- 年の瀬・・・
今年も残すところあと４日!?
早いもんですなぁ〜・・・
毎日毎日・・・
我慢できないようです・・・or2
小さい事は気にしない!?
それぐらいの度量が欲しいもんですなぁ〜
Now on the 4th later this year! Is enjoyable, is fast-mon ~,, every day, can not seem to bear little thing or2 do not care! Is enjoyable, is enough capacity to mon want it ~
Maintenant sur le 4e plus tard cette année! Est agréable, est rapide-mon ~,, chaque jour, nu0026#39;arrive pas à supporter petite chose OR2 donu0026#39;t care! Est agréable, est une capacité suffisante pour lun. veux quu0026#39;il ~
- 年の終りに☆
今年も残すところ１日となりました
I was a one day this year
Ju0026#39;étais un jour cette année
- 年の瀬と冬のお祭り
もう今年も残すところ一週間足らずですねこんにちはー
明後日からは冬のお祭り
Hello from the day after tomorrowーwhere it is less than a week winter festival this year is another
Bonjour à compter du lendemainーdemain où elle est inférieure à une semaine des festivités du0026#39;hiver cette année est un autre
- 初
今年も残すところあとわずかとなりました
With just a little this year and now
Avec juste un peu cette année et maintenant
- 年末の石垣島
今年も、あっという間にもう年の瀬、月の半分というところ
This year, old year more quickly, and half of the month
In diesem Jahr alte Jahr schneller, und die Hälfte des Monats
- 年の瀬になりまして
今年もあと半月を残すところとなりました
It came this year after a half-moon
Il est venu cette année, après une demi-lune
- 光のページェント
今年も開催されました冬の風物詩…『仙台 光のページェント』ここ数年、毎年見ているけど…今年も見に行きたいし、歩きたいページェントとが始まると…やっと、年の瀬を感じます今年もあと少しだなぁ…
Sight in the winter this year was held 』...『 Sendai pageant of light years, I have seen and want to go see every year ... this year, the pageant begins to walk ... and finally this year I feel the old year a little later ... Naa
Sight im Winter in diesem Jahr fand 『』 ... Sendai Festzug von Lichtjahren, habe ich gesehen und wollen sehen, gehen jedes Jahr ... in diesem Jahr beginnt der Festzug zu gehen ... und schließlich in diesem Jahr fühle ich mich im alten Jahr ein wenig später ... Naa
|
