Kirwan to quit Japan job after World Cup failure All Blacks legend John Kirwan, pictured, said he is stepping down as coach of Japan after a dismal World Cup where they failed to win a game for the... オールブラックスの伝説ジョンカーワン、写真は、彼は彼らがゲームを勝つために失敗した悲惨なワールドカップ後の日本の監督を辞任さだ...
Dusautoir named IRB player of the year France captain Thierry Dusautoir was named the International Rugby Board (IRB) player of the year for 2011 at a ceremony here on Monday.Dusautoir received his award the day after leading France in their nailbiting 8-7 World Cup final defeat by New Zealand at Eden Park, where he scored his side's only try and was named man-of-the-match despite being on the losing side.New Zealand were named team of the year, with All Blacks boss Graham Henry the coach of the year. フランスの主将ティエリDusautoirがここに授賞式で2011年の国際ラグビーボード（IRB）年間最優秀選手と名付けられたMonday.Dusautoirにエデンでニュージーランドで彼らのnailbiting 8月7日のワールドカップ決勝戦でフランスをリードした後、一日彼の賞を受賞しました彼は彼の側を決めた朴は、唯一の試みだと上にあるものにもかかわらず、マンオブザマッチに選ばれましたside.Newジーランドを失うことはオールブラックスのボスグラハムヘンリー年間のコーチで、昨年のチームと命名された
Cooper could have been playing for NZ New Zealand's public enemy No.1 Quade Cooper has revealed how close he could have been to playing for the All Blacks in Sunday's World Cup semi-final. ニュージーランドの公。敵第1号クエイドクーパーは、彼が日曜日のワールドカップ準決勝でオールブラックスでプレーするためにされている可能性がどれだけ近いかを明らかにした
Relentless All Blacks reach World Cup final Hosts New Zealand beat Australia 20-6 in a World Cup semi-final at Eden Park.
The All Blacks scored the only try of the match, through center Ma'a... ホストはニュージーランドでは、エデンパークで準決勝ワールドカップでオーストラリア20-6破った
Drought over as All Blacks on top of world New Zealand ended 24 years of misery when they edged France 8-7 to win the Rugby World Cup for a second time.
The All Blacks, who also won the ina... 彼らは二度目のラグビーワールドカップに勝つためにフランス8-7研が時にニュージーランドは悲惨の24年を終えた
New Zealand edge France to win Rugby W. Cup final Rugby Union giants New Zealand ended their long wait for a second World Cup title after holding off a spirited France 8-7 in the final at Eden Park here on Sunday.Victory meant the All Blacks had won the Webb Ellis Trophy for the first time since beating France 29-9 in the inaugural final, also at Eden Park, in 1987.But the tension in what was the lowest scoring ever final, beating the 18 points managed by Australia and England in the Wallabies' 12-6 win in 1991, was maintained right until the final whistle ラグビーユニオン巨人ニュージーランドのオールブラックス以来初めてウェッブエリストロフィーを獲得した意味Sunday.Victoryにここエデンパークでの最後の8-7気鋭のフランスをオフに保持した後、第2のW杯のタイトルのために彼らの長い待ち時間を終えたまた、エデンパークで初開催の決勝でフランス29から9、、1991年のワラビー。。u0026quot;12月6日の勝利で、オーストラリアとイギリスによって管理される18ポイントを破って、今最終的な最も低い得点だったもので1987.Butの緊張、鼓動。試合終了のホイッスルまで維持された
New Zealand pip France to win Rugby World Cup New Zealand ended 24 years of misery when they edged France 8-7 to win the Rugby World Cup on home soil for a second time on Sunday.The All Blacks, who had also won the inaugural 1987 tournament, beating the French in that final too, were made to work hard at Eden Park by a 'Les Bleus' team that poured scorn on the view of many pundits that they were the worst side to have ever made a World Cup final. 彼らはまた、初開催の1987年大会で優勝していたオールブラックスが、、もその決勝でフランスをSunday.The打ちで2番目の時間のために自宅の土のラグビーワールドカップに勝つために8月7日、フランスを研が際ニュージーランドは悲惨の24年を終了、彼らはこれまで最後のワールドカップをしたために最悪の側面であることを多くの専門家の視野に軽蔑を注いだ。。u0026quot;レブルー。。u0026quot;チームによってエデンパークで懸命に仕事を行った
All Blacks' Carter back for French examination Star fly-half Dan Carter is fit again and available for selection with the All Blacks in Saturday's Eden Park showdown with France, the team's assis... スターフライハーフダンカーターは、フランスとの土曜日のエデンパーク対決、チームのアシスのオールブラックスとの選択のために何度も利用できるフィットさ...
Wallabies must return to attacking: Genia Will Genia believes Australia must return to their polished attacking roots in Sunday's Rugby World Cup semi-final against the All Blacks. ウィルGENIAは、オーストラリアは日曜日のラグビーワールドカップオールブラックスとの準決勝で彼らの洗練された攻撃のルーツに戻る必要と考えています
Wallabies come of age to reach semi-finals Robbie Deans believes his young Wallabies have finally come of age to book a Rugby World Cup semi-final blockbuster with the All Blacks. ロビーディーンズは彼の若いワラビーは最終的にオールブラックスにラグビーワールドカップ準決勝ブロックバスターを予約する年齢に達してきたと考えています
Quake damage puts rugby in perspective for All Blacks CHRISTCHURCH, New Zealand (AFP) - The All Blacks put their World Cup battle aside on Sunday as they took stock of the enormous struggle facing people in the earthquake-stricken city of Christchurch. クライストチャーチ、ニュージーランド（AFP） - 彼らはクライストチャーチの地震で被災した街の人々が直面している巨大な闘争の株式を取ったとして、オールブラックスは、日曜日にはさておき、そのワールドカップの戦いを置く
All Blacks Muliaina and Slade out of World Cup New Zealand full-back Mils Muliaina and stand-in fly-half Colin Slade were both ruled out of the World Cup as fresh injury woes hit the All Blacks' b... ニュージーランドは、フルバックミルズMuliainaを、スタンドでフライ半分新鮮な傷害の悲哀は、オールブラックス。。u0026quot;bを押すとコリンスレイドは、両方のワールドカップから除外された..
NZ chief threatens 2015 World Cup boycott The New Zealand Rugby Union threatened to pull the All Blacks from the 2015 World Cup over a financial row with the sport's governing body -- a move... ニュージーランドラグビーはスポーツの統括団体と金融行以上2015ワールドカップからオールブラックスをプルすると脅した - 移動...
All Blacks, Ireland, Wales win in rugby W. Cup The All Blacks put aside the massive blow that star playmaker Dan Carter was out of the World Cup Sunday as they led the top eight teams into the quarter-final shootout amid a rising injury toll.A patched-up New Zealand team, also missing star flanker Richie McCaw, overwhelmed Canada 79-15 to complete their pool matches unbeaten as the play-offs were sorted out along northern and southern hemisphere lines. オールブラックスは、彼らはまた、星が欠落して、上。傷害toll.Aパッチを当てたアップニュージーランドのチームの中で決勝戦にトップ8チームを率いてスター司令塔ダンカーターがワールドカップ日曜日からだと巨大な打撃を脇に置くプレーオフとして無敗、そのプールの試合を完了するためにカナダ79から15を圧倒フランカーリッチーマッコーは、北半球と南半球のラインに沿って整理された
All Blacks captain earns 100th cap in win over France The All Blacks scored five tries for a convincing bonus point 37-17 victory over World Cup nemesis France to give their skipper Richie McCaw a winning 100th Test on Saturday.New Zealand gave the full house 60,800 Eden Park crowd what they wanted with a dominant display to justify their tournament favouritism and take charge with a five-point lead in Pool A with one game left in the group stage.The All Blacks controlled all but the opening 10 minutes to part exorcise the demons of their stunning quarter-final exit to the French at the 2007 World Cup. オールブラックスは、支配的なディスプレイで、彼らが望んで満員60800エデンパークの観衆を与えた彼らのスキッパーリッチーマッコーのSaturday.Newジーランドでの勝利第百のテストを与えるためにワールドカップ宿敵フランスを説得力のあるボーナスポイント37から17の勝利のために、5回試みたが得点すべての彼らのトーナメントのえこひいきを正当化し、stage.Theオールブラックスが制御グループに1つ残ってゲームでプールに5点のリードを担当するが、一部に開口部10分に彼らの見事な決勝出口の悪魔を追い払う2007年のワールドカップでフランス
Carter injury turns RWC into lottery A tournament-ending groin injury to All Blacks superstar Dan Carter and a clear global divide has blown the Rugby World Cup wide open. オールブラックスに鼠径部の負傷をトーナメント終了のスーパースター、ダンカーターと明確なグローバル格差はラグビーワールドカップワイドオープンを吹き飛ばされた
