- 晦日でやんす。
なんか、前に来た時もそうやったな…
Something, and when he did that even before ...
Quelque chose, et quand il lu0026#39;a fait, même avant le ...
- 今年一番お世話になった・・
なんか、不景気のせいか今年は街中のクリスマス的な
馬鹿騒ぎがあまりなかった気がします
Something this year I feel itu0026#39;s because of the recession did not have much of a Christmas spree in the city
Quelque chose de cette année, je sens que cu0026#39;est à cause de la récession nu0026#39;ont pas beaucoup du0026#39;une frénésie de Noël dans la ville
- クリスマス…。
なんかいろいろ疲れたクリスマスでした
Christmas was tired something different
Noël quelque chose de différent était fatigué
|
