- 和のおもてなし
年の瀬、帰省される方はお気をつけて、皆さま良いお年をお迎え下さい
Old year, people will take precautions to be homecoming, please welcome the good old alike Relations
Jahre alt, wird man Vorkehrungen treffen, um sein Heimkehr, bitte begrüßen die guten alten gleichermaßen Relations
- こうつうあんっ前標語
年の瀬も押し迫り、年末の交通安全標語なる意味不明なイベントがやって参りました
押Shi迫Ri the old year, playing参Rimashita標語Naru road safety event at the end of gibberish
押Shi迫Ri des alten Jahres, spielen参RIMASHITA标语Naru Verkehrssicherheit Veranstaltung am Ende des Kauderwelsch
- 新しい挑戦･･･♪
年の瀬を迎えて、新たな挑戦について記してみました
Facing the old year, I have noted about the new challenges
Blick auf die alten Jahr habe ich über die neuen Herausforderungen hingewiesen
- 100パーセント国産
何が起きるか分からない時代、不景気な年の瀬
Age do not know what happens, slack old year
Alter weiß nicht, was passiert, slack Jahre alt
- ちょっとはやめに・・・
年の瀬はあわただしいですね
It is the old year is slapdash
Es ist das alte Jahr ist slapdash
|
