- どんどんどんどん
いよいよ年の瀬...の気配ですね
Finally ... it is a sign of old year
最後...這是一個跡象舊歲
- 元気です
いよいよ年の瀬、「よいお年を」というセリフも現実味を帯びてきました
Finally old year, u0026quot;the good old alike,u0026quot; the dialogue that has been feasible
最後，舊的一年，“美好的舊都”的對話已可行
- あと何頑張り？
いよいよ年の瀬ですね
It is finally old year
這是舊年最後
- 年の瀬の展望
いよいよ年の瀬も押し迫って、何か今年を振り返るとか、来年以降を展望することを書こうと思ったのだけど、新パソコンへの移設に追われて何も考えられなかった(^^;)
And finally falls upon the old year or the year and reflect on what I thought I would write later that year outlook, did not think anything was forced to relocate to a new PC (^^;)
最後落在舊明年或後年，反省自己我以為我會寫那年晚些時候的前景並不認為任何被迫搬遷到新的PC (^^;)
- 棚を作る
いよいよ年の瀬も押し迫ってきました
Falls upon the old year has finally
瀑布後，舊的一年終於
- 早すぎね
いやー年の瀬だねぇ
Hey Iyau0026#39;s old year
嘿伊婭的舊歲
- 年の瀬
いよいよ押し迫ってきましたね みなさんは年末はどんな風に過ごしていらっしゃるのかしら
I have finally falls upon the end you wonder if what you actually spent in the wind
我終於落在最後你不知道你是花的風
- 年の瀬になりました
いよいよ押し迫ってきたというのに、年末年始の準備を全くしていないわが家
I rather have finally falls upon, my house is not quite ready for New Year
我寧願終於落在我的房子還沒準備好過年
- アクロバティック犬
いよいよ年の瀬も押し迫ってきた
Falls upon the old year has finally
瀑布後，舊的一年終於
- とぅしびー
いよいよ年の瀬も押し迫り、今年もあと20日程になりました
押Shi迫Ri old year and finally, this year after 20 dates now
押施迫舊的一年裡，最後，今年20日期後，現在
|
