- 仕事納め＆給料日
今日が今年の仕事納め＆給料日です
Paid work this year and today is pay day
Bezahlte Arbeit in diesem Jahr und heute ist Zahltag
- 仕事納め
今日が今年の仕事納めです
Today is a paid job this year
Heute ist eine bezahlte Tätigkeit in diesem Jahr
- 最新宴会ゲーム
今日が仕事納めという所が多いことと思います
I think that there are many places that paid work today
Ich denke, es gibt viele Orte, die bezahlte Arbeit heute
- 今年も大変お世話になりました
今日が仕事納めという方も多いと思います
I think that many people today paid work
Ich denke, dass viele Menschen heute bezahlte Arbeit
- 仕事納め
今日で、今年の仕事納めとなりました
Today, this year became a paid job
Heute, in diesem Jahr zu einer bezahlten Tätigkeit
- 仕事納め
今日で、今年１年の仕事納めとなります
Today, this year will be paid one-year work
Heute wird in diesem Jahr ausgezahlt werden, ein Jahr Arbeit
- 仕事納め!!
今日で、年内の本舗の営業は、終わりです
Today, sales of the year Honpo is the end
Heute Umsatz des Jahres Honpo ist das Ende
- 仕事納め
今日で今年のお仕事も終了
This year also finished work today
Auch in diesem Jahr fertigen Arbeit heute
- 年末そば
今日で仕事納めですね
Today it is a paid job
Heute ist sie eine bezahlte Arbeit
- プリンが乗ってなかった事件
今日で年内の仕事はおしまいでした
Thatu0026#39;s all today was the work of this year
Das ist alles, heute war die Arbeit der in diesem Jahr
- 仕事納め。
今日で年内の営業が終了します
Today the end of year sales
Heute ist das Ende des Jahres Umsatz
- クリスマスです
今日で私は仕事納めでした
毎年ならばもう少し遅いのですが…
Iu0026#39;m a little slow today, but if I was paid every job ...
Ich bin ein wenig langsam heute, aber wenn ich gezahlt wurde, jeden Job ...
- 仕事納め
今日から来年の３日まで
From today until January 3 next year
Von heute bis zum 3. Januar kommenden Jahres
- 仕事納め。
今年より来年の方がお世話になるはずだからねー
Ne from care should be better next year than this year
Ne von Versorgung sollte im nächsten Jahr besser als in diesem Jahr
|
