- きぶん
今年は（も？）年の瀬は忙しく、あまりｸﾘｽﾏｽという気分ではない
Year (even?) Is a busy old year, so Ï ½ ½ ¸ Ø it is not in the mood
一年（甚至？）是一个繁忙的旧的一年，所以我睫隔，是没有心情
- よいお年を。
今年も、最後の一日
This year, the last day
今年的最后一天
- 競馬日記。
今年も後2週になり、早くも年の瀬を感じ始めてます
And two weeks later this year, I began to feel the old year as early
两个星期后和今年，我开始觉得自己的旧岁，早
- 年末の石垣島
今年も、あっという間にもう年の瀬、月の半分というところ
This year, old year more quickly, and half of the month
今年，老一年多快，每月一半
- 光のページェント
今年も開催されました冬の風物詩…『仙台 光のページェント』ここ数年、毎年見ているけど…今年も見に行きたいし、歩きたいページェントとが始まると…やっと、年の瀬を感じます今年もあと少しだなぁ…
Sight in the winter this year was held 』...『 Sendai pageant of light years, I have seen and want to go see every year ... this year, the pageant begins to walk ... and finally this year I feel the old year a little later ... Naa
在今年举行的』...『仙台光年盛会的冬季景观，我看到，想要去看看每年...今年以来，选美开始走...终于，今年我觉得旧的一年过了一会儿...纳阿
|
