- 年の瀬に、火花が散ります
あっという間に年の瀬…クリスマスに、年末年始だもんねぇ Christmas time ... the old year, a holiday Hey mon La période de Noël ... la vieille année, A MON vacances Hey
- ひとまず忘年会
あっという間の9ヶ月でした The fly was 9 months La mouche était de 9 mois
- 気がつけば年末・・・
あっと言う間に年末になってます I turned very quickly at the end Je me suis tourné très vite à la fin
- 終業式
あっという間に2学期、いや今年も終わりである Semester quickly, the end of this year No Semestre rapidement, la fin de lu0026#39;année n
|