- 納め
仕事納めに飲み納め
Paying job to pay for a drink
Высокооплачиваемую работу, чтобы заплатить за напитком
- 仙台といえば牛タン！
仕事納めの今日、とある仕事で仙台に出張に行ってきました
Todayu0026#39;s paid work, I went to Sendai for work trips to the term
Оплачиваемую работу сегодня, я пошел к Сендай для поездок на срок
- お正月準備
仕事納めをすまし、子供たちは冬休みでボチボチ箱根もお客さまが増えてきました
Preferable to paid work, children have even more customers in the winter, Hakone bad now.
Предпочтительный к оплачиваемой работе, дети еще больше клиентов в зиму, Хаконэ плохо сейчас.
- 大掃除
会社は３０日まで平常営業私は明日で仕事納め
The company paid 30 days before my normal business work tomorrow
Компания заплатила за 30 дней до моего нормальной работе бизнеса завтра
- トライアルセット
会社は、あと2日で仕事納め
Company, after two days paid work
Компании, через два дня оплачиваемого труда
|
