- 昨日日記｜山歩きは五感が開いてゆく感じがいいんだよなぁ
思ったより霜柱とか無いな、と思いつつ登る
With or without ice column than I thought, and thought while climbing
С или без льда колонки, чем я думала, думала и во время восхождения
- サンタさんへのお手紙
思っていたよりあっさりした映画でしたが、おいしそうで楽しめました
It was greasy film than I expected, enjoyed with relish
Было жирной пленки, чем я ожидал, с удовольствием пользуются
- やっとメリークリスマス
少し悶々としながらの仕事で、ようやくやり終えたと思っていたのに・・・、である
While some people suffer from mental agony at work, and I thought it was finally finished doing is
Хотя некоторые люди страдают от психических мучений на работе, и я подумал, что это, наконец, закончили делать это
|
