- 仕事納め。
今年もいろいろとお世話になりましたm(_ _)m
かんぱーい
Thank you for this year different m (_ _) m Holy fathom
謝謝你今年內不同米（_ _）米聖捉摸
- ふたりとも
今年もお世話になりました
Thank you for all this year
謝謝所有這一切一年
- 仕事納め
今年もいろいろありました…いや、あり過ぎました
良い一年だったと思いますが、
もう少し落ち着いた時間が
欲しかったという気持ちはあります
This year was different ... Well, I think it was a good year has passed since, the feeling that you wanted a little quiet time
今年是不同的...嗯，我認為這是一個好年頭已經過去了，你的感覺，想安靜一點時間
- 仕事納め
今年はリーマンショックから始まりいろいろありました
This year, things had started from the shock of Lehman
這一年，事情已經開始從雷曼休克
|
