- 少し遅めの我が家のクリスマス
今日を含めて、あと４日で今年も終わってしまうのですね
Including today, it is nothing more then four days this year
Auch heute, es ist nichts mehr als vier Tage in diesem Jahr
- 今日で、仕事納めです。
今日は、まぁ大掃除みたいな事も少しやるけれど、普通通りの仕事です
Today, but do little things like cleaning Maa is work as usual
Heute, aber kleine Dinge wie Reinigung Maa ist die Arbeit wie gewohnt
- 仕事収め （大掃除）
今日は朝から大掃除で、明日から１週刊の休みです
Cleaning in the morning today, tomorrow is one of the weekly holiday
Reinigung in der heute Morgen, morgen ist eine der wöchentliche Feiertag
|
