年末休みに入って というコメントが多々あったことが、一番のネックとなりましたThat there were many comments that we became the best-neckQue hay muchos comentarios que se convirtió en el mejor escote
仕事納めDay という楽しい仕事納めとなりますFun job that will payTrabajo de la diversión que pagará
仕事納め というか、ありがたい事に行かせていただける事になりましたI mean, now we go to the things you appreciate thingsQuiero decir, ahora vamos a las cosas que apreciar las cosas
ノエル。 とある重い仕事が一区切りつきましたHeavy work stanza catching phraseEstrofa trabajo pesado captura frase