- 2009年総括
今年は、そう云う過渡期の一年
This year, it was one of transition云U
Este año, fue uno de transición云U
- 年の瀬…
今年は、娘たちも参加です
This year, our daughter is also participating
Este año, nuestra hija también está participando
- 今年も、お世話になりました！！
今年は、この辺で・・・
This year, in this neighborhood
Este año, en este barrio,
- 年の瀬
今年の締め括りは、旦那のボーナスでｐｃをもう一台買います
締Me括Ri of this year, the bonus of one husband buy another pc
缔Me括Ri de este año, la bonificación de un marido comprar otra PC
|
