- 上京区・二条城北学区
それでは、皆様、良いお年をお迎えください
So everyone, please welcome the good and old alike
Así que todos, por favor, tanto con beneplácito la buena y vieja
- 今年も仕事納めですね～
それでは来年も皆様が健康で過ごせます様に・・・
Like everyone is healthy next year spend Now
Al igual que el año que viene todo el mundo es sano pasar ahora
- クリスマスプレゼント
それでは、皆様
merry christmas！！
Now, everyone merry christmas! !
Ahora, feliz Navidad a todos! !
- 久しぶりの…
それでは、クイズ正解です
And now for the answer quiz
Y ahora, para responder el cuestionario
- 今週で最後！
それでは、今週で最後ですのでがんばりましょう！
So so Ganbarimashou last week!
Así lo Ganbarimashou semana pasada!
|
