- NYダウは大きく下落
もう金曜日ですか・・・ 年の瀬で徐々に閑散としてくるところですね
Another Friday in the old year slowly you come to our place and it is quiet in
另24日在舊的一年慢慢你來參加我們的地方，它是安靜的
- カレンダー☆
クラブニンテンドーから来年のカレンダーが届いて、いよいよ年の瀬って感じです
Received a calendar for next year from Club Nintendo is finally feeling What old year
獲得了明年的日曆從俱樂部任天堂終於感覺什麼舊歲
- クリスマスも過ぎれば…
クリスマスと年の瀬は一緒にやってくるような感じですが、この時期はワクワクする事がいっぱいですね☆
Old year and feel like Christmas is coming together, this time it is full of exciting things ☆
舊的一年聖誕節的感覺走到一起，這一次是充滿了令人激動的事情☆
|
