与されますガーディアンの建物内に展示される作品の一部を作成するためですサブ郡の小学校の数November.Toマークガーディアンのフルタイムの終わりKatineプロジェクトの範囲は、若い人々に、その高等学校、ロンドンベースのコミュニティアーティストベンバーバーと一緒に働くことになりますから、作成する仕事の生活をKatine.Over経験数カ月描いた作品は、創造的な芸術は、ウガンダの学校のカリキュラムの主要な機能なので、アートワークは、既にした仕事pupils.Benで行われてにでKatineを訪問付けた方がいいされます3月は、若い人たちとアートの作品を作り出すアイデアについて教師に、学校で、いくつかのクラスを行ってからどのような資料は、ローカルwork.Ben for供給できる見つけるに話をすぐに戻ってKatine 2週間は、始めるのには最終的なアート作品に取り組む
- Kenyans see more benefits from the expanded regional market
As the East African Community Common Market Protocol enters into force on Thursday, Kenya is expressing optimism that it will reap maximum benefits from the expanded regional market.
Kenyan investors have been eagerly waiting for the signing of the protocol as they hope to take up the business opportunities offered by the integration.
The East African Community (EAC) Common Market Protocol has already been ratified by member states namely Kenya, Uganda, Tanzania, Burundi and Rwanda.
It ... 木曜日として東アフリカ共同体共同市場に発。議定書は、ケニアの市場地域で表現する楽観論を展開利点から最大、それがされます得る
- Two Ugandan journalists murdered
Ugandan journalist Paul Kiggundu was beaten to death by a gang of motorcycle taxi drivers because he filmed them demolishing the house of another driver, who they considered guilty of murder.They accused Kiggundu, who worked for a Christian TV station, TOP (Tower of Praise), of spying for the police. Three days later, on 13 September, another Ugandan journalist, Dickson Ssentongo, was battered to death with metal bars by unknown assailants. The 29-year-old news anchor with Prime Radio in Luganda, was also involved in local opposition politics. Source: IFEXJournalist safetyUgandaGreenslade on AfricaPress freedomRoy Greensladeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ウガンダのジャーナリストのポールKiggunduは、彼は彼らがキリスト教放送局、賛美のTOP（タワーのために働いたmurder.They被告Kiggundu、有罪と考え、別のドライバの家を解体、それらを撮影したので、バイクタクシー運転手の一団によって死に殴られた）、警察のスパイ活動
- A word from our partners ... focusing on financial inclusion
The Katine project has helped us identify innovative ways to provide disadvantaged, remote communities with access to financial services, says Barclays Group chairman, Marcus AgiusAs we approach the end of the third year of the Katine project, now is a good time to reflect on some notable achievements and on the contributions that have been made.Looking back, we have come a long way and, at the beginning, I do not think we could have predicted just what a difference we would be able to make to the lives of Katine's people. We have been able to address a major cause of poverty in a targeted and integrated manner, creating a lasting and sustainable legacy. More importantly, the people of Katine are now more empowered and able to take responsibility for aspects of their own lives, from health and education to water, sanitation and income generation. This involvement in local governance is an important step in creating a sustainable and harmonious community, and in stark contrast to the social issues facing many people in Uganda after years of conflict and war.Having been to Katine and experienced the project first hand, I have closely followed progress ever since, and seen the strides taken in generating income and wealth by giving people the ability to save their hard-earned money. The project is progressing well, with real social outputs being delivered.Estimates suggest that 2 billion people globally do not have access to basic financial services, making it harder, if not impossible, for them to save for the future or invest in their own businesses and communities. Things we take for granted, like bank accounts, loans and insurance, are simply not available to many people in poor and remote communities.The Barclays-led community finance component has been acknowledged Katineプロジェクトは、私たちは、金融サービスへのアクセスと不利な立場に、遠隔地のコミュニティを提供する革新的な方法を特定する助けており、バークレイズグループ会長は、マルクスAgiusAs我々はKatineプロジェクトの3年目の終わりに近づく、現在いくつかの反映しても良い時間だという特筆すべき成果とバックmade.Lookingされているの貢献、我々が先頭に、長い道のりを歩いているのは、私は、我々はKatineの人々の生活に作ることができるのと同じ何の違いと予測している可能性はないと思う
- AU Chairman blames Somali piracy on European countries and U.S.
African Union chairperson and Malawian president Bingu Mutharika has blamed the continuing piracy in Somalia on the United States and European countries, saying they can end the al Shabaab sea terrorist acts in two weeks if they so wish.
Mutharika said this on Wednesday afternoon in Lilongwe upon arrival from the 15th AU summit in Uganda.
The AU chairperson told the press that if countries like Japan, Britain, and the United States, among others, can commit themselves to ending the problem ... アフリカ連合の議長とマラウイ大統領ビングムタリカは時リロングウェ水曜日午後に非難している継続的著作権侵害をソマリア国連の行為、この言った2週間ください
- How Hillary Clinton's clean stoves will help African women | Madeleine Bunting
Poorly ventilated small fires are claiming millions of lives – as wood for them wrecks the environmentOne of the most powerful women in the world is talking about cooking stoves. Thank God. Today, Hillary Clinton will describe the huge impact that something as simple as cooking fuel has on millions of lives. Want to know what is one of the leading causes of death for women and small children? You might imagine HIV/Aids or, given the focus on maternal mortality at the UN Summit in New York, you might suggest that women's greatest risk is death in childbirth. But just as dangerous and much less well publicised is the risk of inhaling smoke from cooking on open fires which leads to lung and heart diseases. According to the United Nations, smoke costs 1.9 million lives a year.Think about it; every day, millions of women across Africa and India spend several hours crouched over small fires cooking. Often their homes have no chimneys and poor ventilation. This daily proximity destroys lungs. Small children staying close to their mothers are equally vulnerable. Finally, this huge story is percolating through to the mainstream. Clinton is due to announce $50m (£32m) in seed money to the Global Alliance for Clean Cookstoves, to supply 100m fuel-efficient stoves across Africa.What makes this situation so frustrating is that it is as destructive of the environment as it is of human tissue. In many countries, chopping trees for firewood is leading to long-term environmental degradation. When I visited western Uganda, the results were shockingly evident. The beautiful hills are now largely stripped bare of trees, much of the deforestation has occurred in the last 50 years, and the results are long run-off scars across the hills where rain has washed the soil away. Further environmen 不十分な生活の何百万人を主張している小さな火を換気 - 彼らのために木材として世界的に調理ストーブについて話している最も強力な女性のenvironmentOneを大破
- Uganda to host AU summit in July to discuss maternal health and child mortality
Uganda is to host the 15th African Union (AU) summit in July to discuss how to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) on maternal health and reducing child mortality in the continent, an official said here on Tuesday.
The 15th ordinary session of the assembly of African heads of state to be held here from July 19 to 27 will also discuss peace and security, infrastructure, energy, agriculture and food security in the region, Isaac Musumba, Uganda's state minister for regional cooperat ... ウガンダは7月にどのように妊産婦の健康の上では、ミレニアム開発目標（MDGs）を達成し、大陸で子供の死亡率の削減を議論するサミットは15日、アフリカ連合（AU）のホストのためには、関係者はここに明らかにした
- Ugandan military dismisses threats by Somalia Islamist leader
The Ugandan military on Tuesday dismissed threats by the leader of the Somali radical militia group, Al Shabaab that it will launch attacks on Uganda and Burundi that has deployed peacekeepers in the war torn country.
Lt. Col. Felix Kulayigye told Xinhua by telephone that the Monday threats by Sheikh Mugtar Abdelrahman Abu Zubeyr against the citizens of the two countries are not new but are aimed at deterring the troops from their peacekeeping mission in the volatile country.
Abu Zubeyr sa ... 軍は火曜日ウガンダ中将
- Christmas appeal raises more than £275,000
For this year's Christmas appeal, the Observer teamed up with a small Ugandan NGO, the Mvule Trust, to raise money to pay for education scholarships that would help young men and women in the impoverished region of north-east Uganda gain the skills needed by themselves and their communities to break its cycle of poverty; to learn improved farming and forestry techniques, nursing, teaching and catering skills in an attempt to improve long-term employment and economic growth.Mvule interviewed hundreds of young people for scholarships and has identified those who have shown the most determination to succeed, but whose families have struggled to pay for education.We have had an overwhelming response to this year's appeal. So far, we have raised £278,000 in one-off donations alone and more than 80 people have signed up for direct debits amounting to a total of more than £1,000 a month. Donations are still coming in and the appeal phone lines, mailing address and online page for donations at www.guardian.co.uk/christmasappeal will remain open until mid-February.As a result of the magnificient aid from Observer readers, all the young people identified by the Mvule Trust in Teso will be able to undergo training. Thank you, from everyone at the Observer, for all your support and generosity.UgandaThe Observerguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
今年のクリスマスの魅力については、オブザーバーの小さなウガンダのNGOと、Mvule信託は、北部の貧困地域で若い男性と女性に役立つ教育奨学金東ウガンダ利得のスキルを自分自身で必要なの支払いに資金を調達するために団結や地域社会の貧困の悪循環を断ち切るため;しようとすると長期改善するために、長期雇用と奨学金を若い人たちの経済growth.Mvuleインタビュー数百人の改善農業や林業技術、看護学、教育やケータリングスキルを習得し、それらが特定される人しかし、成功するためにほとんどの決意を示しているが、家族education.Weの支払いに苦労している今年のアピールするために圧倒的な反響があった
- UN General Assembly elects members to human rights body (2)
Angola, Libya, Mauritania, and Uganda took the four open seats representing the African regional group. Libya received the least support of all the countries running in the election with 155 votes.
Ecuador and Guatemala are the only states that ran for the two Latin American seats this year. In the Western European and Other group, only Spain and Switzerland submitted their candidacy. And, in the Eastern European group, only Moldova and Poland ran for the two available seats, Croatia having w ... アンゴラ、リビア、モーリタニア、ウガンダの4つ開いている席をアフリカ地域グループを表すしました
- Securing democracy in Africa is key | David Chidgey
Economic growth in the Great Lakes region must be underpinned by free elections if future instability is to be avoidedHalf a century or so after the countries of Africa's Great Lakes region gained their independence, many observers agree that amid their achievements there have been some considerable missed opportunities.As vice-chair of the All-Party Parliamentary Group on the Great Lakes Region, I have watched and supported the development of the East African Community (EAC), a free-trade zone of 130 million people from five countries: Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda. This community will soon provide a single visa regime and is working towards a single currency, the East African shilling.This regional integration presents a momentous opportunity to power East Africa into a position where it can be the driver of its own economic future, rather than sitting in the back seat. The Democratic Republic of Congo (DRC) remains outside the EAC, but is still the largest single Great Lakes nation. Its people and resources have suffered years of rape and plunder.Kenya, long considered the most stable of East African countries, came perilously close to breakdown in 2007, with many lives lost in street violence following the tightest of presidential elections and in defence of what many believed was the subjugation of their democratic rights.In Burundi, the presidential election last month took place with only one candidate, the incumbent president, after 13 registered opposition candidates put aside their differences to boycott the contest in the wake of highly irregular local elections which were heavily criticised by EU monitors.Unfortunately, grenade attacks prevented me, and other political observers from across the EU, visiting Burundi to lend support to a hoped-fo 将来の不安定性がavoidedHalf世紀ほど後に、アフリカの五大湖地域の国が独立する場合は五大湖地域の経済成長は自由選挙によって支えられる必要があります、多くのオブザーバーはその成果の中で、いくつかのかなりの機会を逃してきた同意すべてのサードパーティ議会グループ五大湖地域でのように副議長、私は見ていると東アフリカ共同体（EAC）、5カ国：ブルンジ、ケニアから130万人の自由貿易ゾーンの開発をサポート、ルワンダ、タンザニア、ウガンダ
- Heavy fighting flares between DR Congo army, Ugandan rebel group
Heavy fighting has been reported since Saturday morning between the Democratic Republic of Congo's Armed Forces (FARDC) and a Ugandan rebel group known as ADF-NALU.
Local civil society groups told Xinhua that fighting erupted in Makendi village, 12 km east of Erengeti in Beni territory of North Kivu province.
According to these sources, gunfire shots were still being heard on Sunday morning in the neighboring villages around Oicha, causing panic in this region which had recently been deser ... 激しい戦闘は、NALUは、ADFのグループとして知られている反政府勢力がされて報告ウガンダから土曜日の午前の間に民主共和国コンゴの軍隊と（FARDC）ローカル市民社会グループを紅に言わErengetiの東12キロ華が年に噴火した戦。村Makendiの州キブの領土は、北
- CNOOC confirms discussions to invest in major oilfield in Uganda
CNOOC, China's dominant offshore oil and gas producer, has confirmed it is in talks with the Ugandan government and potential partners to invest in a major oilfield in the central Africa nation.
CNOOCは、中国の支配的なオフショア石油ガス生産は、ウガンダ政府は、潜在的な交渉のパートナー中央アフリカの国の主要な油田への投資であることを確認しています
- Amref appoints new staff in Katine
Project manager and livelihoods officer begin work in the sub-countyA new project manager and livelihoods officer have joined Amref's Katine team.Dr Fredrick Kabikira has been appointed manager of the Katine project, following the departure of Oscar Okech in April, while Joyce Ekere Tibananuka takes over livelihoods from Venansio Tumuhaise, who left in March.Dr Kabikira, who studied medicine at Uganda's University of Makerere and an MA in public health at the University of South Africa, worked on a WHO-funded HIV/Aids research project at Mulago national hospital in Uganda, as a medical officer with Kamuli Mission hospital and as project officer at the Centers for Disease Control (CDC) Uganda, before joining the Canadian Physicians for Aid and Relief (CPAR) as a programme manager responsible for the Lango sub-region. As programme manager, Kabikira managed a number of community-based projects, including livelihoodd, health and peace building initiatives among internally displaced persons (IDPs) and communities affected by the Lord's Resistance Army.He also holds a postgraduate diploma in project planning and management from the Uganda Management Institute.An agriculturalist with a degree in tropical agriculture from the College of Larenstein in the Netherlands, Tibananuka brings to Katine more than 15 years of experience working with rural farmers. She worked as an administrative tutor in sustainable organic agriculture and on a community development training programme for more than five years before leading a team implementing a livelihood improvement project for farmers in east Uganda, where she trained and guided farmers in implementing sustainable organic practices for livelihood improvements and developed smallscale enterprises and savings and credit management.She h ジョイスEkere Tibananukaは取っているプロジェクトマネージャと生活の役員は、サブcountyA新しいプロジェクトマネージャと生活の役員でAmrefのKatine team.DrフレドリックKabikiraに参加してKatineプロジェクトのマネージャーに任命され、4月にオスカーOkechの出発、次の作業を開始するVenansio Tumuhaise、March.Dr Kabikira、マサチューセッツ州ウガンダの大学マケレレと公衆衛生の南アフリカ大学で医学を学んだでMulagoで出資HIV /エイズの研究プロジェクトに国立病院勤務左から生活上ウガンダ、カムリミッション病院やプロジェクトとして役員の医官として疾病管理センター（CDC）のウガンダのでは、援助と救済（CPAR）のプログラムマネージャーランゴサブ地域の責任者として、カナダの医師に入社する前です
- Tanzania rejects Egypt's demand on new agreement of Nile waters (2)
He added that Egypt had no objection to dams or other energy projects upstream on the world's longest river as long as the country's annual share of 55.5 billion cubic meters was not reduced.
Tanzania, Uganda, Rwanda and Ethiopia signed the new deal on May 14, creating a permanent commission to manage the Nile's waters that did not include Egypt or Sudan.
On Wednesday, Kenya signed the deal, which means that only one more country needs to sign it to liberalize the utilization of the resour ... 彼はエチオピアを追加したと、ルワンダ、ウガンダ立方メートルなかった減少した
- Thaksin posts `lively' Tweet
Former prime minister Thaksin Shinawatra has made a fresh bid to quell rumours about his death, telling his Twitter page followers he is in Uganda and closely following the red shirt protest. 元首相タクシン、彼はウガンダと密接赤シャツの抗議を、次の彼のTwitterページのフォロワーを伝える新鮮な入札を彼の死についてのうわさを鎮めるためにした
- DR Congo, Uganda, Central African Republic discuss joint fight against LRA rebels
Army chiefs of the Democratic Republic of Congo (DR Congo), Uganda and Central African Republic are meeting here on Tuesday and Wednesday to assess the operation against the Ugandan rebel movement, the Lords Resistance Army (LRA) .
The meeting is attended by chief of general staff of the Ugandan army Aronda Nyakirimana, his counterpart from Central African Republic Francois Modebu and Congolese army chief Didier Etumba.
The three countries are engaged in the actions to get rid of the LRA o ... コンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）、ウガンダ、中央アフリカ共和国の軍の首長はここ水曜日は火曜日とのウガンダの反政府勢力の動きに対して、貴族抵抗軍（LRA）
- Online chat: A conversation with Katine residents
Come online at 12pm on 27 January and discuss the Guardian's Ugandan development project in Katine with those benefiting from itOver the course of the Katine project, a recurring comment on the blog has referred to community involvement in the work being carried out by Amref and Farm-Africa within the sub-county. What do Katine residents really think of it all and how involved are they in deciding what goes on?From 12pm to 1.30pm GMT (3pm to 4.30pm in Uganda) tomorrow, 27 January, some Katine residents will be coming online to discuss these issues – and others - with you.Among those from Katine expected to join the discussions are a village health team member, a parish chief, a member of the parish development committee, a nursing student, the chairman of the resource centre management committee and the chairman of one of the sub-county's drama groups.The online chat will, hopefully, be a chance for Katine residents to talk about their lives and what's going on in their villages, and also an opportunity for the community to post their own questions.While some Katine residents are familiar with the blog and are used to posting comments, this could be a new experience for others. The Katine Chronicles blog has been home to some rigorous exchanges of views, and sometimes comments posted can come across as a little harsh and rude to those who are not used to this sort of exchange of views. Please bear this in mind when posting.You can post your questions or comments now, in advance of the chat. Any problems posting, email katine.editor@guardian.co.uk.NewsUgandaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
1月27日正午からオンラインで、是非、これらのitOver Katineプロジェクトのコースは、ブログで定期的なコメントをAmrefと農業によって実施されている作業のコミュニティの関与に言及しているから利益を得るとKatineでガーディアンのウガンダの開発プロジェクトについて議論アフリカのサブ郡内
- Khartoum refutes U.S. warnings on threat against flights between Sudan, Uganda
The Sudanese government Saturday rejected warnings by the U.S. Embassy in Khartoum that terrorists were planning to launch attacks on flights between southern Sudan capital of Juba and the Ugandan capital of Kampala, the official news agency SUNA reported.
The report quoted Sudanese Foreign Ministry spokesman Muawiya Osman Khalid as saying that the Sudanese authorities concerned, during their following up and monitoring, did not find any threat emerging from Sudanese territories against ... スーダン政府は21日、首都ハルツームでは、米国大使館の警告は、テロリストがジュバは南部スーダンの首都カンパラ、。報告は、公式報道機関のウガンダの首都の間のフライトで攻撃を開始する計画だったが拒否されました
|
