- 終わらない～
来年からはもっとお仕事を効率よくこなしたいな～
Konashitai from next year and work more efficiently --
Konashitai ab dem nächsten Jahr und effizienter arbeiten --
- 仕事納め!!
来年は７日からなので、またお越しください
それでは!
また来年～
From July next year so for now please come again! Next year ~
Ab Juli nächsten Jahres so jetzt bitte wieder kommen! Nächstes Jahr ~
- 牛丼弁当♪
来年こそは、少し工夫をしたいなと･･･（苦笑）
Only next year, and I think I need a little ingenuity・・・(laughs)
Erst im nächsten Jahr, und ich glaube, ich brauche ein wenig Einfallsreichtum · · · (lacht)
|
