- 良いお年をお迎えください。
今年も残り少なくなりました Was running low this year Была израсходована в этом году
- ボヤキ
今年も残り2週間を切ってシマッタヨ・・・早っ Cut the remaining two weeks this year ¯ À ¼ Ö,,, Tsu early Разрезать оставшиеся две недели в этом году ¯ Â ¼ Ö,,, Тсу рано
- 記録更新(笑)
今年もあと2週間になってしまいましたが、まだまだ今年のうちに After this year I have become two weeks of the year while still После этого года я стала двух недель в год в то же время
- 瓶詰め開始!!
今年も、せっせ、せっせと一升。換算で約 。瓶詰めしました This year, patty, one bushel away. Approximately equivalent. I bottled В этом году, пирожки, один бушель прочь. Приблизительно эквивалентны. Я бутылках
- 年末年始の準備
今年も早い物で、もう二ヶ月を切っちゃいました Earlier this year in goods, tea was already two months off Ранее в этом году в товарах, чай был уже два месяца Off
|