US Debt Deal Compromise Leaves Many Unhappy Deal keeps US from defaulting on debt, but leaves people on both sides of the political spectrum voicing displeasure with result 契約は、債務不履行にから米国を保持しますが、結果は政治的スペクトル発声不満の両側の人々を残す
Washington Gets It Together; Markets Exhale President Obama and congressional leaders announced a framework pact Sunday night that would prevent the United States from defaulting on its debts, agreeing to cut more than $2 trillion in federal spending over a decade in return for congressional approval to raise the ceiling on how much the government can borrow. オバマ大統領と議会指導者がどれだけ政府の上限を上げるために議会の承認と引き換えに十年間連邦政府支出以上の2兆ドル削減することに合意、その債務不履行にから米国を妨げる枠組み協定日曜日の夜を発表しました
One crisis averted, but America is braced for a backlash Barely escaping the calamity of a debt default, a humbled United States yesterday reluctantly set itself on a new austerity course amid still poisonous clouds of uncertainty about where the cuts in spending would come.Moments after... かろうじて債務不履行の災難を逃れる、謙虚米国昨日はしぶしぶに関する不確実性のまだ毒雲の中で新たな緊縮財政のコースで自分自身を設定する場所支出の削減は、のとcome.Moments後に...
Experts Assess Winners And Losers in US Debt Debate Both sides are breathing easier after averting a debt default, but, another battle over size of central government is just months away 双方は、債務不履行を回避をした後、容易に呼吸している、しかし、中央政府の大きさを介して別の戦いは、わずか数ヶ月です
Stocks rise on news of US debt deal Stocks on the Chinese mainland rose for the first time in three days as US lawmakers reached agreement to raise the debt ceiling and avoid default, while a gauge of Chinese manufacturing exceeded economists' estimates.
Jiangxi Copper Co led commodity producers higher after metal prices advanced on speculation the US may avoid a debt default. China Vanke Co, the biggest developer, jumped the most in a month after the Oriental Morning Post said some cities may ease or cancel limits for home ... 中国の製造業のゲージがエコノミスト予想を超えながら、米議会は、債務の上限を上げるとデフォルトを回避することで合意に達したとして、中国本土での株式は三日ぶりに上昇した
US debt deal continues to plague Congress The United States has edged closer to a disastrous debt default as key leaders in Congress voiced hope for a last-minute deal but struggled to ensure enough votes for passage.Racing against a deadline before Washington starts running out of cash to pay its bills, Senate Majority Leader Harry Reid gave the green light for a blueprint to raise the debt ceiling after two hours of talks with fellow Democrats. 議会の主要な指導者が土壇場での合意のための希望を表明したが、その法案、上院を支払う現金が不足してワシントンの開始前に締切に対してpassage.Racingのための十分な票を確保するために苦労して米国は破滅的な債務不履行に近い研がれている多数党院内総務ハリーReidさんは仲間の民主党との会談の2時間後に債務の上限を上げるための青写真のための緑色の光を与えた
Obama signs bipartisan debt ceiling bill into law &$
&$Photo released by the White House shows U.S. President Barack Obama signing a bipartisan bill of raising the nation's debt limit into law, ending the month-long perilous stalemate and averting a potentially catastrophic debt default risk, at the White House in Washington, the United States, Aug. 2, 2011. (Xinhua) &$&$
U.S. President Barack Obama Tuesday afternoon signed a bipartisan bill of raising the nation ... ホワイトハウスが発表した＆$＆$写真は、オバマ米大統領がワシントンのホワイトハウスで、一カ月間の危険な行き詰まりを終了し、潜在的に壊滅的な債務不履行のリスクの回避、法律に国の債務上限を引き上げるの超党派による法案に署名することを示しています、米国、2011年8月2日
Obama says both U.S. parties reach debt ceiling deal U.S. President Barack Obama said Sunday night that he has reached a debt ceiling deal with Republican and Democratic leaders to stave off a debt default crisis.
&$&$Source:Xinhua&$&$
&$
<td width= ... オバマ米大統領は、彼が債務不履行の危機を食い止めるために共和党と民主党の指導者と債務限度の契約に達したことを日曜日の夜だ
Obama says both U.S. parties reach debt ceiling deal U.S. President Barack Obama said Sunday night that he has reached a debt ceiling deal with Republican and Democratic leaders to stave off a debt default crisis.
A bipartisan plan could help lift the cloud of uncertainty over the U.S. economy and financial markets, he told a press conference.
Obama urged U.S. lawmakers to approve the debt ceiling compromise plan in next few days.
The U.S. federal government's borrowing limit, currently at 14.29 trillion U.S. dollars, was reached on May 1 ... オバマ米大統領は、彼が債務不履行の危機を食い止めるために共和党と民主党の指導者と債務限度の契約に達したことを日曜日の夜だ
Obama announces bipartisan debt ceiling deal, urges passage in Congress U.S. President Barack Obama Sunday night unveiled a last-minute debt ceiling deal endorsed by Republican and Democratic leaders, in a bid to stave off a looming debt default crisis and ease market jitters.
The U.S. federal government's borrowing limit, currently at 14.29 trillion U.S. dollars, was reached on May 16. The Treasury Department said that it would run out of cash to pay its bills unless Congress agreed to raise the limit by Aug. 2.
Obama stressed the deal also promised d ... オバマ米大統領は、日曜日の夜は、迫り来る債務不履行の危機を食い止めると市場の不安を緩和するために入札で、共和党と民主党の指導者によって承認された最後の分の債務の天井の契約を発表しました
Investors head to safety as US default nears Investors headed toward safety -- including into US Treasury bonds -- as the deadlocked US government moved closer to defaulting on its debt and being hit with a historic credit downgrade.With the country facing a possibly devastating cash crunch from August 2 and politicians unable to agree a plan to deal with its massive debt and deficits, investors and bankers sought liquidity and safe havens from the unpredictable fallout. 投資家は安全に向かった - 米国債に含めて - デッドロック、米国政府がその債務不履行にとのできない8月2日および政治家からおそらく壊滅的な財政危機に面する歴史あるクレジットdowngrade.With国でヒットしているに近い移動したとしてその膨大な借金と赤字に対処するための計画を合意、投資家や銀行家たちは予測不可能な放射性降下物からの流動性と安全な避難所を求めた
US Senate kills House debt ceiling plan The US Senate voted Friday to kill a debt ceiling plan put forth by House Speaker John Boehner to avoid a looming debt default crisis less than two hours after the House passed the bill.
The measure was defeated in a 59-41 vote Friday night. The majority of the Senate members believed that the two-step House plan would harm the US fragile economic recovery as it will require another painful debt-limit debate early next year.
Under the House plan outlined by Boehner, a Republican, Congress ... 米国上院は、下院が法案を可決2時間弱後に迫って債務不履行の危機を避けるために、下院議長、ジョンアンドリューボーナーによって打ち出し債務の天井伏図を殺すために、金曜日投票
U.S. Slowdown Spells Trouble for Asia’s Smaller Economies Asia's smaller export-driven economies look most vulnerable to the threat of a deeper U.S. economic slump, which could materialize even if Washington manages to avert a debt default. アジアの小さな輸出主導型経済は、米国が債務不履行を回避するために管理する場合でも、マテリアライズができるより深い米国の景気低迷、の脅威に対して最も脆弱に見える
Top US senator 'cautiously optimistic' of debt deal US Senate Majority Leader Harry Reid said overnight he was "cautiously optimistic" that the White House and its Republican foes would reach a deal to avert a ruinous debt default."We're cautiously optimistic. There... 米国上院多数党院内総務ハリーReidは彼がホワイトハウスとその共和党の敵が破滅的な債務不履行を回避するために契約に達するだろうと。。u0026quot;楽観的。。u0026quot;だった一晩言った
US House defeats Democratic debt bill The Republican-led House of Representatives rejected a proposal Saturday from Democratic Senate Majority Leader Harry Reid to avert a US debt default with ruinous global consequences.Lawmakers voted 173-246 to defeat the measure, amid a frantic beat-the-clock effort in Congress to forge a compromise ahead of a midnight Tuesday deadline by which Washington runs out of cash to pay its bills. 下院の共和党主導のハウスは、破滅的なグローバルconsequences.Lawmakersと米国の債務不履行を回避するために民主党の上院多数党院内総務ハリーリードから土曜日提案を拒否した連邦議会の必死のビートクロックの努力の中で、対策を敗北させるために173から246を投票ワシントンはその手形を支払うために現金の不足によってで深夜火曜日締め切りの前に妥協を偽造する
US on 'brink of default' - senator Us President Barack Obama and top lawmakers held day-long crisis talks Saturday but failed to find a breakthrough to avert a debt default just 10 days away that could rock the fragile global economy.Behind closed doors at the... 私達バラクオバマ大統領と上部議員は土曜日終日危機の会談が壊れグローバルeconomy.Behindがでドアを閉じて揺することができるわずか10日後に債務不履行を回避するための突破口を見つけることができなかった...
Obama to address Americans on debt impasse President Barack Obama plans to address Americans late Monday on the impasse in negotiations over a deal to avert a US debt default, the White House said.White House spokesman Jay Carney said in a Twitter message that Obama would... バラクオバマ大統領が米国の債務不履行を回避するために契約交渉の行き詰まりの日遅くアメリカ人に対処するための計画、ホワイトハウスsaid.Whiteハウススポークスマンジェイカーニーは、オバマ氏はだろうとTwitterのメッセージで述べている...
Debt talks break down: Obama presses alarm button US President Barack Obama angrily summoned top lawmakers for crisis talks on Saturday on averting a disastrous early August debt default that could send shockwaves through the fragile global economy. オバマ米大統領は怒って脆弱な世界経済によって衝撃波を送ることが悲惨な8月初旬の債務不履行の回避に土曜日に危機協議の上議員を召喚
Obama to meet Democratic leaders on debt talks U.S. President Barack Obama will meet two Democratic leaders in Congress on Sunday evening on the negotiations on raising the country's debt ceiling, the White House said.
Obama set a 6 p.m. EDT (2200 GMT) meeting with Senate Majority Leader Harry Reid and the leader of the Democratic minority in the House of Representatives Nancy Pelosi.
With the clock ticking down to Aug. 2, the deadline set by the U.S. Treasury Department that the country would default on its financial obligations, the ... オバマ米大統領は国の債務限度を上げることで、交渉の日曜日の夜に議会に2つの民主党のリーダーを満たす、ホワイトハウスは言った
US debt default 'not going to happen': Geithner WASHINGTON - THE United States will not default on its debt, US Treasury Secretary Timothy Geithner said on Sunday, as the clock ticks down to reaching a deal by Aug 2 to raise the nation's debt ceiling. 'It's unthinkable that we would not meet our obligations on time,' Mr Geithner told CNN in an interview. 'It's not going to happen.' ワシントン - 米国が債務不履行にしません、米財務長官ティモシーガイトナーは、クロックが国の債務の上限を上げるために8月2日で契約に達するまで刻まれるように、日曜日に言った
Daily Wrap: 7/27/2011 The possibility of a US debt default has investors concerned, sending the markets lower on Wall 米国の債務不履行の可能性が壁に低い市場での送信を、当該投資家を持っています
Dunkin Pours Out Strong But Data And Debt Drive Stocks Lower The possibility of a US debt default has investors concerned, sending the markets lower on Wall Street today. An unexpected drop in durable goods orders also a proving to be a disappointment today, with the Commerce Department reporting a 2. 米国の債務不履行の可能性は、今日のウォールストリートに市場より低い送信、当該投資家を持っています
