- 不況風吹き荒れ懐寒く ケチ・グチ忘年会？ 昨年フグ今年は居酒屋 会社の会議室１０００円未満
１１日に訓練所のクラスの忘年会があったが、 貯金 も残りわずかで、会費３８００円を払う余裕はなかった
There were 11 classes of training camp a day year-end party, the savings in the waning minutes, the yen did not afford to pay 3800 dues
Había 11 categorías del campo de entrenamiento de un año día-parte final, el ahorro en el acta menguante, el yen no pagar las cuotas de 3800
- 年の瀬になりまして
１１月より日曜日も営業中
Being open on Sundays from 11 Mon
Estén abiertos los domingos de 11 Lun
- 師走の風
１１月２９日（日）大阪国立文楽劇場
本手組歌の会
November 29 (Sunday) Committee of the National Bunraku Theater in Osaka proper move組歌
29 de noviembre (domingo) Comité del Teatro Nacional de Bunraku en Osaka movimiento adecuado组歌
- サンキュー！！
１１月に大きな仕事があったんですが、それも無事に終了しました
11 month, I had a big job, it also successfully completed
11 meses, tuve un gran trabajo, también completó con éxito
|
