- 年の瀬ビリヤード
年の瀬が迫って来ると、毎年、ジタバタしてしまうのダ
Come on the old year and every year they have da Jitabata
来吧旧的一年，他们每年达Jitabata
- fx=IF
年の瀬が迫っているというのに
大掃除そっちのけで勉強中のたぢま
目前に迫ったパソコン検定の為猛勉強中
Examination of computer hard study for impending Nota Dji until learning that the cleaning is completely ignoring the old year is approaching
计算机考试即将顾客诸如Dji认真学习，直到学习的清理完全忽略了旧的一年即将来临
- 年の瀬も・・・
年の瀬もバタバタ・・・結局、お世話に・・・すんません
The old year end flap, the care Sunmasen
旧年底皮瓣，护理Sunmasen
- Star Gazer ２００９ Final Shot なばなの里 その２
年の瀬も押し迫り、寒さも急激に強まって参りました
押Shi迫Ri the old year, is growing rapidly and the cold参Rimashita
押施迫旧的一年里，发展迅速，冷参Rimashita
- 寂滅為楽
年の瀬も迫り、何か古典的な書籍を一年の締めに読んでみたいと云う想いが働いたからだった
Approaching the old year, was working with the feelings云U from the close of the year and want to read one classic book something
走近旧岁，正与从1999年结束的感情云U和想读一本书经典的东西
- 雪辱の日がやって来た
年の瀬を迎えたことに加え、競馬も最後ということで、ショッぱいことをダラダラと書いてしまいました
In addition to its day in the old year, by the end of the horse, I have written a sloppy Paikotowo Schottky
除了在旧年的一天，由，我写了一马虎Paikotowo肖特基马结束
- 今日は色々ありました
年の瀬押し迫って来年に不安がいっぱいだ
Next year it falls upon the old year full of anxiety
明年是旧的一年后，充满焦虑瀑布
- お料理講習会
年の瀬も押し迫ってまいりました
Falls upon the old year has been
旧的一年后，已被瀑布
- 長い休み
年の瀬・・・・忙しくなってまいりました！
あれやろうこれやろう！！！
It has been a busy old year! Do this do that! ! !
这是一个繁忙的旧的一年！这样做这样做！ ！ ！
|
