びっくり… とうとう今年も残すところ明日、明後日までとなりましたAt last year now on tomorrow, and now the day after tomorrowEn año pasado, ahora en el mañana, y ahora el día después de mañana
年の瀬という実感がない。 ところで、今年も残すところあと3日なのだけれども、ぜんぜん年の瀬という実感がないのだBy the way, after just a year even though itu0026#39;s a three day old year and thereu0026#39;s no sense of a fatPor cierto, después de sólo un año, aunque es de tres días año de edad y no hay sentido de una grasa
もうすぐですよ。 ところで皆さん、もうすぐ待ちに待ったあの方々のライヴが行なわれますよYour way, awaited those who made that soon we will live itSu camino, esperaban los que hicieron que muy pronto vamos a vivirlo
年の瀬・年越しそば・新年 ところで今年も残り１４日となりました、皆さん遣り残した事はありませんか～By the way 14 more days left this year, left遣Ri things you do not --Por cierto más de 14 días para que termine este año, a la izquierda遣cosas Ri no --
