HRW: Kenyan Activists in Danger of Torture in Uganda Human Rights Watch calling on Ugandan authorities to release Kenyan lawyer Mbugua Mureithi, activist Al-Amin Kimathi or allow fair trail ヒューマンライツウォッチはウガンダ当局に呼び出しアルアミンKimathiケニアの弁護士Mbugua Mureithiを、活動家解放したりできるように公正な道を
Top Suspect in Rwandan Genocide Arrested Jean-Bosco Uwinkindi was detained on Wednesday after entering Uganda from DRC ジャン。。u003dボスコUwinkindiによるとコンゴ民主共和国からウガンダを入力した後に拘束された
Report Says Uganda's Elusive LRA Rebel Almost Caught Last Year New report by the Washington-based, anti-genocide Enough Project says Uganda's elusive LRA leader was nearly caught last year. ワシントンベース、アンチ虐殺十分なプロジェクトは、ウガンダのとらえどころのないLRAのリーダーは、ほぼ昨年摘発されたの意見で新しいレポート
Over 40 African Leaders to Attend AU Summit in Uganda Official says several African leaders are scheduled to arrive in Uganda’s capital, Kampala ahead of the AU summit that begins Sunday 公式はいくつかのアフリカの指導者は、ウガンダの首都に到着する予定されている、カンパラ日曜日始まるAUの首脳会談を控えの
Kenyan Police Hunting Australian Terror Suspect Somali-born Australian terror suspect escaped earlier this month while in police custody in town near Ugandan border ソマリア出身のオーストラリアのテロ今月エスケープされた容疑者はウガンダの国境近くの町で警察に拘留さ
Ugandan Opposition Sees ‘Flawed’ Election Next Year Likely The leader of Uganda’s main opposition says lack of election commission reform sets up “flawed” ballot in 2011 ウガンダの野党の指導者は選挙管理委員会改革の欠如は、2011年には。。u0026quot;欠陥。。u0026quot;投票用紙をセットアップするという
Claims of Rigging as Uganda Heads to Polls Friday Ugandan President Yoweri Museveni seeks fourth term in national elections, and opposition leaders cast doubt on vote's transparency ウガンダ大統領ヨウェリムセベニ大統領は、国政選挙で第4項を求める野党の指導者は、投票の透明性に疑問を投げ掛ける
Top LRA Commander Killed Ugandan military say LRA commander Bok Abudema was killed following skirmish with Ugandan forces ウガンダ軍LRAの司令官ボックAbudemaウガンダ軍との小競り合い、次の殺害されたと言う
Uganda Ready to Host African Union Summit Uganda minister confident of a successful African Union summit despite recent suicide bombings ウガンダ首相に成功アフリカ連合首脳会議の最近の自爆テロにもかかわらず、自信を持って
Ugandan Government Probes Corruption Allegations Uganda’s anti-corruption agency looks into allegations of fiscal mismanagement involving several senior government officials ウガンダの反腐敗機関は、いくつかの政府高官を含む財政政策の失敗の申し立てを検討している
Ugandan President Offers Troops for Somalia Yoweri Museveni says Uganda can offer as many troops as needed, but financing, equipment must come from wealthier countries ヨウェリムセベニは、必要に応じて、ウガンダは、多くの兵士として提供することができる資金調達、機器は裕福な国から来てしなければならない、と言う
Uganda's Museveni to Seek Fourth Term Yoweri Museveni, who has ruled Uganda since seizing power in 1986, announced plans late Saturday at a conference of ruling NRM party ヨウェリムセベニは、1986年に政権を握って以来、ウガンダを支配しており、後半土曜日NRMのパーティーを与党の会議で計画を発表
Kampala’s Haven from Homophobia Despite frequent attacks on homosexuals, Uganda’s gays and lesbians strive for ‘normality’ 同性愛者の頻繁な攻撃にもかかわらず、ウガンダのゲイやレズビアンが。。u0026#39;正規。。u0026#39;のために努力
Al-Shabab Leader: Uganda Bombings 'Only the Beginning' Abu Zubayr says organization will continue to take revenge against Ugandans for participation in AU peacekeeping force in Somalia
アブズバイル組織がソマリアのAUの平和維持軍に参加するためウガンダに対する復讐を続けると発表し
Somali Group Claims Responsibility for Uganda Blasts Al-Shabab spokesman says attacks are revenge for Uganda's participation in peacekeeping force in support of Somali government アルシャバブスポークスマンは攻撃はソマリア政府の支援の力を平和のウガンダへの参加のための復讐と言う
Computers for Africa Launches New Initiative to Help African Schools Herbert Busiku, director of Ugandan operations, says 'Mouse on a Mission' seeks Americans' help to send refurbished computers to Africa ハーバートBusikuは、ウガンダの操作のディレクター、。。u0026#39;マウスがミッション。。u0026#39;がアメリカ人の助けをアフリカに改装コンピュータを送信しようとする上での意見
Mozambique, Cape Verde discuss cooperation The governments of Mozambique and Cape Verde on Wednesday discussed ways of strengthening the relations of cooperation between them.
State radio says that for the purpose, presidents Armando Guebuza of Mozambique and Pedro Pires of Cape Verde met in Kampala, the capital of Uganda, after attending the summit of the African Union.
According to Radio Mozambique, Guebuza and Pires consider the relations of cooperation between the two nations which use Portuguese as their national l ... 水曜日ヴェルデのモザンビーク、ケープ政府はラジオステート
Ugandan Wins Africa Rural Connect Contest Johnstone Baguma's idea focuses on strengthening the capacity of small-scale rural maize farmers in western Uganda ジョンストンBagumaのアイディアは西部ウガンダの小規模な農村部のトウモロコシ農家の能力を強化することに焦点を当てて
US: Uganda Bombings 'Backfired' US State Department officials say 'cold-blooded murder' only strengthens Uganda's resolve 米国務省当局者は。。u0026#39;のみウガンダの決意を強化する冷血な殺人を言う
Sudanese Party Official Hails A.U. Stance on Arrest Warrant A senior Sudanese ruling party official denies the latest ICC warrant prevented President Bashir from attending AU summit in Uganda シニアスーダン政府与党関係者は、最新のICCの逮捕状はウガンダのAU首脳会議に出席大統領バシルを阻。否定
Common market second milestone in EAC's efforts toward economic integration After years of hard negotiations and bargains, the East African Community (EAC) Common Market was formally launched on July 1, 2010, ushering in a single market with a combined population of 130 million and GDP of 73 billion U. S. dollars.
EAC consists of five member states: Kenya, Uganda, Tanzania, Burundi and Rwanda, with a development strategy of growing up from a Customs Union, a Common Market to a Monetary Union and eventually a Political Federation. It has already had a function ... ハード交渉や掘り出し物の年後には、東アフリカ共同体（EAC）の一般的な市場に正式130000000とGDPの73億ドルの総人口と単一市場の到来を告げて、2010年7月1日に開始された
Uganda's Museveni, Besigye Set for Third Electoral Face-Off Ugandan electoral officials clear President Yoweri Museveni and chief rival Kizza Besigye to run in February 18 presidential election ウガンダの選挙関係者が明らかに大統領ヨウェリムセベニとライバルKizza Besigye 2月18日の大統領選挙を実行するには
At least 23 killed in Uganda restaurant blasts Explosions ripped through two restaurants in the Ugandan capital, killing at least 23 people as crowds watched the World Cup final, police said, terming the blasts a terrorist attack.The Inspector General of Ugandan police Kale Kayihura linked the explosions to recent threats by Somalia's Al-Qaeda-inspired Shebab militia against countries that have sent troops to the African Union (AU) peace force there. 爆発は、ウガンダの首都で2つのレストランで、少なくとも23人を群衆が、警察は、爆発にテロattack.Theインスペクタ全般ウガンダ警察ケイルKayihuraの26.9最近の脅威にソマリアのアルで爆発をリンクしたワールドカップの決勝戦を見て殺害リッピングアフリカ連合（AU）の平和力そこに軍隊を派遣している国に対する国際テロ組織アルカイダに触発されたShebabの民兵
UNESCO seeks 1 mln dollars for reconstruction of Uganda's burned world heritage site United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is seeking one million U.S. dollars for the rebuilding Uganda's world heritage site which was burnt down in March, an official said here on Friday.
Irina Bokova, UNESCO director general told delegates from 40 African countries that the organization has taken the responsibility of mobilizing funds for reconstructing Kasubi Tombs, a 126 year old burial site for ancient kings of one of Uganda's oldest kingdoms.
... 国連教育科学文化機関は、（ユネスコ）3月にあった焼けダウンサイトの再構築ウガンダの世界遺産はドル、米国の100万1求め、関係者は国と監督ユネスコここで金曜日
Ugandan Donors Warn of Aid Cuts, Oil 'Curse' World Bank Country Manager in Uganda says donors may be have to cut funds due to widespread corruption in Uganda's government 世界銀行のカントリーマネージャー、ウガンダでのドナーが資金を広く破損し、ウガンダの政府のため、カットする必要があります意見
Official Denies Uganda Troop Presence in Congo A Ugandan official has denied reports that its troops have entered into Beni town in the Democratic Republic of Congo ウガンダの関係者によると、米軍ベニ町にはコンゴ民主共和国に入力して否定している
US Warns of Threat on Sudan-Uganda Flights Warning posted on Web site of US Embassy in Khartoum says there is 'potential threat' on flights between Juba, Sudan and Kampala, Uganda 警告：駐日米国大使館のWebサイト上で、首都ハルツームで投稿がある。。u0026#39;ジュバ、スーダン、ウガンダ、ウガンダとの間のフライトで潜在的な脅威。。u0026#39;と言う
