- 消費税の壁に激突して眼帯姿の野田首相
●120116achina, mindanews.com
南シナ海情勢，緊張下ではあるが，中国はａｓｅａｎ諸国と確認，平和で安定していると
situation in south china sea ‘peaceful and stable’
beijing ，south china sea，association of southeast asian nations (asean)，“peaceful and stable”，declaration on the conduct of parties in south china sea，china-asean fund，pratly islands，philippines，chinese foreign ministry spokesman liu weimin，philippine foreign affairs secretary albert f. del rosario，unclos (united nations convention on the law of the sea)，zone of peace, freedom, friendship, and cooperation，west philippine sea，treaty of amity and cooperation
- 中国の国家資本主義が正念場に
●111231athailand, mcot.net
タイ，カンボジアの西部沿岸ココンの水力と石炭火力建設で，協議再開で２大臣がプノンペンに
thailand, cambodia to establish power plant working group
thailand and cambodia are to establish a working group to facilitate cooperation for the stung num hydropower plant and a coal-fired power plant on koh kong after both countries agreed on electricity sharing.thailand’s minister of energy pichai naripthaphan，minister of foreign affairs surapong tovichakchaikul， cambodian prime minister hun sen，electricity generating authority of thailand (egat)，egat subsidiary egat international，cambodia's koh kong seaboard company，94 and 101 megawatt power capacities，bt5.5 billion，some 200-500 million cubic metres with thailand's map ta phut industrial estate in the eastern seaboard province of rayong, as well as with chantaburi and trat provinces，coal-fired power plant at koh kong，april 2008，three private companies，koh kong power light (kkpl), cambodia's international joint venture, and gulf jp company，1,800 megawatts，italian thai development plc, egco group plc and ratchaburi power generating holding plc，charoen energy and water asia company (cewa)，gulf jp's shareholders are gjp holding company (ghc) and japan's j-power
- オバマ大統領はアジア戦略で再選か
○111201cchina,hydroworld.com
中国の中国国?集?公司傘下の大渡河水力開発公司は，１７００ｍｗ，獅子岩水力に約２００億元投資へ
gd power unit to invest rmb 19.26 bln to build hydropower plant
gd power development co, a subsidiary of state-owned china guodian corp, announced today that its subsidiary dadu river hydropower development co ltd plans to invest a total of rmb 19.26 billion in the houziyan hydropower project.houziyan hydropower project，garze prefecture of sichuan province，1,700 megawatt，dadu river hydropower development had 5,600 mw，2,840 mw of power capacity under construction，aims to develop 17,000 mw of power projects，dadu river hydropower development is 69% held by gd power development, 21% by china guodian corp and 10% by sichuan chuantou energy
- メコン本流サヤブリダムに米融資を規制する決議
●111204a thailand, bangkokpost.com
ラオスのサヤブリダムについて，環境ｎｇｏが，タイの需給予測から，買電の必要はないと主張
study says national power supply sufficient
thailand can meet its future energy needs without any additional hydropower imports or further investment in coal or nuclear energy, a new study shows.california-based environmental ngo international rivers, energy researchers chuenchom sangarasri greacen, xayaburi dam on the mekong river in laos, power development plan (pdp 2010), next 20 years by 13,200 megawatts, mekong river commission,ch karnchang co,cambodia,further studies,vietnam,suspended for 10 years,thailand strong caution
- 中国が南シナ海でフィリッピン非難
●110927a philippines, mindanews.com
フィリッピンの南シナ海の提案，紛争地域外での探査開始，中国の機関紙が社説で非難
beijing chides philippines for leading an asean front against china
beijing on monday chided the philippines for its attempt to create a “united front” among other members of the association of southeast asian nations (asean), particularly claimants in the west philippine sea (south china sea), against china.philippine proposal to create a joint marine peace park will not prosper.cambodia and laos,search and rescue, oil spill preparedness, marine scientific research and other conservation projects in the non-disputed areas,u-shape nine-dash line demarcation,philippines and vietnam,other non-claimants and superpower countries such as the united states, japan and recently india to the issue,philippine president benigno s. c. aquino iii meeting with japanese prime minister yoshihiko noda,us energy information administration,developing asian economies will rise annually by 2.7 percent from 14.8 million barrels per day to around 29.8 million by 2030,spratly islands alone is estimated to have 90 million cubic meters of natural gas and 440 million barrels of oils.
- 文明は水に起源し繁栄は水で終結する
●110614a china, chinadigitaltimes.net
中国内陸部の渇水に対してブラマプトラ，メコン，サルウイーンからの分水が紙面に
chinese engineers eye tibetan rivers
recent droughts along the yangtze have highlighted the long-term uncertainties surrounding projects like the south-north water diversion, as the supposedly plentiful waters of the south failed even without the additional burden of sustaining the north. china dialogue reports，xinjiang from the yarlung zangbo/brahmaputra river in tibet，chinese academy of sciences，qinghai-tibet and yunnan-guizhou plateaus，yarlung zangbo, nu and lancang，between 637 billion cubic metres and 810 billion cubic metres of water out of china，brahmaputra, salween and mekong, five to eight years to build，225 billion yuan [us$34.7 billion] in 1997 terms，380 billion cubic metres of water annually，206 billion cubic metres required each year，zhao nanqi, former cppcc vice-chair，ministry of water resources，“misguided and unscientific”，pumping seawater thousands of kilometres inland to xinjiang from the bohai sea，beyond imagination
- 乃木大将は明治天皇に殉死したが
●110601a china, en.21cbh.com
中国政府は一般家庭を除く電力需要の電気料金引き上げを決断した
china raises commercial power prices to ease outages
china will raise prices for electricity used for industrial, commercial and agricultural purposes to curb demand from energy-intensive industries and encourage power generators to increase electricity supplies. by an average rmb 16.7 per megawatt-hour，national development and reform commission，by an average rmb 20 per megawatt-hour on april 10，lin boqiang, director of the china energy research center of xiamen university，shortfall of 30 million kilowatts this summer,，china electricity council (cec)
- 日本国民の安全神話は単なる思い込み
●110709a bhutan, theworld.org
ブータンの水力の歳入は気候変動で５０年後はなくなる可能性
bhutan’s hydropower challenge
kingdom of bhutan,himalayas,hydropower,yeshi wangdi, director-general of bhutan’s department of energy,more than 50 %,gross revenue,six times more hydropower than it needs,energy-hunger neighbor, india,climate change,to happen in 50 to 60 years,prime minister jigme thinley,it-enabled knowledge society,thimpu,sonam yanglay, bhutan’s director-general of mines and geology,glaciers retreat,100 feet a year,arun bhakta shrestha, a climate change specialist at the international center for integrated mountain development in kathmandu, nepal,more liquid than solid,karma choepel, water resources coordinator for bhutan’s national environment commission,can building reservoirs,all while racing against time ? and climate change
- ミャンマー正規軍と武装カチンの戦闘熾烈
●110616a myanmar, ens-newswire.com
ミャンマーの武装カチン族と正規軍との戦。熾烈
fighting erupts over chinese hydropower dams in burma
scores of people have died over the past week and 2,000 refugees have fled to the china border in heavy fighting around large hydropower dams being built in burma's northern kachin state to provide power to china.,sai sai, coordinator of the burma rivers network，kachin independence organization, kio，dapein no. 1 and 2 dams, dapein river, datang company，myanmar electric power enterprise，myitsone, irrawaddy river，ta pein river，hp yin zhang (yingjiang)，shweli 1 dam in northern shan state，nong pha dam site on the salween river，burma rivers network，tasang dam site on the salween，ywathit dam site，nay pyi taw，upper paunglaung dam, 140 megawatts，af colenco，president thein sein，kachin, shan, karenni, mon, and karen
- 原油高，鉄鋼高，不穏なプロジェクトへの動き
●110311a thailand, bangkok post
タイの石炭企業バンプー，モンゴルの石炭に注目，資本参加
banpu to expand in mongolia stake in australian miner an opportunity
banpu plc, asean's largest coal miner, will continue to invest more in mongolia after it recently acquired minority shares of an australia-based company that has several projects in the pipeline in the north asian country. chief financial officer somrudee chaimongkol，china, indonesia, and australia，12.39% or 30 million shares of hunnu coal，a$45 million (1.4 billion baht)，in the exploration and development phases，in south gobi, mongolia，10 coal development projects，400 million tonnes of jorc coal resources
- スリランカでのインド企業冷遇
●110310a pakistan, tribune.com.pk
パキスタンのパンジャブ州，上流のインドのダム開発で報告書を提出，
punjab may press for dam debate with india
the punjab government is likely to ask the federal government to raise at all possible forums india’s alleged violations of the indus waters treaty (iwt) of 1960 in building dams and hydropower plants on pakistani rivers. chenab, jhelum and indus rivers，to build 10 hydroelectric plants，capacity of 5,585 mw，salal, baghlihar and dul husti on the chenab，eight small plants on the chenab’s tributaries，salal 40 miles upstream of the marala headworks capacity of 58,000 acre feet，dul hasti 126 miles upstream of marala capacity of 6,485 acre feet，baghlihar 92 miles above marala 164,000 acre feet，another 74 small plants on the jhelum’s tributaries，kishanganga on the neelum river in indian jammu and kashmir，line of control，wuller lake，330 mw powerhouse，by 27 per cent，indus waters commissioners，at mangla，uri hydropower plant on the jhelum，to the prime minister next week
- タイは考えてみれば資源貧困国の一つ
●110209a thailand, bangkok post
タイでｊｂｉｃが東南アジア諸国についてプロジェクトの優先順位不明確
jbic urges clear prioritisation
southeast asian governments should set clear priorities for their investment frameworks in accordance with an ongoing lending assistance plan by the japan bank for international cooperation (jbic), says chief executive hiroshi watanabe. burma, thailand, laos, cambodia and vietnam, greater mekong subregion，thailand's fiscal policy research institute，water management，advanced urban mass transportation，shrink to us$15-16 billion，environmental technologies，prasarn trairatvorakul, the bank of thailand governor，china adjusting，takatoshi ito, an economics professor at the university of tokyo
- ミャンマーの民政移管で経済成長なるか
●110208a philippines, manila bulletin
電力不足のフィリッピン，アグスとプランギの水力施設売却延期について
solons for deferment of power plants' sale
in what appears to be a strategy in sync with the executive branch, a resolution has been lodged in the lower chamber seeking deferment of the privatization of the agus and pulangui hydropower complexes. lodged，agus and pulangui hydropower complexes，energy secretary rene d. almendras，blended rate，diesel-fired power barges，coal-fired facilities，nuclear-powered facilities，national electricity consumers conference，freedom from debt coalition (fdc)，fdc president ricardo reyes，electric power industry reform act (epira)
- 中国，そんなに急いでどこへ行く
●110127a china, tibetanreview.net
中国，チベットと青海省の水力開発に拍車がかかる
tibet to be focus of china’s all-out hydropower priority
calling the last five years as lost time, china is to go all out in building hydropower projects over the next five years with qinghai and tibet autonomous region (tar) as the primary focus, according to economic observer online from china jan 24. china electricity council，zangmu dam，tar’s lhokha (chinese: shannan) prefecture，completed on nov 12, 2010，12th five-year plan，chinese society of hydroelectric engineering，china power investment corporation general party manager lu qizhou，83 million kilowatts from 63 million kilowatts，pumped-storage hydropower generation，raised to 80 million kilowatts from 50 million kilowatt
|
