- 「脳に悪い７つの習慣」
来年も頑張っていこう！
Let luck next year!
Que suerte el año próximo!
- じゃあまたね・・・
来年はミスチル、バンプ、フランプールといきましょーかー実はね、うれしいことにパパも好きやってんよこないだ仕事から帰って来た時に私にこう言ったの
Mr.Children next year, bump, you know whatーIkimashoーpool and Fran, and said to me when I came home from work the other day and daddy that I love doing nice heaven
Mr.Children año siguiente, choques, ¿sabes quéーIkimasho piscinaーy Fran, y me dijo cuando llegué a casa del trabajo el otro día y papá que me encanta hacer el cielo bonito
- メッセージ
来年も頑張って仕事せねば
Be occupied by hard work next year
Ser ocupado por el trabajo duro el próximo año
- 仕事納め
来年も頑張ろうと思うと同時に、私自身が、その彼のように、誰かの頑張りをきちんと知っていてあげられる人でありたいと思います
Harambee at the same time next year I think, myself, that like him, I want to be decent people who can give his effort knows someone
Harambee, al mismo tiempo el año que viene creo yo, yo, que como él, quiero que la gente decente que puede dar su esfuerzo conoce a alguien
- あと一週間に迫る・・・(2009.12.25)
来年も今以上に変化出来るよう今年以上に頑張っていきます
Good luck this year we will be able to change even more over the next
¡Buena suerte este año vamos a ser capaces de cambiar aún más en los próximos
|
