年の瀬
いよいよ年の瀬を感じる様になって来ましたI came to feel like the old year is finallyLlegué a sentir como el año de edad es finalmente
クリスマスの飾り付け
いよいよ年の瀬が押し迫っていますHas finally falls upon the old yearFinalmente cae sobre el año de edad
茶花の紫陽花
いくら年の瀬で仕事忙しくなっても定時中の休憩時間削ったりとか残業したりとか工夫すればちょっとバイク乗るぐらいの時間は作れます、でも雪には
出来れば年内にあと１回は走りたいと願ってますがTime for a little bike ride around ideas or if you scratch or break time or overtime during the regular work in the old year but no matter how busy you can make it to snow later this year but I want to run, and I hope once出来Re The MasuTiempo para un pequeño paseo en bicicleta alrededor de ideas o si usted se rasca o romper el tiempo o las horas extraordinarias durante los trabajos regulares en el año de edad pero no importa lo ocupado que puede hacer que nieve a finales de este año, pero quiero correr, y espero que una vez出来Re El Masu
