- 仕事納め
◆今日はお役所関係は仕事納め
◆ red tape involved in paid work today
◆ überzogene Formerfordernisse für bezahlte Arbeit heute
- 仕事納め
今年も残すところあと４日、今日は仕事納めです
Just a year after the 4th, today is a paid job
Nur ein Jahr nach der 4., ist heute eine bezahlte Arbeit
- 今日も雪降り
今年も残りあとわずか
Oh, and just rest this year
Oh, und nur Ruhe in diesem Jahr
- 2009年 私の選んだ建設流行語大賞
今日が、仕事納めという方が多いと思います
Today is, I think that many of you paid work
Heute ist der, ich glaube, dass viele von Ihnen bezahlte Arbeit
- 暖かな日曜です
今週は明日で市役所も仕事納めで、私もほんとは終日挨拶廻りをしたいところですが、日中には会議と「まちかど龍馬館」の内覧会があります
This week in paid work in the Town Hall tomorrow, really I just want to廻Ri greeting is a day-long meetings during the day and u0026quot;Ryoma Hall MACHIKADOu0026quot; There is a sneak preview
Diese Woche einer bezahlten Arbeit im Rathaus von morgen, eigentlich möchte ich nur迴Ri ist ein Gruß an ganztägigen Sitzungen während des Tages und u0026quot;Ryoma Hall Machikadou0026quot; Es gibt eine Vorschau
|
