- 護衛艦が衝突事故、テロへの意識が甘すぎる
関門海峡で10/27夜、海上自衛隊の護衛艦が韓国籍コンテナ船と衝突した事故で、護衛艦は艦首が大破して炎上した
Kanmon 10/27 at night, the South Korean container ship collided with the Maritime Self-Defense Force destroyers, destroyer was badly damaged and the fire bow
Kanmon 10/27 in der Nacht, die südkoreanische Containerschiff mit der Maritime Self-Defense Force Zerstörer kollidierte, Zerstörer wurde schwer beschädigt und das Feuer Bogen
- 護衛艦くらま炎上
関門海峡で、護衛艦くらまと貨物船が衝突
The Kanmon, blind and escort cargo ship collision
Die Kanmon, blind und Begleitung Frachtschiff Kollision
- 上高地① 平湯に至るまで
関門海峡を渡り本州へ
Honshu across the Kanmon
Honshu in der Kanmon
- 韓国船衝突事故、こちら読売のソースが出ました
関門海峡は1日におよそ600隻が行き交う
Kanmon rub shoulders with one about 600 boats a day
Kanmon reiben Schultern mit einem über 600 Boote pro Tag
- 日食
関門海峡を渡った時点で午前２時を回っていました
Kanmon across the two days at the time was around
Kanmon über die beiden Tage war zu dieser Zeit rund
- null
関門海峡は雲一つない青空
Kanmon the cloudless blue sky
Kanmon den wolkenlosen blauen Himmel
|
