完成! バッフル面の周りを囲む枠がグリル固定用の枠で、アルミ板を切り出してIn the fixed grill frame for the frame surrounding the baffle around the surface, cut the aluminum plateDans le cadre de grille fixe le cadre qui entoure la chicane autour de la surface, couper le plaque en aluminium
スピーカーのS/N バッフル効果が明らかに感じられ、「面」で押し出してくる中低域の圧力が凄かったBaffle effect is felt on the u0026quot;surfaceu0026quot; area of low pressure in凄KATTA come in extrusionBaffle effet se fait sentir sur la u0026quot;surfaceu0026quot; zone de basse pression dans凄Katta venir en extrusion
謎めいたスピーカー ダイアナ・クラールを聴くとボーカルがリアルで良く通るが、低域の厚みがちょっと不足しているThe vocals are real good pass and listen to Diana Krall is a bit lacking the thickness of the low -Les voix sont vraiment bien passer et du0026#39;écouter à Diana Krall est un peu le manque du0026#39;épaisseur de la basse --